Шуруповерты Bosch GSR 18 V-EC TE 0.601.9С8.001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Român
ă
|
109
Bosch Power Tools
1 609 92A 0WV | (9.10.14)
Î
ntre
ţ
ine
ţ
i-v
ă
scula electric
ă
cu grij
ă
. Controla
ţ
i dac
ă
componentele mobile ale sculei electrice func
ţ
ioneaz
ă
impecabil şi dac
ă
nu se blocheaz
ă
, sau dac
ă
exist
ă
pie-
se rupte sau deteriorate astfel încât s
ă
afecteze func
ţ
i-
onarea sculei electrice.
Î
nainte de utilizare da
ţ
i la repa-
rat piesele deteriorate.
Cauza multor accidente a fost în-
tre
ţ
inerea necorespunz
ă
toare a sculelor electrice.
Men
ţ
ine
ţ
i bine ascu
ţ
ite şi curate dispozitivele de t
ă
ie-
re.
Dispozitivele de t
ă
iere între
ţ
inute cu grij
ă
, cu t
ă
işuri as-
cu
ţ
ite se în
ţ
epenesc în mai mic
ă
m
ă
sur
ă
şi pot fi conduse
mai uşor.
Folosi
ţ
i scula electric
ă
, accesoriile, dispozitivele de lu-
cru etc. conform prezentelor instruc
ţ
iuni.
Ţ
ine
ţ
i cont
de condi
ţ
iile de lucru şi de activitatea care trebuie des-
f
ă
şurat
ă
.
Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pen-
tru utiliz
ă
rile prev
ă
zute, poate duce la situa
ţ
ii periculoase.
Manevrarea şi utilizarea atent
ă
a sculelor electrice cu acu-
mulator
Î
nc
ă
rca
ţ
i acumulatorii numai în înc
ă
rc
ă
toarele reco-
mandate de produc
ă
tor.
Dac
ă
un înc
ă
rc
ă
tor destinat unui
anumit tip de acumulator este folosit la înc
ă
rcarea altor ti-
puri de acumulator decât cele prev
ă
zute pentru el, exist
ă
pericol de incendiu.
Folosi
ţ
i numai acumulatori special destina
ţ
i sculelor
electrice respective.
Utilizarea altor acumulatori poate
duce la r
ă
niri şi pericol de incendiu.
Feri
ţ
i acumulatorii nefolosi
ţ
i de agrafele de birou, mo-
nede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mi-
ci, care ar putea provoca şuntarea contactelor.
Un
scurtcircuit între contactele acumulatorului poate duce la
arsuri sau incendiu.
Î
n caz de utilizare greşit
ă
, din acumulator se poate
scurge lichid. Evita
ţ
i contactul cu acesta.
Î
n caz de con-
tact accidental cl
ă
ti
ţ
i bine cu ap
ă
. Dac
ă
lichidul v
ă
intr
ă
în ochi, consulta
ţ
i şi un medic.
Lichidul scurs din acumu-
lator poate duce la irita
ţ
ii ale pielii sau la arsuri.
Service
Î
ncredin
ţ
a
ţ
i scula electric
ă
pentru reparare numai per-
sonalului de specialitate, calificat în acest scop, repa-
rarea f
ă
cându-se numai cu piese de schimb originale.
Astfel ve
ţ
i fi siguri c
ă
este men
ţ
inut
ă
siguran
ţ
a maşinii.
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a pentru maşini de g
ă
urit
şi înşurubat
Prinde
ţ
i scula electric
ă
de mânerele izolate atunci când
executa
ţ
i opera
ţ
ii în cursul c
ă
rora dispozitivul de fixare
poate atinge conductori ascunşi.
Contactul dintre dispo-
zitivul de fixare şi un conductor electric aflat sub tensiune
poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei
electrice şi electrocuta utilizatorul.
Asigura
ţ
i piesa de lucru.
O pies
ă
de lucru fixat
ă
cu dispo-
zitive de prindere sau într-o menghin
ă
este
ţ
inut
ă
mai sigur
decât cu mâna dumneavoastr
ă
.
Î
nainte de a pune jos scula electric
ă
aştepta
ţ
i ca aceasta
s
ă
se opreasc
ă
complet.
Dispozitivul de lucru se poate ag
ă
-
ţ
a şi duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
Nu deschide
ţ
i acumulatorul.
Exist
ă
pericol de scurtcircuit.
Feri
ţ
i acumulatorul de c
ă
ldur
ă
, de asemeni
de ex. de radia
ţ
ii solare continue, foc, ap
ă
şi
umezeal
ă
.
Exist
ă
pericol de explozie.
Î
n cazul deterior
ă
rii sau utiliz
ă
rii necorespunz
ă
toare a
acumulatorului se pot degaja vapori. Aerisi
ţ
i cu aer
proasp
ă
t iar dac
ă
vi se face r
ă
u consulta
ţ
i un medic.
Va-
porii pot irita c
ă
ile respiratorii.
Folosi
ţ
i acumulatorul numai împreun
ă
cu scula dum-
neavoastr
ă
electric
ă
Bosch.
Numai astfel acumulatorul
va fi protejat împotriva unei suprasolicit
ă
ri periculoase.
Î
n urma contactului cu obiecte ascu
ţ
ite ca de exemplu
cuie sau şurubelni
ţ
e sau prin ac
ţ
iunea unor for
ţ
e exte-
rioare asupra sa, acumulatorul se poate deteriora.
Se
poate produce un scurtcircuit intern în urma c
ă
ruia acumu-
latorul s
ă
se aprind
ă
, s
ă
scoat
ă
fum, s
ă
explodeze sau s
ă
se
supraînc
ă
lzeasc
ă
.
Descrierea produsului şi a performan-
ţ
elor
Citi
ţ
i toate indica
ţ
iile de avertizare şi in-
struc
ţ
iunile.
Nerespectarea indica
ţ
iilor de
avertizare şi a instruc
ţ
iunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau r
ă
niri grave.
V
ă
rug
ă
m s
ă
desf
ă
şura
ţ
i pagina pliant
ă
cu redarea maşinii şi s
ă
o l
ă
sa
ţ
i desf
ă
şurat
ă
cât timp citi
ţ
i instruc
ţ
iunile de folosire.
Utilizare conform destina
ţ
iei
Maşina este destinat
ă
înşurub
ă
rii şi deşurub
ă
rii de şuruburi.
Lampa acestei scule electrice este destinat
ă
ilumin
ă
rii directe
a zonei de lucru a sculei electrice şi nu este adecvat
ă
pentru
iluminarea înc
ă
perilor din gospod
ă
rie.
Elemente componente
Numerotarea elementelor componente se refer
ă
la schi
ţ
a
sculei electrice de pe pagina grafic
ă
.
1
Cap de şurubelni
ţă
*
2
Manşon opritor
3
Manşon de ajustare pentru limitatorul de reglare a
adâncimii de înşurubare
4
Limitator de reglare a adâncimii de înşurubare
5
Comutator de schimbare a direc
ţ
iei de rota
ţ
ie
6
Tast
ă
de fixare pentru întrerup
ă
torul pornit/oprit
7
Î
ntrerup
ă
tor pornit/oprit
8
Clem
ă
de prindere la centur
ă
9
Acumulator *
10
Tast
ă
deblocare acumulator
11
Mâner (suprafa
ţă
de prindere izolat
ă
)
12
LED pentru iluminarea locului înşurub
ă
rii
13
Adaptor universal de prindere *
* Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de li-
vrare standard. Pute
ţ
i g
ă
si accesoriile complete în programul nos-
tru de accesorii.
OBJ_DOKU-35033-002.fm Page 109 Thursday, October 9, 2014 1:01 PM
Содержание
- 91 Русский; Указания по безопасности
- 93 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 94 Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора
- 95 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 96 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Транспортировка
- 97 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів