Пылесос Dyson V12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
•
Wenn dieses Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, (i) wenn das
Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, ver wendet wird oder (ii) wenn das Gerät in
Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, den
Niederlanden, Nor wegen, Österreich, Polen, Spanien, Schweden oder der Schweiz ver wendet
wird und das gleiche Modell wie dieses Gerät mit der Nennspannung des jeweiligen Landes
verkauft wird.
Was ist nicht abgedeckt
Dyson übernimmt keine Garantie für die Reparatur oder den Austausch eines Produkts, sofern der
Defekt auf Folgendes zurückzuführen ist:
•
Unfallschäden, die durch unsachgemäße Ver wendung oder Pflege, Missbrauch,
Vernachlässigung sowie unvorsichtige Behandlung des Gerätes entstanden und daher nicht
mit der Dyson Bedienungsanleitung konform sind.
•
Ver wendung des Gerätes zu anderen als den üblichen Haushaltszwecken.
•
Ver wendung von Teilen, die nicht gemäß den Richtlinien von Dyson montiert oder
eingebaut wurden.
•
Ver wendung von Teilen und Zubehör anderer Hersteller.
•
Fehlerhafte Installation (gilt nicht für von Dyson vorgenommene Installation).
•
Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Dyson oder seinen autorisierten Partnern
vorgenommen wurden.
•
Blockierungen – bitte lesen Sie in der Dyson Bedienungsanleitung, wie Sie Blockierungen Ihres
Geräts beheben können.
•
Normaler Verschleiß (z. B. Sicherung, Bürstenwalze usw.)
•
Ver wendung des Gerätes für Schutt, Asche oder Putz.
•
Kürzere Entladungszeit des Akkus aufgrund des Alters des Akkus oder der Nutzung (sofern
zutreffend).
Wenn Sie sich unsicher sind, welche Fälle von Ihrer Garantie abgedeckt sind, wenden Sie sich bitte
an den Kundendienst von Dyson.
Garantieübersicht
•
Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum oder mit dem Lieferdatum, wenn die Lieferung
später erfolgte.
•
Sie müssen einen Kaufbeleg bzw. Lieferschein (sowohl das Original als auch Folgende)
vorlegen, bevor jegliche Arbeiten ausgeführt werden können. Ohne diesen Beleg werden
Ihnen die Kosten sämtlicher anfallenden Arbeiten in Rechnung gestellt. Bitte bewahren Sie
Ihren Kaufbeleg oder Lieferschein daher sorgfältig auf.
•
Sämtliche Arbeiten werden durch Dyson oder seine autorisierten Partner ausgeführt.
•
Alle von Dyson ersetzten Teile werden zum Eigentum von Dyson.
•
Die Reparatur bzw. der Austausch Ihres Dyson Geräts im Rahmen der Garantie verlängert die
Garantiezeit nicht, es sei denn, dies bestimmt sich nach der Gesetzgebung des Landes, in dem
das Gerät gekauft wurde.
•
Die Garantie bietet Leistungen, die Ihre gesetzlich zustehenden Rechte als Verbraucher
ergänzen und nicht beeinträchtigen, und gilt unabhängig davon, ob Sie Ihr Produkt direkt von
Dyson oder von einem Drittanbieter er worben haben.
Wichtige Informationen zum Datenschutz
Registrierung Ihres Dyson Produkts:
•
Sie müssen Kontaktinformationen angeben, damit Sie Ihr Produkt registrieren und wir
Garantieleistungen ausführen können.
•
Bei Ihrer Registrierung können Sie auswählen, ob Sie Mitteilungen von uns erhalten möchten.
Wenn Sie sich für den Erhalt der Mitteilungen von Dyson entscheiden, senden wir Ihnen
Informationen zu besonderen Angeboten und Neuigkeiten zu unseren aktuellen Innovationen.
•
Ihre Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben und von uns ausschließlich
in Übereinstimmung mit den auf unserer Website angegebenen Datenschutzrichtlinien
ES
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
ANTES DE USAR ESTE APARATO, LEA TODA LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS INCLUIDAS
EN EL MANUAL DEL USUARIO Y EN EL APARATO.
Al utilizar un electrodoméstico se deben seguir unas
precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:
ADVERTENCIA
Estas advertencias se aplican al aparato y, cuando
corresponda, a todas las herramientas, baterías,
accesorios, cargadores o adaptadores de corriente.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN:
1. Este aparato Dyson pueden utilizarlo niños desde los
8 años de edad y personas con limitaciones físicas,
sensoriales o de razonamiento, o falta de experiencia
y conocimiento, a condición de que hayan estado bajo
la supervisión o recibido instrucción de una persona
responsable con respecto al uso del aparato de manera
segura y que entiendan los riesgos que esto conlleva.
Se prohíbe que los niños realicen la limpieza y el
mantenimiento del aparato sin supervisión.
2. No permita que la máquina se utilice como un juguete.
Preste mucha atención si lo utilizan niños o si se utiliza
cerca de ellos. Se debe vigilar a los niños para asegurarse
de que no juegan con la máquina.
3. Úselo únicamente como se indica en el Manual del
usuario de Dyson. No lleve a cabo ningún mantenimiento
o reparación que no se indique en este manual o le haya
aconsejado la línea de servicio al cliente de Dyson.
4. Esta máquina está diseñada para uso doméstico
exclusivamente. No la utilice en el exterior ni sobre
superficies mojadas.
5. No manipule ningún componente del cargador o del
aparato con las manos mojadas.
6. No la utilice si el cable o el enchufe están dañados.
Si el cable está dañado, para evitar riesgos, debe
sustituirlo Dyson, su agente de servicio o personal
igualmente cualificado.
7. No utilices el aparato si no funciona correctamente, ha
recibido un golpe, se ha caído, ha sufrido daños, se ha
dejado a la intemperie o se ha sumergido en agua. Ponte
en contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson.
8. Póngase en contacto con la línea de servicio al cliente de
Dyson cuando necesite mantenimiento o reparación. No
desmonte el aparato, ya que un montaje incorrecto puede
ocasionar una descarga eléctrica o un incendio.
9. No estire el cable ni lo someta a tensión. Mantenga
el cable alejado de superficies calientes. Evite atrapar
el cable al cerrar cualquier puerta, y no tire del cable
alrededor de bordes o esquinas con bordes afilados.
Coloque el cable alejado de las zonas de paso para evitar
pisarlo y posibles tropiezos. No pase la máquina por
encima del cable.
10. No utilice la aspiradora para recoger agua.
11. No utilice la máquina para aspirar líquidos inflamables
o combustibles, como la gasolina, o en zonas donde se
puedan encontrar vapores procedentes de dichos líquidos.
12. No aspire nada que esté en llamas o desprenda
humo como, por ejemplo, cigarrillos, cerillas o
cenizas incandescentes.
13. Evite que el pelo, la ropa, los dedos o cualquier otra parte
del cuerpo entre en contacto con las aberturas o las piezas
móviles, como el cepillo. No apunte con la manguera, la
empuñadura o los accesorios a los ojos u orejas, ni se los
meta en la boca.
14. No introduzca ningún objeto en las aberturas de la
máquina. No utilice la máquina si alguna abertura
estuviera bloqueada; manténgalo limpio de polvo,
pelusa, pelo o cualquier otra sustancia que pueda reducir
el flujo de aire.
15. Utilice solamente accesorios y repuestos
Dyson recomendados.
16. No utilice la aspiradora sin el cubo transparente o los
filtros debidamente colocados.
Dyson Teilenummern
•
Teilenummer Dyson Akku: 484607
•
Teilenummer Dyson Ladegerät: 217160 / 270576
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
