Пылесос Dyson V12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
37
Informação adicional
Carga e arrumação
•
A sua máquina não funcionará nem carregará se a temperatura ambiente for inferior a
5°C (41°F). Isto destina-se a proteger o motor e a bateria. O intervalo de temperaturas
recomendado para armazenamento, funcionamento e carregamento da sua máquina é entre
18°C (64°F) e 28°C (82°F).
•
Para ajudar a prolongar a vida da bateria, evite recarregá-la imediatamente depois de uma
descarga completa. Deixe arrefecer o aparelho durante uns minutos.
•
Evite usar o aparelho com a bateria encostada a uma superfície. Isto irá ajudá-la a funcionar
de forma mais fresca e irá prolongar o tempo de funcionamento e a vida da mesma.
Mudar a bateria
Caso possua baterias adicionais, recomendamos que alterne regularmente as baterias para
assegurar um bom desempenho das mesmas.
Para remover uma bateria
Ponha a sua mão por baixo da bateria para a suportar.
Pressione o botão de desengate da bateria e deslize a bateria pela pega.
Coloque a bateria a carregar.
Para instalar uma bateria
Introduza a bateria pela pega até clicar com segurança no lugar.
Instruções de segurança da bateria
•
Utilize apenas baterias e carregadores genuínos da Dyson com esta máquina. Se alguma
peça precisar de ser substituída, use apenas as referências Dyson indicadas no final da secção
"Informações adicionais"
CUIDADO
A bateria usada neste dispositivo pode apresentar risco de incêndio ou queimadura química se for
manuseada indevidamente. Não provoque curto-circuito nos contactos, não a aqueça acima de
60°C (140°F), nem a incinere. Mantenha-a afastada das crianças. Não a desmonte nem a elimine
através de fogo.
Informação em relação à eliminação do produto
•
Os produtos Dyson são fabricados com materiais recicláveis de alta qualidade. Recicle,
sempre que possível.
•
A pilha deve ser retirada do produto antes da sua eliminação.
•
Elimine ou recicle a pilha de acordo com a legislação ou regulamentação locais.
•
Elimine a unidade do filtro de saída de acordo com a legislação ou regulamentação locais.
•
Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos
gerais. Para evitar possíveis danos ambientais ou na saúde humana devido à eliminação
descontrolada de resíduos, recicle o produto de forma responsável para promover a
reutilização sustentável dos recursos materiais. No final da vida útil deste aparelho,
entregue-o num centro de recolha REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos)
certificado. Como o centro de recolha de resíduos domésticos local para reciclagem. Pode
obter informações sobre o centro de reciclagem mais próximo junto das autoridades ou
revendedores locais.
•
A bateria deve ser retirada do produto para reciclagem separada.
Ser viço de apoio ao cliente da Dyson
Após registar a sua garantia de 2 anos, o seu aparelho da Dyson estará coberto quanto a peças
e mão de obra (excluindo filtros), durante 2 anos a contar a partir da data de compra, sujeito aos
termos da garantia. Se tem dúvidas em relação ao seu aparelho da Dyson, vá a: w w w.dyson.pt/
support para ajuda, conselhos gerais e informações úteis online sobre a Dyson.
Em alternativa, ligue para a Linha de Assistência da Dyson, indicando o seu número de série e
informações sobre o local e a data de compra do aparelho.
Se o seu aparelho da Dyson precisar de uma reparação, ligue para a Linha de Assistência da
Dyson, para que possamos analisar as opções possíveis. Se o seu aparelho da Dyson ainda estiver
ao abrigo da garantia e a reparação estiver coberta, esta será isenta de custos.
Registe-se como proprietário do produto Dyson
A garantia para este produto é de 2 anos a contar a partir da data de compra. Registe a sua
garantia nos 30 dias a seguir à sua data de compra. Para nos ajudar a garantir que obtém um
serviço imediato e eficiente, registe-se logo a seguir à compra. Guarde o recibo que mostra a data
de compra.
Há duas formas de o fazer:
•
Online en w w w.dyson.pt
•
Telefone para a Linha de Assistência da Dyson.
Ao registar-se online ou por telefone, irá:
•
Proteger o seu investimento com uma garantia de 2 anos relativa a peças e a mão de obra.
•
Receber sugestões úteis sobre o modo de utilização do seu equipamento.
•
Receber aconselhamento especializado da Linha de Assistência da Dyson.
•
Ser o primeiro a conhecer as nossas mais recentes invenções.
•
O processo de registo demora apenas alguns minutos, e tudo o que necessita é do seu número
de série.
2 anos de garantia limitada
Os termos e condições da garantia limitada de 2 anos da Dyson estão indicados abaixo. O
nome e endereço da garantia Dyson para o seu país estão indicados numa outra secção do
documento - consulte a tabela que especifica estes detalhes.
O que está coberto
•
A reparação ou substituição do seu aparelho da Dyson (à discrição da Dyson) caso se
confirme que a avaria se deve a defeitos nos materiais, na mão de obra ou no funcionamento
no espaço de 2 anos a contar da data de compra ou de entrega (caso alguma das peças já
não se encontre disponível ou tenha sido descontinuada, a Dyson substitui-la-á por uma peça
de substituição funcional).
•
Se este aparelho for vendido fora da UE, esta garantia será apenas válida se o aparelho for
instalado e utilizado no país em que foi vendido.
•
Se este aparelho for vendido dentro da UE, esta garantia apenas será válida (i) se o aparelho
for usado no país em que foi vendido ou (ii) se o aparelho for usado na Áustria, Bélgica,
Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Países Baixos, Noruega, Polónia,
Espanha, Suécia, Suíça ou Reino Unido, e o mesmo modelo deste aparelho for vendido com a
mesma tensão nominal, no país relevante.
O que não está coberto
A Dyson não garante a reparação ou substituição de um produto em que o defeito seja
resultado de:
•
Danos acidentais, avarias causadas por utilização ou cuidados negligentes, utilização
indevida, negligência, utilização ou manuseamento imprudentes do aparelho, que não
estejam em conformidade com o Manual de Instruções da Dyson.
•
Utilização do aparelho para fins que não sejam o doméstico.
•
Utilização de peças não montadas ou instaladas em conformidade com as instruções
da Dyson.
•
Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Dyson genuínos.
•
Instalação defeituosa (exceto se instalado pela Dyson).
•
Reparações ou alterações executadas por outros que não a Dyson ou os seus
agentes autorizados.
•
Obstruções - consulte o Manual de Instruções da Dyson para informações sobre como
procurar e eliminar obstruções.
•
Desgaste normal (por exemplo, fusíveis, escova, etc.).
•
Utilização deste aparelho para aspirar entulho, cinza ou gesso.
•
Redução no tempo de descarga da pilha devido à vida útil ou utilização da mesma (quando
aplicável).
Se tiver dúvidas quanto à cobertura da sua garantia, contacte a Linha de Assistência da Dyson.
Resumo da cobertura
•
A garantia entra em vigor a partir da data de compra (ou na data de entrega, caso esta seja
posterior).
•
Tem de fornecer prova de compra/entrega (tanto a original, como no caso de qualquer
subsequente) antes que possa ser executado qualquer trabalho no seu aparelho da Dyson.
Sem essa prova, qualquer trabalho executado ou peças fornecidas serão cobráveis. Guarde o
seu recibo ou guia de entrega.
•
Todos os trabalhos serão executados pela Dyson ou pelos seus representantes autorizados.
•
Todas as peças substituídas pela Dyson tornar-se-ão propriedade da mesma.
•
A reparação ou substituição do seu aparelho Dyson, ao abrigo da garantia, não alargará o
período da garantia, a menos que tal seja exigido pela lei local, no país onde foi comprado.
•
A garantia proporciona benefícios que são suplementares a quaisquer direitos legais que
tenha enquanto consumidor, não afetando os mesmos, e será aplicada quer adquira o seu
produto diretamente à Dyson ou a terceiros.
Informação importante em relação à proteção de dados
Ao registar o seu aparelho da Dyson:
•
Terá de nos fornecer informações de contacto básicas para registar o seu produto e permitir-
nos suportar a sua garantia.
•
Quando se registar, terá a oportunidade de escolher se gostaria de receber comunicações
da nossa parte. Se optar por receber comunicações da Dyson, enviar-lhe-emos detalhes de
ofertas especiais e notícias das nossas inovações mais recentes.
•
Nunca venderemos as suas informações a terceiros e apenas utilizaremos informações
que partilhe connosco conforme definido pelas nossas políticas de privacidade, que estão
disponíveis no nosso website: privacy.dyson.com
Referências Dyson
•
Referência da bateria Dyson: 484607
•
Referência do carregador Dyson: 217160 / 270576
SE
VIKTIGA
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
LÄS ALLA INSTRUKTIONER OCH VARNINGAR
I BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ APPARATEN
INNAN DEN ANVÄNDS
emitem energia radiante visível podem ainda produzir
efeitos visuais deslumbrantes, especialmente com pouca
luz ambiente.
LEIA E GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES
Este aparelho da Dyson destina-se exclusivamente a
utilização doméstica.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
