Шуруповерты Bosch GSR 18 V-EC TE 0.601.9С8.001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Қ
aза
қ
ша |
105
Bosch Power Tools
1 609 92A 0WV | (9.10.14)
ж
ұ
мыстары
ү
ш
і
н бер
і
лген.
Е
гер электр
құ
рал бас
қ
а
ж
ұ
мыстар
ү
ш
і
н т
ү
рл
і
керек-жара
қ
тармен бас
қ
а алмалы-
салмалы аспаптар менен немесе жет
і
мс
і
з к
ү
тумен
пайдаланылса д
і
р
і
лдеу к
ө
лемдер
і
ө
згеред
і
. Б
ұ
л ж
ұ
мыс
барысында
ғ
ы д
і
р
і
л
қ
уатын арттырады.
Д
і
р
і
лдеу
қ
уатын на
қ
ты есептеу
ү
ш
і
н
құ
рал
ө
ш
і
р
і
лген ж
ә
не
қ
осыл
ғ
ан болып пайдаланылма
ғ
ан уа
қ
ыттарды да ескеру
қ
ажет. Б
ұ
л д
і
р
і
лдеу
қ
уатын б
ү
к
і
л ж
ұ
мыс уа
қ
ытында
қ
атты
т
ө
мендетед
і
.
П
айдаланушыны д
і
р
і
лдеу
ә
сер
і
нен са
қ
тау
ү
ш
і
н
қ
осымша
қ
ау
і
пс
і
зд
і
к шараларын
қ
олдану
қ
ажет, мысалы: электр
құ
ралды ж
ә
не алмалы-салмалы аспаптарды к
ү
ту,
қ
олдарды ысты
қ
ұ
стау, ж
ұ
мыс
ә
д
і
стер
і
н
ұ
йымдыстыру.
С
ә
йкестік м
ә
лімдемесі
Ж
еке жауапкерш
і
л
і
кпен б
і
з „
Т
ехникалы
қ
м
ә
л
і
меттер“ де
сипаттал
ғ
ан
ө
н
і
мн
ің
2009/125/EC (1194/2012 б
ұ
йры
қ
),
2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC ережелер
і
ндег
і
барлы
қ
ти
і
ст
і
аны
қ
тамаларына
ө
згер
і
стер
і
менен б
і
рге
с
ә
йкес екен
і
н ж
ә
не т
ө
мендег
і
нормалар
ғ
а сай екен
і
н
кеп
і
лденд
і
рем
і
з:
EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.
Т
ехникалы
қ
құ
жаттар (2006/42/EC) т
ө
мендег
і
деi:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
09.10.2014
Ж
инау
Аккумуляторды зарядтау
Тек керек-жабды
қ
тар бетінде к
ө
рсетілген зарядтау
құ
ралдарын пайдаланы
ң
ыз.
Т
ек
қ
ана осы зарядтау
құ
ралдары с
і
зд
ің
электр
құ
ралы
ң
ызды
ң
і
ш
і
нде литий-
ионды
қ
аккумулятормен с
ә
йкес.
Ескертпе:
аккумулятор
і
ш
і
нара зарядтал
ғ
ан к
ү
йде
жетк
і
з
і
лед
і
. Аккумуляторды
ң
толы
қ
қ
уатын
қ
амтамасыз
ету
ү
ш
і
н пайдалану алдында аккумуляторды зарядтау
құ
рыл
ғ
ысында толы
ғ
ымен зарядта
ң
ыз.
Л
итий-ионды
қ
аккумуляторды пайдалану мерз
і
м
і
н
қ
ыс
қ
артусыз кез келген уа
қ
ытта зарядтау
ғ
а болады.
З
арядтау процес
і
н
ү
зу аккумуляторды
ң
за
қ
ымдалуына
ә
келмейд
і
.
Л
итий-ионды
қ
аккумулятор „Electronic Cell Protection
(ECP)“ ар
қ
ылы тере
ң
заряд жо
ғ
алтудан
қ
ор
ғ
ал
ғ
ан.
Аккумулятор заряды жо
қ
болса электр
құ
ралы
қ
ор
ғ
аныс
схемасы ар
қ
ылы
ө
ш
і
р
і
лед
і
: алмалы-салмалы аспап бас
қ
а
қ
оз
ғ
алмайды.
Электр
құ
ралы автоматты ретте
ө
шкеннен со
ң
қ
ос
қ
ыш/
ө
шіргішті бас
қ
а баспа
ң
ыз.
Ә
йтпесе
аккумулятор за
қ
ымдануы м
ү
мк
і
н.
Қ
о
қ
ыстарды
қ
айта
өң
деу туралы н
ұ
с
қ
ауларды орында
ң
ыз.
Аккумуляторды шешу
Аккумуляторды
ң
9
ек
і
бек
і
ту бас
қ
ышы бар, олар
аккумудяторды ашу пернес
і
10
кездейсо
қ
басылып
аккумулятор т
ү
с
і
п кету
і
нен са
қ
тайды. Аккумулятор электр
құ
ралында орнатулы болса, оны сер
і
ппе жайында
ұ
стап
т
ұ
рады.
Аккумуляторды
9
шы
ғ
ару
ү
ш
і
н ашу пернес
і
н
10
басып,
аккумуляторды электр
құ
ралынан ал
ғ
а тартып
шы
ғ
ары
ң
ыз.
Тарт
қ
ан кезде к
ү
ш салма
ң
ыз.
Жұ
мыс
құ
ралын ауыстыру (А суретін
қ
ара
ң
ыз)
Аккумуляторды электр
құ
ралмен кез келген
ж
ұ
мыстарды (мысалы, орнату,
қ
ызмет к
ө
рсету,
т.б.) бастау алдында, сондай-а
қ
, электр
құ
ралды
тасымалдау ж
ә
не са
қ
тау кезінде шы
ғ
ары
ң
ыз.
Кездейсо
қ
қ
осыл
ғ
анда жара
қ
ат алу
қ
ауп
і
бар.
Т
ере
ң
д
і
к т
і
рег
і
н
4
ал
ғ
а тарты
ң
ыз. Б
ұ
рауыш
ұ
шты
ғ
ын
1
шеш
іңі
з.
Қ
ажет болса,
ә
мбебап
ұ
шты
қ
ұ
ста
ғ
ышын
13
да,
шеш
і
п алмастыру
ғ
а болады.
Құ
ралды алмастырудан со
ң
тере
ң
д
і
к т
і
рег
і
н
4
қ
айта
орнаты
ң
ыз.
Пайдалану
Пайдалану
ғ
а ендіру
Аккумуляторды орнату
Тек электр
құ
ралы
ң
ызды
ң
зауытты
қ
та
қ
тайшасында белгіленген
қ
уатты т
ү
пн
ұ
с
қ
алы
қ
Bosch литий-ионды
қ
аккумуляторын
пайдаланы
ң
ыз.
Бас
қ
а аккумуляторларды пайдалану
жара
қ
аттану ж
ә
не
ө
рт
қ
ауп
і
н тудыруы м
ү
мк
і
н.
Ескертпе:
Э
лектр
құ
ралы
ң
ыз
ғ
а арналма
ғ
ан
аккумуляторды пайдалану
қ
ате ж
ұ
мыс
і
стеу
і
не немесе
электр
құ
ралыны
ң
за
қ
ымдануына алып келу
і
м
ү
мк
і
н.
Айналу ба
ғ
ытыны
ң
ауыстырып-
қ
ос
қ
ышын
5
ұ
яшы
ққ
а
бек
і
т
і
лген
і
н ж
ә
не
ұ
яшы
ққ
а бер
і
к ти
і
п т
ұ
р
ғ
анын сезгенше
салы
ң
ыз.
З
арядтал
ғ
ан аккумуляторды
9
раз
ъ
ем
ғ
а
бек
і
т
і
лген
і
н ж
ә
не раз
ъ
ем
ғ
а ты
ғ
ыз ти
і
п т
ұ
р
ғ
анын сезгенше
салы
ң
ыз.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_DOKU-35033-002.fm Page 105 Thursday, October 9, 2014 1:01 PM
Содержание
- 91 Русский; Указания по безопасности
- 93 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 94 Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора
- 95 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 96 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Транспортировка
- 97 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів