Dyson V12 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von 

einem Anschluss zum anderen herstellen können. Wenn 

die Akkuanschlüsse kurzgeschlossen werden, kann dies zu 

Verbrennungen oder einem Brand führen.

26.  Verwenden Sie keine Akkus oder Geräte, die beschädigt 

oder verändert wurden. Beschädigte oder veränderte 

Akkus können zu unvorhersehbarem Verhalten, Bränden, 

Explosionen und Verletzungsgefahr führen. Setzen Sie 

den Akku und das Gerät weder Feuer noch überhöhten 

Temperaturen aus. Bei Feuer oder Temperaturen über 60° 

C kann es zu einer Explosion kommen.

27.  Vor der Entsorgung des Geräts sollten entladene oder 

beschädigte Akkus entfernt werden. Beim Entfernen des 

Akkus muss das Gerät ausgeschaltet sein. Die Entsorgung 

bzw. Wiederverwendung des Akkus muss gemäß den 

geltenden örtlichen Bestimmungen erfolgen.

28.  Der Akku mit den Batterien ist versiegelt und stellt unter 

normalen Umständen kein Risiko für Ihre Sicherheit dar. 

Im unwahrscheinlichen Fall, dass Flüssigkeit aus dem 

Akku austritt, berühren Sie die Flüssigkeit nicht, da sie 

Hautreizungen und Verbrennungen verursachen kann, 

und beachten Sie folgende Hinweise:

•  Hautkontakt – kann zu Hautirritationen führen. Waschen 

Sie betroffene Stellen mit Seife und Wasser.

•  Inhalation – kann zu einer Reizung der Atemwege 

führen. Sorgen Sie für frische Luft und konsultieren Sie 

einen Arzt.

•  Kontakt mit den Augen – kann zu einer Reizung 

führen. Spülen Sie die Augen unverzüglich mindestens 

15 Minuten lang mit Wasser. Konsultieren Sie einen Arzt.

•  Entsorgung – Handschuhe anziehen und unverzüglich 

entsprechend örtlichen Bestimmungen und 

Gesetzen entsorgen.

29.  Folgen Sie den Anweisungen zum Laden des Akkus und 

laden Sie den Akku bzw. das Gerät nicht außerhalb 

des in dieser Bedienungsanleitung angegebenen 

Temperaturbereichs. Unsachgemäßes Laden oder 

Laden des Akkus außerhalb des empfohlenen 

Temperaturbereichs kann zu Beschädigungen des Akkus 

führen und das Risiko eines Feuers erhöhen.

30.  Wartungen dürfen nur von Dyson oder einem 

autorisierten Dienstleister unter Verwendung originaler 

Dyson Ersatzteile durchgeführt werden. Dies garantiert ein 

gleichbleibendes Sicherheitsniveau des Geräts. Versuchen 

Sie nicht, das Gerät zu verändern oder zu reparieren.

31.  BRANDGEFAHR – Dieses Produkt darf nicht auf oder 

neben einen Küchenherd oder andere heiße Oberflächen 

gestellt werden. Das Produkt darf nicht verbrannt werden, 

selbst wenn es schwer beschädigt ist. Der Akku könnte 

Feuer fangen oder explodieren.

32.  BRANDGEFAHR – Verwenden Sie an den Filtern dieses 

Geräts keine Duftstoffe oder parfümierten Produkte. Die 

in derartigen Produkten enthaltenen Chemikalien sind 

bekanntermaßen entzündbar und können dazu führen, 

dass das Gerät in Brand gerät.

33.  Dieses Produkt ist gemäß der Norm IEC60825-

1:2014 mit einem Laser der Klasse 1 ausgestattet. 

Laserprodukte sind während der Anwendung sicher, 

einschließlich bei langfristigem direkten Blick in den 

Laserstrahl und selbst unter Verwendung eines Teleskops. 

Zur Klasse 1 gehören auch vollständig verschlossene 

Hochleistungslaser, bei denen während der Anwendung 

keine potenziell gefährliche Strahlung freigesetzt wird 

(eingeschlossenes Laserprodukt). Der direkte Blick in 

den Laserstrahl von Laserprodukten der Klasse 1, die 

Zusätzliche Informationen

Laden und Aufbewahren

• 

Ihr Gerät wird nicht betrieben oder aufgeladen, wenn die Umgebungstemperatur unter 5°C 

(41°F) liegt. Auf diese Weise werden sowohl Motor als auch Akku geschützt. Der empfohlene 

Temperaturbereich für die Lagerung, den Betrieb und das Laden Ihres Geräts liegt zwischen 

18 °C (64 °F) und 28 °C (82 °F).

• 

Um die Langlebigkeit des Akkus zu erhalten, laden Sie das Gerät nicht direkt wieder auf, wenn 

es komplett entladen ist. Lassen Sie es in solchen Fällen am besten für einige Minuten abkühlen 

und laden es dann wieder auf.

• 

Achten Sie darauf, dass der Akku nicht flach auf einer Oberfläche liegt. Auf diese Weise sorgen 

Sie für eine bessere Kühlung und eine längere Laufzeit und Lebensdauer des Akkus.

Wie Sie einen Akku richtig wechseln

Wenn Sie über zusätzliche Akkus verfügen, empfehlen wir Ihnen, die Akkus regelmäßig zu wechseln, 

um die Akkuleistung zu gewährleisten.

Den Akku richtig entfernen

Halten Sie Ihre Hand unter den Akku, um ihn auffangen zu können.

Drücken Sie den Akku-Auslöseknopf und lösen Sie den Akku aus seiner Halterung.

Platzieren Sie den Akku in die Ladestation.

Den Akku richtig einsetzen

Setzen Sie den Akku in seine Halterung ein, bis Sie ein Klicken wahrnehmen.

Sicherheitshinweise für den Akku

• 

Ver wenden Sie für dieses Gerät nur Originalladegeräte und -akkus von Dyson. Wenn ein Teil 

ersetzt werden muss, ver wenden Sie ausschließlich die Dyson Teilenummer(n), die am Ende 

des Abschnitts „Zusätzliche Informationen“ angegeben ist/sind.

Achtung

Der in diesem Gerät eingebaute Akku kann bei unsachgemäßer Handhabung ein Brand- und 

Verätzungsrisiko darstellen. Der Akku darf nicht auseinandergenommen, kurzgeschlossen, auf 

über 60° C erhitzt oder verbrannt werden. Halten Sie ihn von Kindern fern. Nehmen Sie ihn nicht 

auseinander und verbrennen Sie ihn nicht.

Hinweise zur Entsorgung

• 

Produkte von Dyson bestehen aus hochwertigem, wiederver wertbarem Material. Entsorgen 

Sie dieses Produkt auf verantwortungsvolle Weise und führen Sie es nach Möglichkeit einer 

Wiederver wertung zu.

• 

Der Akku sollte zur getrennten Wiederver wertung entfernt werden.

• 

Bitte entsorgen oder recyceln Sie den Akku gemäß den entsprechenden 

örtlichen Bestimmungen.

• 

Den gebrauchten Filter gemäß den entsprechenden lokalen Bestimmungen oder 

Vorschriften entsorgen.

• 

Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem 

normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung 

verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, 

entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß, um die nachhaltige Wiederver wertung 

von stofflichen Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres gebrauchten Geräts bitte 

die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, 

bei dem das Produkt gekauft wurde. Ihre Gemeinde oder Ihr Händler kann Sie über die 

nächstgelegene Recyclinganlage informieren.

Begrenzte 2-Jahres-Garantie

Die allgemeinen Bedingungen der auf 2 Jahre beschränkten Dyson Garantie sind nachstehend 

aufgeführt. Name und Adressdaten des Dyson Garanten für Ihr Land sind an anderer Stelle in 

diesem Dokument aufgeführt – bitte beachten Sie die Tabelle mit diesen Angaben.

Was ist von der Garantie abgedeckt?

• 

Die Reparatur oder der Austausch Ihres Geräts erfolgt (im Ermessen von Dyson), wenn 

es innerhalb von 2 Jahren nach Kauf oder Lieferung Mängel aufgrund von fehlerhaftem 

Material, fehlerhafter Verarbeitung oder fehlerhafter Funktion auf weist. Sollte ein Teil 

nicht mehr verfügbar sein oder nicht mehr hergestellt werden, tauscht Dyson es gegen ein 

funktionsfähiges Ersatzteil aus.

• 

Wenn dieses Gerät außerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, wenn das Gerät in 

dem Land, in dem es verkauft wurde, ver wendet wird.

CLASS 1

LASER PRODUCT

sichtbare Strahlungsenergie aussenden, kann dennoch 

visuelle Blendeffekte erzeugen, insbesondere bei 

schwachem Umgebungslicht.

LESEN UND BEWAHREN SIE 

DIESE ANWEISUNGEN AUF

Dieses Dyson Gerät ist ausschließlich für die 

Verwendung im Haushalt geeignet.