Шуруповерты Bosch GSR 18 V-EC TE 0.601.9С8.001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Latviešu |
145
Bosch Power Tools
1 609 92A 0WV | (9.10.14)
Darbinstrumenta nomai
ņ
a (att
ē
ls A)
Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piem
ē
-
ram, pirms apkalpošanas, darbinstrumenta nomai
ņ
as
utt.), k
ā
ar
ī
pirms transport
ē
šanas vai uzglab
ā
šanas iz-
ņ
emiet no t
ā
akumulatoru.
Nejauša iesl
ē
dz
ē
ja nospieša-
na var izrais
ī
t savainojumu.
Pavelciet uz priekšu un no
ņ
emiet no elektroinstrumenta ie-
skr
ū
v
ē
šanas dzi
ļ
uma ierobežot
ā
ju
4
. Izvelciet skr
ū
vgrieža uz-
gali
1
. Vajadz
ī
bas gad
ī
jum
ā
no elektroinstrumenta var iz
ņ
emt
un nomain
ī
t ar
ī
univers
ā
lo tur
ē
t
ā
ju
13
.
P
ē
c darbinstrumenta nomai
ņ
as no jauna uzb
ī
diet uz elektro-
instrumenta ieskr
ū
v
ē
šanas dzi
ļ
uma ierobežot
ā
ju
4
.
Lietošana
Uzs
ā
kot lietošanu
Akumulatora ievietošana
Lietojiet tikai ori
ģ
in
ā
los Bosch litija-jonu akumulato-
rus, kuru spriegums atbilst uz elektroinstrumenta mar-
ķē
juma pl
ā
ksn
ī
tes nor
ā
d
ī
tajai v
ē
rt
ī
bai.
Citu akumulato-
ru lietošana var b
ū
t par c
ē
loni savainojumiem vai izrais
ī
t
aizdegšanos.
Piez
ī
me.
Ja elektroinstrumenta darbin
ā
šanai tiek izmantoti
nepiem
ē
roti akumulatori, tas var b
ū
t par c
ē
loni trauc
ē
jumiem
elektroinstrumenta darb
ī
b
ā
vai izrais
ī
t t
ā
saboj
ā
šanos.
Lai nov
ē
rstu elektroinstrumenta nejaušu iesl
ē
gšanos, p
ā
rvie-
tojiet griešan
ā
s virziena p
ā
rsl
ē
dz
ē
ju
5
vid
ē
j
ā
st
ā
vokl
ī
. Ieb
ī
diet
uzl
ā
d
ē
tu akumulatoru
9
elektroinstrumenta roktur
ī
, l
ī
dz tas
non
ā
k vien
ā
l
ī
men
ī
ar roktura virsmu un fiks
ē
jas roktur
ī
ar
skaidri sadzirdamu klikš
ķ
i.
Griešan
ā
s virziena izv
ē
le
Lietojot griešan
ā
s virziena p
ā
rsl
ē
dz
ē
ju
5
, var main
ī
t elektro-
instrumenta darbv
ā
rpstas griešan
ā
s virzienu. Taču tas nav ie-
sp
ē
jams laik
ā
, kad ir nospiests iesl
ē
dz
ē
js
7
.
Griešan
ā
s virziens pa labi:
l
ī
dz galam p
ā
rb
ī
diet divpus
ē
-
jo griešan
ā
s virziena p
ā
rsl
ē
dz
ē
ju
5
st
ā
vokl
ī
.
Griešan
ā
s virziens pa kreisi:
l
ī
dz galam p
ā
rb
ī
diet divpu-
s
ē
jo griešan
ā
s virziena p
ā
rsl
ē
dz
ē
ju
5
st
ā
vokl
ī
.
Iesl
ē
gšana un izsl
ē
gšana
Lai
iesl
ē
gtu
elektroinstrumentu, nospiediet iesl
ē
dz
ē
ju
7
un
turiet to nospiestu.
Mirdzdiode
12
iedegas pie da
ļē
ji vai l
ī
dz galam nospiesta ie-
sl
ē
dz
ē
ja
7
, izgaismojot skr
ū
v
ē
šanas vietu nepietiekoša ap-
gaismojuma apst
ā
k
ļ
os.
Lai nospiesto iesl
ē
dz
ē
ju
7
nostiprin
ā
tu iesl
ē
gt
ā
st
ā
vokl
ī
,
nospiediet iesl
ē
dz
ē
ja fiks
ē
šanas tausti
ņ
u
6
.
Lai
izsl
ē
gtu
elektroinstrumentu, atlaidiet iesl
ē
dz
ē
ju
7
vai ar
ī
,
ja tas ir nostiprin
ā
ts ar fiks
ē
šanas tausti
ņ
a
6
pal
ī
dz
ī
bu,
ī
slaic
ī
-
gi nospiediet un atlaidiet iesl
ē
dz
ē
ju
7
.
Lai taup
ī
tu ener
ģ
iju, iesl
ē
dziet elektroinstrumentu tikai tad,
kad tas tiek lietots.
Griešan
ā
s
ā
truma regul
ē
šana
Instrumenta griešan
ā
s
ā
trumu var regul
ē
t bezpak
ā
pju veid
ā
,
mainot spiedienu uz iesl
ē
dz
ē
ju
7
.
Viegli nospiežot iesl
ē
dz
ē
ju
7
, darbv
ā
rpsta s
ā
k griezties ar nelie-
lu
ā
trumu. Palielinot spiedienu, pieaug ar
ī
griešan
ā
s
ā
trums.
Ieskr
ū
v
ē
šanas dzi
ļ
uma iest
ā
d
ī
šana (att
ē
ls B)
Pagriežot regul
ē
jošo aptveri
3
par vienu apgriezienu, skr
ū
ves
galvas ieskr
ū
v
ē
šanas dzi
ļ
umu materi
ā
l
ā
var izmain
ī
t
8 pak
ā
p
ē
s ar rastr
ē
šanu. Katrai pak
ā
pei atbilst ieskr
ū
v
ē
šanas
dzi
ļ
uma izmai
ņ
a par 0,25 mm.
Griežot regul
ē
jošo aptveri
3
pulkste
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ju kust
ī
bas vir-
zien
ā
, ieskr
ū
v
ē
šanas dzi
ļ
ums palielin
ā
s, bet, griežot aptveri
pret
ē
ji pulkste
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ju kust
ī
bas virzienam, ieskr
ū
v
ē
šanas
dzi
ļ
ums samazin
ā
s.
Optim
ā
lo iest
ā
d
ī
jumu vislab
ā
k izv
ē
l
ē
ties praktisku m
ēģ
in
ā
ju-
mu ce
ļā
.
Termoatkar
ī
ga aizsardz
ī
ba pret p
ā
rslodzi
Lietojot elektroinstrumentu paredz
ē
taj
ā
veid
ā
, tas nevar tikt
p
ā
rslogots. Pie stipras noslodzes, k
ā
ar
ī
gad
ī
jum
ā
, ja akumu-
latora temperat
ū
ra atrodas
ā
rpus pie
ļ
aujamo v
ē
rt
ī
bu diapazo-
na robež
ā
m, samazin
ā
s elektroinstrumenta griešan
ā
s
ā
trums.
P
ē
c akumulatora temperat
ū
ras atgriešan
ā
s pie
ļ
aujamo v
ē
rt
ī
-
bu diapazona robež
ā
s elektroinstruments ats
ā
k darboties ar
pilnu griešan
ā
s
ā
trumu.
Aizsardz
ī
ba pret dzi
ļ
o izl
ā
di
Litija-jonu akumulator
ā
ir pielietota elektronisk
ā
elementu aiz-
sardz
ī
ba („Electronic Cell Protection
[
ECP
]
“), kas to pasarg
ā
no dzi
ļā
s izl
ā
des. Ja akumulators ir izl
ā
d
ē
jies,
ī
paša aizsardz
ī
-
bas sist
ē
ma izsl
ē
dz elektroinstrumentu; š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
dar-
binstruments p
ā
rtrauc kust
ē
ties.
Nor
ā
d
ī
jumi darbam
Kontakt
ē
jiet darbinstrumentu ar skr
ū
ves galvu tikai
tad, ja elektroinstruments ir izsl
ē
gts.
Rot
ē
jošs darbins-
truments var nosl
ī
d
ē
t no skr
ū
ves galvas.
Novietojiet skr
ū
vi uz skr
ū
vgrieža uzga
ļ
a
1
. Skr
ū
vi uz uzga
ļ
a no-
tur univers
ā
l
ā
tur
ē
t
ā
ja
13
rad
ī
tais magn
ē
tiskais lauks. Sp
ē
c
ī
gi
piespiediet skr
ū
ves smaili skr
ū
v
ē
jam
ā
priekšmeta virsmai,
l
ī
dz ieskr
ū
v
ē
šanas dzi
ļ
uma ierobežot
ā
js
4
piespiežas priekš-
meta virsmai.
Iesl
ē
dziet elektroinstrumentu. Skr
ū
ve tiek ieskr
ū
v
ē
ta priekš-
met
ā
, l
ī
dz tiek sasniegts iest
ā
d
ī
tais ieskr
ū
v
ē
šanas dzi
ļ
ums.
P
ē
c tam tiek p
ā
rtraukta darbv
ā
rpstas piedzi
ņ
a, k
ā
rezult
ā
t
ā
darbinstruments p
ā
rtrauc griezties. P
ā
rbaudiet ieskr
ū
v
ē
ša-
nas dzi
ļ
umu un vajadz
ī
bas gad
ī
jum
ā
to izmainiet.
Lai atskr
ū
v
ē
tu skr
ū
ves, p
ā
rb
ī
diet griešan
ā
s virziena p
ā
rsl
ē
-
dz
ē
ju
5
st
ā
vokl
ī
, kas atbilst darbv
ā
rpstas griešan
ā
s virzienam
pa kreisi, tad pavelciet uz priekšu un no
ņ
emiet ieskr
ū
v
ē
šanas
dzi
ļ
uma ierobežot
ā
ju
4
, nepagriežot regul
ē
jošo aptveri.
Ieskr
ū
v
ē
šanas dzi
ļ
uma izv
ē
les laik
ā
var str
ā
d
ā
t ar
ī
ar no
ņ
emtu
ieskr
ū
v
ē
šanas dzi
ļ
uma ierobežot
ā
ju
4
.
Tur
ē
t
ā
js stiprin
ā
šanai pie jostas
Izmantojot tur
ē
t
ā
ju
8
, elektroinstrumentu var piek
ā
rt, piem
ē
-
ram, pie jostas. Tas
ļ
auj izbr
ī
v
ē
t darbam abas rokas, un elek-
troinstruments vienm
ē
r ir viegli sasniedzams.
OBJ_DOKU-35033-002.fm Page 145 Thursday, October 9, 2014 1:01 PM
Содержание
- 91 Русский; Указания по безопасности
- 93 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 94 Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора
- 95 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 96 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Транспортировка
- 97 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів