Шуруповерты Bosch GSR 18 V-EC TE 0.601.9С8.001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Қ
aза
қ
ша |
103
Bosch Power Tools
1 609 92A 0WV | (9.10.14)
Электр
құ
ралын ыл
ғ
алды
қ
оршауда пайдалану
қ
ажет болса, автоматты са
қ
тандыр
ғ
ыш
ажырат
қ
ышын пайдаланы
ң
ыз.
Автоматты
са
қ
тандыр
ғ
ыш ажырат
қ
ышты пайдалану то
қ
со
ғ
у
қ
ауп
і
н
т
ө
мендетед
і
.
Адамдар
қ
ауіпсіздігі
Са
қ
болып, не істеп жат
қ
аны
ң
ыз
ғ
а айры
қ
ша к
өң
іл
б
ө
ліп, электр
құ
ралын ретімен пайдаланы
ң
ыз.
Шарша
ғ
ан жа
ғ
дайда немесе еліткіш, алкоголь
немесе д
ә
рі
ә
сері астында электр
құ
ралды
пайдаланба
ң
ыз.
Э
лектр
құ
ралды пайдалануда
секундты
қ
абайсызды
қ
қ
атты жара
қ
аттанулар
ғ
а алып
келу
і
м
ү
мк
і
н.
Ж
еке са
қ
тайтын киімді ж
ә
не
ә
рдайым
қ
ор
ғ
аныш
к
ө
зілдірікті киі
ң
із.
Э
лектр
құ
рал т
ү
р
і
не немесе
пайдалануына байланысты ша
ң
т
ұ
т
қ
ыш, сыр
ғ
удан
са
қ
тайтын б
ә
те
ң
ке, са
қ
тайтын шлем немесе
құ
ла
қ
са
қ
та
ғ
ышы сия
қ
ты жеке
қ
ор
ғ
аныс жабды
қ
тарын кию
жара
қ
аттану
қ
ауп
і
н т
ө
мендетед
і
.
Бай
қ
аусыз пайдаланудан аула
қ
болы
ң
ыз. Электр
құ
ралын то
ққ
а ж
ә
не/немесе аккумулятор
ғ
а
қ
осуда,
оны к
ө
тергенде немесе алып ж
ү
ргенде,
ө
шірулі
болуына к
ө
з жеткізі
ң
із.
Э
лектр
құ
ралын к
ө
тер
і
п
т
ұ
р
ғ
анда, барма
қ
ты ажырат
қ
ышта
ұ
стау немесе
құ
рыл
ғ
ыны
қ
осулы к
ү
йде то
ққ
а
қ
осу, жазатайым
о
қ
и
ғ
ал
ғ
а алып келу
і
м
ү
мк
і
н.
Электр
құ
ралын
қ
осудан алдын реттейтін
аспаптарды ж
ә
не гайка кілттерін алыстаты
ң
ыз.
Айналатын б
ө
лшекте т
ұ
р
ғ
ан аспап немесе к
і
лт
жара
қ
аттанулар
ғ
а алып келу
і
м
ү
мк
і
н.
Қ
алыпсыз дене к
ү
йінде т
ұ
рма
ң
ыз. Тірек к
ү
йде
т
ұ
рып,
ә
р
қ
ашан
ө
зі
ң
ізді сенімді
ұ
ста
ң
ыз.
Осылай с
і
з
к
ү
тпеген жа
ғ
дайда электр
құ
ралды жа
қ
сыра
қ
ба
қ
ылайсыз.
Жұ
мыс
қ
а жарамды киім киі
ң
із. Ке
ң
немесе с
ә
нді
киім киме
ң
із. Шашы
ң
ызды, киім ж
ә
не
қ
ол
ғ
апты
қ
оз
ғ
алмалы б
ө
лшектерден алыс
ұ
ста
ң
ыз.
Ке
ң
ки
і
м,
ә
шекей немесе
ұ
зын шаш
қ
оз
ғ
алмалы б
ө
лшектерге
тию
і
м
ү
мк
і
н.
Ша
ң
сор
ғ
ыш ж
ә
не ша
ң
т
ұ
т
қ
ыш жабды
қ
тарды
құ
р
ғ
анда, оларды
ң
қ
осыл
ғ
анды
ғ
ына ж
ә
не д
ұ
рыс
пайдалынуына к
ө
з жеткізі
ң
із.
Ш
а
ң
сор
ғ
ышты
пайдалану ша
ң
себеб
і
нен болатын
қ
ау
і
птерд
і
азайтады.
Электр
құ
ралдарын пайдалану ж
ә
не к
ү
ту
Құ
ралды аса к
ө
п ж
ү
ктеме
ң
із.
Жұ
мысы
ң
ыз
ү
шін
жарамды электр
құ
ралын пайдаланы
ң
ыз.
Ж
арамды
электр
құ
ралымен керект
і
ж
ұ
мыс айма
ғ
ында д
ұ
рыс
ә
р
і
сен
і
мд
і
ж
ұ
мыс
і
стейс
і
з.
Ажырат
қ
ышы д
ұ
рыс емес электр
құ
ралын
пайдаланба
ң
ыз.
Қ
осу
ғ
а немесе
ө
ш
і
руге болмайтын
электр
құ
ралы
қ
ау
і
пт
і
болып, оны ж
ө
ндеу
қ
ажет
болады.
Ж
абды
қ
тарды реттеу, б
ө
лшектерін алмастыру
немесе
құ
ралды алып
қ
оюдан алдын айырды
розеткадан шы
ғ
ары
ң
ыз ж
ә
не/немесе
аккумуляторды алып таста
ң
ыз.
Б
ұ
л са
қ
ты
қ
ә
рекет
і
электр
құ
ралды
ң
бай
қ
аусыз
қ
осылуына жол бермейд
і
.
Пайдаланылмайтын электр
құ
ралдарды балалар
қ
олы жетпейтін жай
ғ
а
қ
ойы
ң
ыз. Осыларды
білмейтін немесе осы ескертпелерді о
қ
ыма
ғ
ан
адамдар
ғ
а б
ұ
л
құ
ралды пайдалану
ғ
а жол берме
ң
із.
Тә
ж
і
р
і
бес
і
з адамдар
қ
олында электр
құ
ралдары
қ
ау
і
пт
і
болады.
Электр
құ
ралдарын
ұқ
ыпты к
ү
ті
ң
із.
Қ
оз
ғ
алмалы
б
ө
лшектерді
ң
кедергісіз істеуіне ж
ә
не кептеліп
қ
алмауына, б
ө
лшектерді
ң
а
қ
аусыз немесе
за
қ
ымдалма
ғ
ан болуына, электр
құ
ралыны
ң
за
қ
ымдалма
ғ
анына к
ө
з жеткізі
ң
із. За
қ
ымдал
ғ
ан
б
ө
лшектері бар
құ
ралды пайдаланудан алдын
ж
ө
нде
ң
із.
Э
лектр
құ
ралдарыны
ң
д
ұ
рыс к
ү
т
і
лмеу
і
жазатайым о
қ
и
ғ
алар
ғ
а себеп болып жатады.
Кескіш аспаптарды
ө
ткір ж
ә
не таза к
ү
йде са
қ
та
ң
ыз.
Д
ұ
рыс к
ү
т
і
лген ж
ә
не кеск
і
ш жиектер
і
ө
тк
і
р кеск
і
ш
аспаптар аз кептел
і
п, кес
і
лет
і
н бетке о
ң
ай ба
ғ
ытталады.
Электр
құ
ралын, жабды
қ
тарды, алмалы-салмалы
аспаптарды ж
ә
не т.б. осы н
ұ
с
қ
аулар
ғ
а сай
пайдаланы
ң
ыз. Сонымен ж
ұ
мыс шарттарымен
орындайтын
ә
рекеттерге назар аудары
ң
ыз.
Э
лектр
құ
ралдарын арналма
ғ
ан ж
ұ
мыстарда пайдалану
қ
ау
і
пт
і
.
Аккумуляторды пайдалану ж
ә
не к
ү
ту
Аккумуляторлы
қ
батареяны тек
ө
ндіруші
к
ө
рсеткен зарядтау
құ
рыл
ғ
ысымен зарядта
ң
ыз.
З
арядтау
құ
рыл
ғ
ысы белг
і
л
і
б
і
р аккумуляторлар т
ү
р
і
не
арнал
ғ
ан, оны бас
қ
а аккумуляторларды зарядтау
ү
ш
і
н
пайдалану
ө
рт
қ
ауп
і
н тудырады.
Электр
құ
ралдарына арнал
ғ
ан аккумуляторларды
ғ
ана пайдаланы
ң
ыз.
Бас
қ
а аккумуляторларды
пайдалану жара
қ
аттар
ғ
а немесе
ө
ртке
ә
келу
і
м
ү
мк
і
н.
Пайдаланылмайтын аккумуляторды т
ү
йіспелерді
т
ұ
йы
қ
тауы м
ү
мкін
қ
ыстыр
ғ
ыштардан, тиындардан,
кілттерден, шегелерден, винттерден ж
ә
не бас
қ
а
ұ
са
қ
темір заттардан са
қ
та
ң
ыз.
Аккумулятор
т
ү
й
і
спелер
і
н
ің
арасында
ғ
ы
қ
ыс
қ
а т
ұ
йы
қ
талу к
ү
й
і
ктерге
немесе
ө
ртке
ә
келу
і
м
ү
мк
і
н.
Д
ұ
рыс пайдаланба
ғ
анды
қ
тан, аккумулятордан
с
ұ
йы
қ
ты
қ
а
ғ
уы м
ү
мкін. О
ғ
ан тиме
ң
із. Кездейсо
қ
тигенде, сол жерді сумен шайы
ң
ыз. С
ұ
йы
қ
ты
қ
к
ө
зге тисе, медициналы
қ
к
ө
мек алы
ң
ыз.
Аккумуляторда
ғ
ы с
ұ
йы
қ
ты
қ
тер
і
н
і
т
і
т
і
ркенд
і
ру
і
немесе
к
ү
йд
і
ру
і
м
ү
мк
і
н.
Қ
ызмет
Электр
құ
ралы
ң
ызды тек білікті маман
ғ
а ж
ә
не
арнаулы б
ө
лшектермен ж
ө
ндеті
ң
із.
Сол ар
қ
ылы
электр
құ
ралыны
ң
қ
ау
і
пс
і
зд
і
г
і
н са
қ
тайсыз.
Б
ұ
рауыштар
ғ
а арнал
ғ
ан
қ
ауіпсіздік
н
ұ
с
қ
аулы
қ
тары
Б
ұ
ранданы
ң
жасырын то
қ
сымына тиюі ы
қ
тимал
ж
ұ
мыстарды орындауда
құ
ралды
о
қ
шауландырыл
ғ
ан т
ұ
т
қ
асынан
ұ
ста
ң
ыз.
Б
ұ
ранда
то
қ
ө
тет
і
н сым
ғ
а тиген жа
ғ
дайда металды
құ
рал
б
ө
лшектер
і
не то
қ
бер
і
л
і
п, со
ғ
уына алып келу
і
м
ү
мк
і
н.
OBJ_DOKU-35033-002.fm Page 103 Thursday, October 9, 2014 1:01 PM
Содержание
- 91 Русский; Указания по безопасности
- 93 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 94 Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора
- 95 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 96 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Транспортировка
- 97 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
