Шуруповерты Bosch GSR 18 V-EC TE 0.601.9С8.001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

144
| Latviešu
1 609 92A 0WV | (9.10.14)
Bosch Power Tools
Inform
ā
cija par troksni un vibr
ā
ciju
Trokš
ņ
a parametru v
ē
rt
ī
bas ir noteiktas atbilstoši
EN 60745-2-1.
Elektroinstrumenta rad
ī
t
ā
p
ē
c raksturl
ī
knes A izsv
ē
rt
ā
trokš-
ņ
a ska
ņ
as spiediena tipiskais l
ī
menis ir 75 dB(A). Izkliede
K = 3 dB.
Trokš
ņ
a l
ī
menis darba laik
ā
var p
ā
rsniegt 80 dB(A).
Izmantojiet ausu aizsargus!
Kop
ē
j
ā
vibr
ā
cijas pa
ā
trin
ā
juma v
ē
rt
ī
ba a
h
(vektoru summa tri-
jos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam
EN 60745.
Skr
ū
v
ē
šana: a
h
< 2,5 m/s
2
, K = 3 m/s
2
.
Šaj
ā
pam
ā
c
ī
b
ā
nor
ā
d
ī
tais vibr
ā
cijas l
ī
menis ir izm
ē
r
ī
ts atbil-
stoši standart
ā
EN 60745 noteiktajai proced
ū
rai un var tikt
lietots elektroinstrumentu savstarp
ē
jai sal
ī
dzin
ā
šanai. To var
izmantot ar
ī
vibr
ā
cijas rad
ī
t
ā
s papildu slodzes iepriekš
ē
jai no-
v
ē
rt
ē
šanai.
Šeit nor
ā
d
ī
tais vibr
ā
cijas l
ī
menis ir attiecin
ā
ms uz elektroin-
strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin-
struments tom
ē
r tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem,
kop
ā
ar cit
ā
diem piederumiem vai kop
ā
ar atš
ķ
ir
ī
giem darb-
instrumentiem, k
ā
ar
ī
tad, ja tas nav pietiekoš
ā
apjom
ā
apkal-
pots, instrumenta rad
ī
tais vibr
ā
cijas l
ī
menis var atš
ķ
irties no
šeit nor
ā
d
ī
t
ā
s v
ē
rt
ī
bas. Tas var b
ū
tiski palielin
ā
t vibr
ā
cijas ra-
d
ī
to papildu slodzi zin
ā
mam darba laika posmam.
Lai prec
ī
zi izv
ē
rt
ē
tu vibr
ā
cijas rad
ī
to papildu slodzi zin
ā
mam
darba laika posmam, j
āņ
em v
ē
r
ā
ar
ī
laiks, kad elektroinstru-
ments ir izsl
ē
gts vai ar
ī
darbojas, taču faktiski netiek izman-
tots paredz
ē
t
ā
darba veikšanai. Tas var b
ū
tiski samazin
ā
t vib-
r
ā
cijas rad
ī
to papildu slodzi zin
ā
mam darba laika posmam.
Veiciet papildu pas
ā
kumus, lai pasarg
ā
tu str
ā
d
ā
jošo personu
no vibr
ā
cijas kait
ī
g
ā
s iedarb
ī
bas, piem
ē
ram, savlaic
ī
gi veiciet
elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, nov
ē
r-
siet roku atdzišanu un pareizi pl
ā
nojiet darbu.
Atbilst
ī
bas deklar
ā
cija
M
ē
s ar pilnu atbild
ī
bu pazi
ņ
ojam, ka sada
ļā
„Tehniskie para-
metri“ aprakst
ī
tais izstr
ā
d
ā
jums atbilst visiem direkt
ī
v
ā
s
2009/125/EK (r
ī
kojums 1194/2012), 2011/65/ES,
2014/30/ES un 2006/42/EK un to labojumos ietvertajiem
saistošajiem noteikumiem, k
ā
ar
ī
š
ā
diem standartiem:
EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.
Tehnisk
ā
lieta (2006/42/EK) no:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
09.10.2014
Mont
ā
ža
Akumulatora uzl
ā
des ier
ī
ce
Lietojiet tikai piederumu lappus
ē
nor
ā
d
ī
t
ā
s uzl
ā
des ie-
r
ī
ces.
Vien
ī
gi š
ī
s uzl
ā
des ier
ī
ces ir piem
ē
rotas j
ū
su elektro-
instrument
ā
izmantojam
ā
litija-jonu akumulatora uzl
ā
dei.
Piez
ī
me.
Akumulators tiek pieg
ā
d
ā
ts da
ļē
ji uzl
ā
d
ē
t
ā
st
ā
vokl
ī
.
Lai izstr
ā
d
ā
jums sp
ē
tu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirm
ā
s
lietošanas piln
ī
gi uzl
ā
d
ē
jiet akumulatoru, pievienojot to uzl
ā
-
des ier
ī
cei.
Litija-jonu akumulatoru var uzl
ā
d
ē
t jebkur
ā
laik
ā
, nebaidoties
samazin
ā
t t
ā
kalpošanas laiku. Akumulatoram nekait
ē
ar
ī
p
ā
r-
traukums uzl
ā
des proces
ā
.
Litija-jonu akumulator
ā
ir pielietota elektronisk
ā
elementu aiz-
sardz
ī
ba („Electronic Cell Protection
[
ECP
]
“), kas to pasarg
ā
no dzi
ļā
s izl
ā
des. Ja akumulators ir izl
ā
d
ē
jies,
ī
paša aizsardz
ī
-
bas sist
ē
ma izsl
ē
dz elektroinstrumentu; š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
dar-
binstruments p
ā
rtrauc kust
ē
ties.
Ja elektroinstruments ir autom
ā
tiski izsl
ē
dzies, nem
ē
-
ģ
iniet to no jauna iesl
ē
gt, nospiežot iesl
ē
dz
ē
ju.
Š
ā
das
r
ī
c
ī
bas d
ēļ
var tikt boj
ā
ts akumulators.
Iev
ē
rojiet nor
ā
d
ī
jumus par atbr
ī
vošanos no nolietotajiem iz-
str
ā
d
ā
jumiem.
Akumulatora iz
ņ
emšana
Akumulatoram
9
ir divu pak
ā
pju fiksators, kas
ļ
auj nov
ē
rst t
ā
izkrišanu, nejauši nospiežot akumulatora fiks
ē
jošo tausti
ņ
u
10
. Laik
ā
, kad akumulators ir ievietots elektroinstrument
ā
, to
notur viet
ā
atspere.
Lai iz
ņ
emtu akumulatoru
9
, nospiediet fiks
ē
jošo tausti
ņ
u
10
un izvelciet akumulatoru no elektroinstrumenta virzien
ā
uz
priekšpusi.
Nelietojiet šim nol
ū
kam p
ā
r
ā
k lielu sp
ē
ku.
Pie
ļ
aujam
ā
apk
ā
rt
ē
j
ā
gaisa
temperat
ū
ra
– uzl
ā
des laik
ā
– darb
ī
bas laik
ā
**
un uzglab
ā
-
šanas laik
ā
°C
°C
0... +45
-20... +50
Leteicamie akumulatori
GBA 18V..
GBA 18V... W
Leteicam
ā
uzl
ā
des ier
ī
ce
AL 18..
GAL 3680
Leteicam
ā
s uzl
ā
des ier
ī
ces
indukt
ī
vajiem akumulatoriem
GAL 18... W
Akumulatora skr
ū
vgriezis
GSR 18 V-EC TE
*Atkar
ī
b
ā
no izmantojam
ā
akumulatora
**Samazin
ā
ta jauda pie temperat
ū
ras < 0 ° C
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_DOKU-35033-002.fm Page 144 Thursday, October 9, 2014 1:01 PM
Содержание
- 91 Русский; Указания по безопасности
- 93 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 94 Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора
- 95 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 96 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Транспортировка
- 97 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів