Шуруповерты Bosch GSR 18 V-EC TE 0.601.9С8.001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
106
|
Қ
aза
қ
ша
1 609 92A 0WV | (9.10.14)
Bosch Power Tools
Айналу ба
ғ
ытын орнату
Айналу ба
ғ
ытыны
ң
ауыстырып-
қ
ос
қ
ышыны
ң
5
к
ө
мег
і
мен
айналу ба
ғ
ытын
ө
лшеуге болады. Б
і
ра
қ
қ
ос
қ
ышты/
ө
ш
і
рг
і
шт
і
7
бас
қ
анда б
ұ
л м
ү
мк
і
н емес.
О
ңғ
а айналу:
Pеверсивт
і
ауыстырып-
қ
ос
қ
ышты
5
ек
і
жа
ққ
а орнында т
і
релгенше жылжыты
ң
ыз .
Сол
ғ
а айналу:
Pеверсивт
і
ауыстырып-
қ
ос
қ
ышты
5
ек
і
жа
ққ
а орнында т
і
релгенше жылжыты
ң
ыз .
Қ
осу/
ө
шіру
Э
лектр
құ
ралды
қ
осу
ү
ш
і
н
қ
ос
қ
ышты/
ө
ш
і
рг
і
шт
і
7
басып
т
ұ
ры
ң
ыз.
Ж
ары
қ
диоды
12
кос
қ
ыш/
ө
ш
і
рг
і
шт
і
7
жартылай немесе
толы
қ
басыл
ғ
анда жанып жетерл
і
к жары
қ
ты
қ
жа
ғ
дайында
б
ұ
рап к
і
рг
і
зу жайын жары
қ
тандырады.
Басыл
ғ
ан
қ
ос
қ
ыш/
ө
ш
і
рг
і
шт
і
7
құ
лыптау
ү
ш
і
н
құ
лыптау
пернес
і
н
6
басы
ң
ыз.
Э
лектр
құ
ралын
ө
шіру
ү
ш
і
н,
қ
ос
қ
ыш/
ө
ш
і
рг
і
шт
і
7
ж
і
бер
іңі
з
немесе
құ
лыптау пернес
і
мен
6
құ
лыптан
ғ
ан болса,
қ
ос
қ
ыш/
ө
ш
і
рг
і
шт
і
7
қ
ыс
қ
а уа
қ
ыт басып ж
і
бер
іңі
з.
Э
нергия
қ
уатын
ү
немдеу
ү
ш
і
н электр
құ
ралын тек
пайдаланарда
қ
осы
ң
ыз.
Айналу моментін орнату
Қ
ос
қ
ышты/
ө
ш
і
рг
і
шт
і
7
басу к
ү
ш
і
н
ө
згерте отырып,
қ
осыл
ғ
ан
құ
ралды
ң
айналымдар санын б
і
рт
і
ндеп реттеуге
болады.
Қ
ос
қ
ышты/
ө
ш
і
рг
і
шт
і
7
жай бас
қ
анда, электр
құ
рал
т
ө
мен
і
рек айналымдар санымен ж
ұ
мыс
і
стейд
і
. Басу к
ү
ш
і
арт
қ
анда айналымдар саны артады.
Б
ұ
рап кіргізу тере
ң
дігін реттеу (В суретін
қ
ара
ң
ыз)
Реттеу т
ө
лкес
і
мен
3
б
ұ
рауыш басыны
ң
дайындама
ғ
а
б
ұ
рап к
і
рг
і
зу тере
ң
д
і
г
і
н
ә
р айналмада 8 бек
і
т
і
лет
і
н
бас
қ
ышта алдын ала реттеуге болады.
Ә
рб
і
р бас
қ
ыш
б
ұ
рап к
і
рг
і
зу тере
ң
д
і
г
і
н 0,25 мм-ге
ө
згертед
і
.
Реттеу т
ө
лкес
і
н
3
са
ғ
ат т
і
л
і
мен айналдыру б
ұ
рап к
і
рг
і
зу
тере
ң
д
і
г
і
н арттырады, са
ғ
ат т
і
л
і
не
қ
арсы айналдыру б
ұ
рап
к
і
рг
і
зу тере
ң
д
і
г
і
н кем
і
тед
і
.
Қ
ажетт
і
тере
ң
д
і
кке сына
қ
б
ұ
раумен жетуге болады.
Температура
ғ
а байланысты арты
қ
ж
ү
ктеу
қ
ор
ғ
анысы
Т
а
ғ
айындалу бойынша
қ
олдануда электр
құ
ралы арты
қ
ж
ү
ктелмейд
і
.
Қ
атты ж
ү
ктелуде немесе р
ұқ
сат ет
і
лген
аккумулятор температурасыны
ң
айма
ғ
ынан артып кетсе
айналмдар саны т
ө
менделед
і
.
Э
лектр
құ
ралы аккумулятор
р
ұқ
сат ет
і
лген температура
ғ
а жеткеннен со
ң
толы
қ
айналымдар санымен ж
ұ
мыс
і
стейд
і
.
Тере
ң
заряд жо
ғ
алту
қ
ор
ғ
анысы
Л
итий-ионды
қ
аккумулятор „Electronic Cell Protection
(ECP)“ ар
қ
ылы тере
ң
заряд жо
ғ
алтудан
қ
ор
ғ
ал
ғ
ан.
Аккумулятор заряды жо
қ
болса электр
құ
ралы
қ
ор
ғ
аныс
схемасы ар
қ
ылы
ө
ш
і
р
і
лед
і
: алмалы-салмалы аспап бас
қ
а
қ
оз
ғ
алмайды.
Пайдалану н
ұ
с
қ
аулары
Электр
құ
ралды шуруп
қ
а тек
ө
шірілген к
ү
йде
қ
ойы
ң
ыз.
Айналып жат
қ
ан ж
ұ
мыс
құ
ралдары сыр
ғ
ып
кету
і
м
ү
мк
і
н.
Б
ұ
ранданы б
ұ
рауыш
ұ
шты
ғ
ына
1
енг
і
з
іңі
з. Б
ұ
ранда
ә
мбебап
ұ
шты
қ
ұ
ста
ғ
ышыны
ң
13
магнит к
ү
ш
і
мен
ұ
сталады. Б
ұ
ранда
ұ
шын
қ
атты бек
і
т
і
лет
і
н заттекке б
ұ
рап
к
і
рг
і
зуде тере
ң
д
і
к т
і
рег
і
4
дайындамада бер
і
к орна
ғ
анша
басы
ң
ыз.
Э
лектр
құ
ралын
қ
осы
ң
ыз. Б
ұ
ранданы дайындама
ғ
а б
ұ
рап
к
і
рг
і
зуде
қ
ажетт
і
тере
ң
д
і
кке жеткенше к
і
рг
і
з
і
лед
і
. Бер
і
л
і
с
ажыратылып аспап патроны айналмайды. Б
ұ
рап к
і
рг
і
зу
тере
ң
д
і
г
і
н тексер
і
п,
қ
ажет болса ретте
ңі
з.
Б
ұ
рандаларды шы
ғ
ару
ү
ш
і
н реверсивт
і
ауыстырып-
қ
ос
қ
ышты
5
сол
ғ
а айналу
ғ
а орнатып, б
ұ
рап к
і
рг
і
зу
тере
ң
д
і
г
і
т
і
рег
і
н
4
реттеу т
ө
лкес
і
н б
ұ
рамастан ал
ғ
а
шеш
іңі
з.
Б
ұ
рап к
і
рг
і
зу тере
ң
д
і
г
і
д
ұ
рыс болса, орнатыл
ғ
ан б
ұ
рап
к
і
рг
і
зу тере
ң
д
і
г
і
т
і
рег
і
мен
4
де ж
ұ
мыс
і
стеуге болады.
Қ
айыс
ұ
ста
ғ
ышы
Қ
айыс
ұ
ста
ғ
ышымен
8
мысалы, электр
құ
ралын
қ
айыс
қ
а
асу
ғ
а болады. Сонда, ек
і
қ
олы
ң
ыз бос болып, электр
құ
ралы ж
ұ
мыс
і
стеуге дайын болады.
Техникалы
қ
к
ү
тім ж
ә
не
қ
ызмет
Қ
ызмет к
ө
рсету ж
ә
не тазалау
Аккумуляторды электр
құ
ралмен кез келген
ж
ұ
мыстарды (мысалы, орнату,
қ
ызмет к
ө
рсету,
т.б.) бастау алдында, сондай-а
қ
, электр
құ
ралды
тасымалдау ж
ә
не са
қ
тау кезінде шы
ғ
ары
ң
ыз.
Кездейсо
қ
қ
осыл
ғ
анда жара
қ
ат алу
қ
ауп
і
бар.
Д
ұ
рыс ж
ә
не сенімді істеу
ү
шін электр
құ
ралмен
желдеткіш тесікті таза
ұ
ста
ң
ыз.
Батарея ж
ұ
мыс
і
стемей жатса, Bosch электр
құ
ралдарыны
ң
ө
к
і
летт
і
сервист
і
к орталы
ғ
ына бары
ң
ыз.
Т
ұ
тынушы
ғ
а
қ
ызмет к
ө
рсету ж
ә
не пайдалану
ке
ң
естері
Қ
ызмет к
ө
рсету шеберханасы
ө
н
і
мд
і
ж
ө
ндеу ж
ә
не к
ү
ту,
сондай-а
қ
қ
осал
қ
ы б
ө
лшектер туралы с
ұ
ра
қ
тар
ғ
а жауап
беред
і
.
Қ
ажетт
і
сызбалар мен
қ
осал
қ
ы б
ө
лшектер туралы
а
қ
паратты мына мекенжайдан табасыз:
www.bosch-pt.com
Ке
ң
ес беруш
і
Bosch
қ
ызметкерлер
і
ө
н
і
мд
і
пайдалану ж
ә
не
оларды
ң
қ
осал
қ
ы б
ө
лшектер
і
туралы с
ұ
ра
қ
тары
ң
ыз
ғ
а
тияна
қ
ты жауап беред
і
.
Барлы
қ
с
ұ
раулар мен
қ
осал
қ
ы б
ө
лшектерге тапсырыс
беру кез
і
нде м
і
ндетт
і
т
ү
рде электр
құ
рал зауытты
қ
та
қ
тайшасында
ғ
ы 10-орынды
ө
н
і
м н
ө
м
і
р
і
н жазы
ң
ыз.
Ө
нд
і
руш
і
талаптары мен нормаларыны
ң
са
қ
талуымен
электр
құ
ралын ж
ө
ндеу ж
ә
не кеп
і
лд
і
қ
ызмет к
ө
рсету
барлы
қ
мемлекеттер аума
ғ
ында тек „Роберт Бош“
фирмалы
қ
немесе авторизациялан
ғ
ан
қ
ызмет к
ө
рсету
орталы
қ
тарында орындалады.
OBJ_DOKU-35033-002.fm Page 106 Thursday, October 9, 2014 1:01 PM
Содержание
- 91 Русский; Указания по безопасности
- 93 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 94 Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора
- 95 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 96 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Транспортировка
- 97 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
