Шуруповерты Bosch GSR 18 V-EC TE 0.601.9С8.001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

104
|
Қ
aза
қ
ша
1 609 92A 0WV | (9.10.14)
Bosch Power Tools
Дайындаманы бекіті
ң
із.
Қ
ысу
құ
ралына немесе
қ
ыс
қ
ыш
қ
а орнатыл
ғ
ан дайындама
қ
олы
ң
ызбен
салыстыр
ғ
анда, бер
і
к
ұ
сталады.
Электр
құ
ралын жерге
қ
оюдан алдын оны
ң
то
қ
тауын к
ү
ті
ң
із.
Алмалы-салмалы аспап
і
л
і
н
і
п электр
құ
рал ба
қ
ылауыны
ң
жо
ғ
алтуына алып келу
і
м
ү
мк
і
н.
Аккумуляторды ашпа
ң
ыз.
Қ
ыс
қ
а т
ұ
йы
қ
талу
қ
ауп
і
бар.
М
ысалы, аккумуляторды жылудан, сондай-
а
қ
,
ү
здіксіз к
ү
н жары
ғ
ынан, оттан, судан
ж
ә
не ыл
ғ
алдан
қ
ор
ғ
а
ң
ыз.
Ж
арылу
қ
ауп
і
бар.
Аккумулятордан за
қ
ымдан
ғ
ан немесе д
ұ
рыс
пайдаланба
ғ
ан жа
ғ
дайда бу шы
ғ
уы м
ү
мкін. Б
ұ
л
жа
ғ
дайда ішке таза ауа кіргізі
ң
із ж
ә
не ша
ғ
ымдар
болса, медициналы
қ
к
ө
мек алы
ң
ыз.
Булар тыныс
алу жолдарын т
і
т
і
ркенд
і
ру
і
м
ү
мк
і
н.
Аккумуляторды тек Bosch электр
құ
ралымен
пайдаланы
ң
ыз.
Сол ар
қ
ылы аккумуляторды
қ
ау
і
пт
і
арты
қ
ж
ү
ктеуден са
қ
тайсыз.
Шеге немесе б
ұ
рауыш сия
қ
ты
ұ
шты заттар немесе
сырт
қ
ы
ә
сер ар
қ
ылы аккумулулятор за
қ
ымдануы
м
ү
мкін.
Б
ұ
л
қ
ыс
қ
а т
ұ
йы
қ
талу
ғ
а алып кел
і
п,
аккумулятор жануы, т
ү
т
і
н шы
ғ
аруы, жарылуы немесе
қ
ызып кету
і
м
ү
мк
і
н.
Ө
нім ж
ә
не
қ
ызмет сипаттамасы
Барлы
қ
қ
ауіпсіздік н
ұ
с
қ
аулы
қ
тарын
ж
ә
не ескертпелерді о
қ
ы
ң
ыз.
Т
ехникалы
қ
қ
ау
і
пс
і
зд
і
к н
ұ
с
қ
аулы
қ
тарын
ж
ә
не ескертпелерд
і
са
қ
тамау то
қ
ты
ң
со
ғ
уына,
ө
рт ж
ә
не/немесе ауыр
жара
қ
аттанулар
ғ
а апаруы м
ү
мк
і
н.
Э
лектр
құ
ралыны
ң
сурет
і
бар бетт
і
ашып пайдалану
н
ұ
с
қ
аулы
ғ
ын о
қ
у кез
і
нде оны ашы
қ
ұ
ста
ң
ыз.
Та
ғ
айындалу бойынша
қ
олдану
Э
лектр
құ
ралы б
ұ
рандаларды б
ұ
рап к
і
рг
і
зуге немесе
шы
ғ
ару
ғ
а арнал
ғ
ан.
Осы элекр
құ
ралыны
ң
жары
ғ
ы электр
құ
ралыны
ң
т
і
келей
ж
ұ
мыс жайын жары
қ
тандыру
ғ
а арнал
ғ
ан болып
ү
йде
б
ө
лмен
і
жары
қ
тандыру
ғ
а арналма
ғ
ан.
Бейнеленген
құ
рамды б
ө
лшектер
К
ө
рсет
і
лген
құ
рамдастар н
ө
м
і
рленген суреттер
і
бар
беттег
і
электр
құ
ралыны
ң
сипаттамасына сай.
1
Қ
ондырма бита *
2
Ті
рек т
ө
лке
3
Б
ұ
рап к
і
рг
і
зу тере
ң
д
і
г
і
т
і
рег
і
н реттеу т
ө
лкес
і
4
Б
ұ
рап к
і
рг
і
зу тере
ң
д
і
г
і
т
і
рег
і
5
Айналу ба
ғ
ытыны
ң
ауыстырып-
қ
ос
қ
ышы
6
Қ
ос
қ
ыш/
ө
ш
і
рг
і
ш
құ
лыптау пернес
і
7
Қ
ос
қ
ыш/
ө
ш
і
рг
і
ш
8
Қ
айыс
ұ
ста
ғ
ышы
9
Аккумулятор *
10
Аккумуляторды босату т
ү
ймес
і
11
Тұ
т
қ
а (бет
і
о
қ
шауландырыл
ғ
ан)
12
Б
ұ
ранда к
і
рг
і
зу орындарын жары
қ
тандыру жары
қ
диоды
13
Қ
ондырма биталарды
ң
ә
мбебап
ұ
ста
ғ
ышы *
* Бейнеленген немесе сипаттал
ғ
ан жабды
қ
тар стандартты
жеткізу к
ө
лемімен
қ
амтылмайды. Толы
қ
жабды
қ
тарды бізді
ң
жабды
қ
тар ба
ғ
дарламамыздан табасыз.
Техникалы
қ
м
ә
ліметтер
Шуыл ж
ә
не дірілдеу туралы а
қ
парат
Ш
у эмиссиясыны
ң
м
ә
ндер
і
EN 60745-2-1 бойынша
есептелген.
Ө
лшенген A-
ө
лшенген дыбысты
қ
қ
ысым де
ң
гей
і
ә
детте
75 дБ(A)
құ
райды.
Ө
лшеу д
ә
лс
і
зд
і
г
і
K = 3 дБ.
Жұ
мыс орнында
ғ
ы шу де
ң
гей
і
80 дБ(A) м
ә
н
і
нен асуы
м
ү
мк
і
н.
Құ
ла
қ
ты
қ
ор
ғ
ау
құ
ралдарын киі
ң
із!
Ж
иынты
қ
д
і
р
і
л м
ә
н
і
a
h
(
ү
ш ба
ғ
ытты
ң
векторлы
қ
қ
осындысы) ж
ә
не K д
ә
лс
і
зд
і
г
і
EN 60745 стандартына сай
аны
қ
тал
ғ
ан:
Б
ұ
рандалар: a
h
< 2,5 м/с
2
, K = 3 м/с
2
.
Осы ескертпелерде бер
і
лген д
і
р
і
лдеу п
ә
рмен
і
EN 60745
ережес
і
нде м
ө
лшерленген
ө
лшеу
ә
д
і
с
і
бойынша
есептелген болып электр
құ
ралдарды б
і
р-б
і
р
і
мен
салыстыру
ү
ш
і
н пайдаланылуы м
ү
мк
і
н. Ол д
і
р
і
лдеу
қ
уатын
шамалап
ө
лшеу
ү
ш
і
н де жарамды.
Бер
і
лген д
і
р
і
л к
ө
лем
і
электр
құ
ралыны
ң
нег
і
зг
і
Аккумуляторлы б
ұ
рауыш
GSR 18 V-EC TE
Ө
н
і
м н
ө
м
і
р
і
3 601 JC8 0..
Жұ
мыс кернеу
і
В
=
18
Бос айналу с
ә
т
і
мин
-1
0 – 4 200
ISO 5393 бойынша ж
ұ
мса
қ
материалдарда
ғ
ы е
ң
к
ө
п
айналдыру момент
і
Нм
5
Аспап пантроны
¼" Алты
қ
ырлы
ойы
қ
ты
қ
шуруптарды
ң
е
ң
ү
лкен
диаметр
і
мм
4,2
EPTA-Procedure 01/2003
құ
жатына сай салма
ғ
ы
кг
1,3/1,6*
Р
ұқ
сат ет
і
лген
қ
оршау
температурасы
– зарядтауда
– пайдалану
**
мен са
қ
тауда
°C
°C
0... +45
-20... +50
ұ
сыныл
ғ
ан аккумуляторлер
GBA 18V..
GBA 18V... W
ұ
сынылатын зарядтау
құ
ралдары
AL 18..
GAL 3680
индукциялы
қ
аккумуляторлар
ү
ш
і
н
ұ
сыныл
ғ
ан зарядтау
құ
ралдары
GAL 18... W
*пайдалан
ғ
ан аккумуляторге байланысты
** < 0 ° C температураларда шектелген
қ
уат
OBJ_DOKU-35033-002.fm Page 104 Thursday, October 9, 2014 1:01 PM
Содержание
- 91 Русский; Указания по безопасности
- 93 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 94 Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора
- 95 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 96 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Транспортировка
- 97 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів