Zipper Sewing; Пришивание молнии; Подготовка ткани - Janome DC 3050 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

29

Zipper Sewing

Attaching the zipper foot

(A)

Attach zipper foot E with the pin on the right-
hand side to the groove to sew the left side of
the zipper.

(B)

Attach zipper foot E with the pin on the left-
hand side to the groove to sew the right side of
the zipper.

q

Pin

w

Groove

Fabric preparation for zipper sewing

 1

Add 1 cm (3/8”) to the zipper size. This is the
overall opening size.

q

Right side of the fabric

w

1 cm (3/8”)

e

Opening size

r

Zipper size

t

Slider

y

Zipper teeth

u

Zipper tape

i

Wrong side of the fabric

o

End of the opening

 2

Place the right sides of the fabric together and
sew to the end of the zipper opening. Fasten the
seam with reverse stitching.
Increase the stitch length manually to 5 mm
(3/16”) and loosen the tension to “1” to sew the
zipper  opening with basting stitches.

!0

2 cm (13/16”) seam allowance

!1

Basting stitches

!2

Reverse stitches

!3

End of opening

!4

Seam line

CAUTION:

When sewing with the zipper foot, make sure  to use
pattern "01 (straight stitch with the center needle
position). Otherwise the needle may hit the foot and
possibly break.

t

y

u

r

o

q

i

e

w

!2

!4

!3

!1

!0

y

t

u

q

w

r

1

q

1

2

q

w

(A)

(B)

e

To sew

1 Fold back the left seam allowance. Turn under the

right seam allowance to form a 0.2 to 0.3 cm (1/8")
fold. Place the zipper teeth next to the fold and
pin it in place.

q

Lower fabric

w

End of the zipper opening

e

Zipper teeth

r

0.2 to 0.3 cm (1/8”)

t

Wrong side of the upper fabric

y

Opening size

u

Fold

q

w

Machine Settings

q

Pattern:

#01

w

Presser foot:

Zipper foot E

Пришивание молнии

Установки машины:

1 Строчка:

№01

2 Прижимная лапка:

Лапка Е для пришивания
молнии

         ВНИМАНИЕ:

Убедитесь, что при работе с лапкой для
пришивания молнии Е Вы выбрали стежок 01
(прямой стежок с центральным положением иглы).
В противном случае игла может ударить в лапку и
сломаться.

Установка лапки для пришивания
молнии

(А)

Пристегните лапку Е для пришивания молнии
установите выемку держателя лапки на
правую часть перекладины, чтобы прошить
левую сторону молнии.

(В)

Пристегните лапку Е для молнии, установите
выемку  держателя  лапки на левую часть
перекладины,  чтобы прошить правую
сторону молнии.

1

Перекладина

2

Выемка

Подготовка ткани

1

Добавьте 1 см к размеру молнии. Это общий
размер раскрытия.

1

Лицевая сторона ткани

2

1  см

3

Размер раскрытия

4

Размер молнии

5

Замок

6

Зубы молнии

7

Лента молнии

8

Изнанка

9

Конец раскрытия

2

Сложите лицевые стороны ткани вместе и
прошейте до конца раскрытия молнии.
Закрепите стежки реверсом.
Вручную увеличьте длину стежка до 5 мм и
ослабьте натяжение до «1», прошейте
раскрытие молнии стежками наметки.

10 2 см припуск
11 Стежки наметки
12 Стежки реверс
13 Конец раскрытия
14 Линия шва

Пришивание

1

Заложите назад оставшиеся припуски на швы.
Поверните над правым припуском и
сформируйте складку в 0,2=0,3 см.
Расположите зубы молнии рядом с этой
складкой и приколите булавкой.

1

Нижняя ткань

2

Конец раскрытия

3

Зубы молнии

4

0,2=0,3 см

5

Изнанка верхней ткани

6

Размер раскрытия

7

Складка