Darning; Штопка; Как сделать штопку короче - Janome DC 3050 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

28

28

q

w

e

r

y

u

t

Darning

Pull the button holder to the rear.

Place the fabric under the foot.
Press the up/down needle button twice. Pull the fabric
from the left to draw both threads under the foot and
place the fabric back under the foot.

Lower the needle at the starting point then lower the
foot.

q

Button Holder

w

Starting Point

Depress the foot control and the machine will sew a
darning 2 cm (3/4”) long and stop automatically.

e

Darning length (Maximum: 2 cm)

r

Darning width (0.7 cm)

The same sized darning can be sewn when the dot is
blinking.

t

Blinking dot

Repeat sewing in a different direction until the
darning covers the rip or hole.

To  sew a shorter darning

To sew a darning shorter than 2 cm (3/4”), first stop
the machine after sewing the required length, then
press the reverse button.
The required length has been determined.

Restart the machine and continue sewing until the
machine stops automatically.

y

Reverse Button

u

Required Length

To  adjust the evenness of darning

The evenness of darning may vary depending on the
sewing conditions, such as type of fabrics, number of
layers etc.

(A): If the left corner is lower than the right side, press

the minus (–) key to correct it.

(B): If the right corner is lower than the left side, press

the plus (+) key to correct it.

NOTE:
The evenness can be adjusted within d1 to d9
(default setting is d5).

(A)

(B)

Machine Settings

q

Pattern:

#09

w

Presser foot:

Automatic buttonhole foot R

q

w

Штопка

Установки машины:

1 Строчка:

№09

2 Прижимная лапка:

Лапка  R для
автоматической петли

Оттяните держатель пуговицы назад.

Расположите изделие под лапкой.
Дважды нажмите клавишу подъема/опускания
иглы.  Отведите ткань влево и вытяните обе нити
под лапку. Разместите ткань снова под лапкой.

Опустите иглу в точку начала штопки, затем
опустите лапку.

1

Держатель пуговицы

2

Точка начала

Нажмите на педаль. Машина начнет делать штопку
в 2 см и остановится автоматически.

3

Длина штопки (максимум 2 см)

4

Ширина штопки (0,7 см)

Петлю такого же размера можно прошить, пока
мигает индикатор.

5

Мигающий индикатор

Продолжайте шить в разных направлениях до тех
пор, пока не заштопаете дырку или прореху.

Как сделать штопку короче

Чтобы прошить штопку менее 2 см, остановите
машину, когда она прошьет нужную длину. Затем
нажмите на кнопку реверса.
Теперь нужная длина определена.

Снова запустите машину, продолжайте шить, пока
машина не остановится автоматически.

6

Кнопка реверса

7

Необходимая длина

Выравнивание штопки

Качество и форма штопки зависит от различных
условий: типа ткани, количества слоев и т.д.
(А): Если левый угол ниже чем правый, нажмите на

кнопку             и скорректируйте ее.
(В): Если правый угол ниже чем левый, нажмите на

 кнопку           и выровняйте штопку.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Штопку выровнять можно в пределах от  d1 до d9
(первоначальная установка d5).