Function Buttons and Keys; Основные функциональные кнопки; Кнопка реверса; Кнопка закрепки - Janome DC 3050 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

5

w

 Auto-Lock  button

When stitch pattern 01, 02, 10 or 11

       has been

selected, the machine will immediately sew locking stitches
and automatically stop when the auto-lock button is
pressed.
When sewing any other stitches, the machine will sew
locking stitches at the end of the pattern being sewn and
automatically stop.

Function Buttons and Keys

q

 Reverse button

When stitch pattern 01, 02, 10 or 11

       has been

selected, the machine will sew in reverse while the reverse
button is pressed.
If you press the reverse button when sewing any other
stitches, the machine will immediately sew locking stitches
and automatically stop.

q

w

e

r

t

q

w

e

e

Up/Down needle button

Press this button to bring the needle up or down.
The machine will stop with the needle up or down
depending on the needle position determined by this
button.

Основные функциональные кнопки

1

Кнопка реверса

При выборе строчек 01, 02, 10 или 11

машина

будет делать обратную строчку, пока удерживается кнопка
реверса.
Если Вы нажмете на кнопку реверса при шитье других строчек,
машина немедленно сделает стежки закрепки и
автоматически остановится.

2

Кнопка закрепки

При выборе строчек 01, 02, 10 или 11                            машина
немедленно прошьет несколько стежков закрепки и
автоматически остановится при нажатии на кнопку закрепки.
При выборе других строчек и при нажатии на кнопку закрепки
машина будет выполнять закрепку в конце каждого прошитого
строчки и автоматически останавливаться.

3

Кнопка подъема / опускания иглы

При нажатии на эту кнопку игла поднимается в верхнее или
опускается в нижнее положение.
При нажатии на кнопку машина остановит иглу либо в верхнем,
либо в нижнем положении, в зависимости от указаний.