Bosch GSR 18 V-EC TE 0.601.9С8.001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 109

108

 | Român

ă

1 609 92A 0WV | (9.10.14)

Bosch Power Tools

Român

ă

Instruc

ţ

iuni privind siguran

ţ

a şi pro-

tec

ţ

ia muncii

Indica

ţ

ii generale de avertizare pentru scule elec-

trice

Citi

ţ

i toate indica

ţ

iile de avertiza-

re şi instruc

ţ

iunile. 

Nerespectarea 

indica

ţ

iilor de avertizare şi a instruc

ţ

iunilor poate provoca 

electrocutare, incendii şi/sau r

ă

niri grave.

P

ă

stra

ţ

i toate indica

ţ

iile de avertizare şi instruc

ţ

iunile în 

vederea utiliz

ă

rilor viitoare.

Termenul de „scul

ă

 electric

ă

“ folosit în indica

ţ

iile de avertiza-

re se refer

ă

 la sculele electrice alimentate de la re

ţ

ea (cu cablu 

de alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (f

ă

r

ă

 cablu 

de alimentare).

Siguran

ţ

a la locul de munc

ă



Men

ţ

ine

ţ

i-v

ă

 sectorul de lucru curat şi bine iluminat. 

Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la 
accidente.



Nu lucra

ţ

i cu scula electric

ă

 în mediu cu pericol de ex-

plozie, în care exist

ă

 lichide, gaze sau pulberi inflama-

bile. 

Sculele electrice genereaz

ă

 scântei care pot aprinde 

praful sau vaporii.



Nu permite

ţ

i accesul copiilor şi al altor persoane în tim-

pul utiliz

ă

rii sculei electrice. 

Dac

ă

 v

ă

 este distras

ă

 aten-

ţ

ia pute

ţ

i pierde controlul asupra maşinii.

Siguran

ţă

 electric

ă



Ştecherul sculei electrice trebuie s

ă

 fie potrivit prizei 

electrice. Nu este în nici un caz permis

ă

 modificarea 

ştecherului. Nu folosi

ţ

i fişe adaptoare la sculele electri-

ce legate la p

ă

mânt de protec

ţ

ie. 

Ştecherele nemodifica-

te şi prizele corespunz

ă

toare diminueaz

ă

 riscul de electro-

cutare.



Evita

ţ

i contactul corporal cu suprafe

ţ

e legate la p

ă

-

mânt ca 

ţ

evi, instala

ţ

ii de înc

ă

lzire, sobe şi frigidere. 

Exist

ă

 un risc crescut de electrocutare atunci când corpul 

v

ă

 este legat la p

ă

mânt.



Feri

ţ

i maşina de ploaie sau umezeal

ă

. 

P

ă

trunderea apei 

într-o scul

ă

 electric

ă

 m

ă

reşte riscul de electrocutare.



Nu schimba

ţ

i destina

ţ

ia cablului folosindu-l pentru 

transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pen-
tru a trage ştecherul afar

ă

 din priz

ă

. Feri

ţ

i cablul de c

ă

l-

dur

ă

, ulei, muchii ascu

ţ

ite sau componente aflate în 

mişcare. 

Cablurile deteriorate sau încurcate m

ă

resc riscul 

de electrocutare.



Atunci când lucra

ţ

i cu o scul

ă

 electric

ă

 în aer liber, folo-

si

ţ

i numai cabluri prelungitoare adecvate şi pentru me-

diul exterior. 

Folosirea unui cablu prelungitor adecvat 

pentru mediul exterior diminueaz

ă

 riscul de electrocutare.



Atunci când nu poate fi evitat

ă

 utilizarea sculei electrice 

în mediu umed, folosi

ţ

i un întrerup

ă

tor automat de pro-

tec

ţ

ie împotriva tensiunilor periculoase. 

Î

ntrebuin

ţ

area 

unui întrerup

ă

tor automat de protec

ţ

ie împotriva tensiunilor 

periculoase reduce riscul de electrocutare.

Siguran

ţ

a persoanelor



Fi

ţ

i aten

ţ

i, ave

ţ

i grij

ă

 de ceea ce face

ţ

i şi proceda

ţ

i ra

ţ

i-

onal atunci când lucra

ţ

i cu o scul

ă

 electric

ă

. Nu folosi

ţ

i 

scula electric

ă

 atunci când sunte

ţ

i obosi

ţ

i sau v

ă

 afla

ţ

i 

sub influen

ţ

a drogurilor, a alcoolului sau a medicamen-

telor. 

Un moment de neaten

ţ

ie în timpul utiliz

ă

rii maşinii 

poate duce la r

ă

niri grave.



Purta

ţ

i echipament personal de protec

ţ

ie şi întotdeau-

na ochelari de protec

ţ

ie. 

Purtarea echipamentului perso-

nal de protec

ţ

ie, ca masca pentru praf, înc

ă

l

ţă

minte de si-

guran

ţă

 antiderapant

ă

, casca de protec

ţ

ie sau protec

ţ

ia 

auditiv

ă

, în func

ţ

ie de tipul şi utilizarea sculei electrice, 

diminueaz

ă

 riscul r

ă

nirilor.



Evita

ţ

i o punere în func

ţ

iune involuntar

ă

. 

Î

nainte de a 

introduce ştecherul în priz

ă

 şi/sau de a introduce acu-

mulatorul în scula electric

ă

, de a o ridica sau de a o 

transporta, asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 aceasta este oprit

ă

. 

Dac

ă

atunci când transporta

ţ

i scula electric

ă

ţ

ine

ţ

i degetul pe 

întrerup

ă

tor sau dac

ă

 porni

ţ

i scula electric

ă

 înainte de a o 

racorda la re

ţ

eaua de curent, pute

ţ

i provoca accidente.



Î

nainte de pornirea sculei electrice îndep

ă

rta

ţ

i dispozi-

tivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. 

Un dispozi-

tiv sau o cheie l

ă

sat

ă

 într-o component

ă

 de maşin

ă

 care se 

roteşte poate duce la r

ă

niri.



Evita

ţ

i o 

ţ

inut

ă

 corporal

ă

 nefireasc

ă

. Adopta

ţ

i o pozi

ţ

ie 

stabil

ă

 şi men

ţ

ine

ţ

i-v

ă

 întotdeauna echilibrul. 

Astfel 

ve

ţ

i putea controla mai bine maşina în situa

ţ

ii neaşteptate.



Purta

ţ

i îmbr

ă

c

ă

minte adecvat

ă

. Nu purta

ţ

i îmbr

ă

c

ă

-

minte larg

ă

 sau podoabe. Feri

ţ

i p

ă

rul, îmbr

ă

c

ă

mintea şi 

m

ă

nuşile de piesele aflate în mişcare. 

Î

mbr

ă

c

ă

mintea 

larg

ă

, p

ă

rul lung sau podoabele pot fi prinse în piesele afla-

te în mişcare.



Dac

ă

 pot fi montate echipamente de aspirare şi colec-

tare a prafului, asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 acestea sunt racordate 

şi folosite în mod corect. 

Folosirea unei instala

ţ

ii de aspi-

rare a prafului poate duce la reducerea polu

ă

rii cu praf.

Utilizarea şi manevrarea atent

ă

 a sculelor electrice



Nu suprasolicita

ţ

i maşina. Folosi

ţ

i pentru executarea 

lucr

ă

rii dv. scula electric

ă

 destinat

ă

 acelui scop. 

Cu 

scula electric

ă

 potrivit

ă

 lucra

ţ

i mai bine şi mai sigur în do-

meniul de putere indicat.



Nu folosi

ţ

i scula elecric

ă

 dac

ă

 aceasta are întrerup

ă

to-

rul defect. 

O scul

ă

 electric

ă

, care nu mai poate fi pornit

ă

sau oprit

ă

, este periculoas

ă

 şi trebuie reparat

ă

.



Scoate

ţ

i ştecherul afar

ă

 din priz

ă

 şi/sau îndep

ă

rta

ţ

i 

acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba 
accesorii sau de a pune maşina la o parte. 

Aceast

ă

 m

ă

su-

r

ă

 de prevedere împiedic

ă

 pornirea involuntar

ă

 a sculei 

electrice.



P

ă

stra

ţ

i sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil co-

piilor. Nu l

ă

sa

ţ

i s

ă

 lucreze cu maşina persoane care nu 

sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste 
instruc

ţ

iuni. 

Sculele electrice devin periculoase atunci când 

sunt folosite de persoane lipsite de experien

ţă

.

AVERTISMENT

OBJ_DOKU-35033-002.fm  Page 108  Thursday, October 9, 2014  1:01 PM