Пылесос Dyson V12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
21
uporabite samo številke delov Dyson, ki so na koncu
razdelka "Dodatne informacije".
22. Pred odstranjevanjem ali zamenjavo motorizirane krtače
se prepričajte, da je aparat izklopljen.
23. Pred izvajanjem čiščenja ali uporabniških vzdrževalnih
opravil odklopite polnilnik in odstranite baterijo iz aparata.
24. Pred shranjevanjem aparata za dlje časa odstranite
baterijo iz aparata.
25. Kadar ne uporabljate baterije, jo hranite stran od drugih
kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci,
ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki bi
lahko pola povezali med seboj. Kratki stik polov baterije
lahko povzroči opekline ali požar.
26. Ne uporabljajte baterijskega sklopa ali naprave, če
sta poškodovana ali spremenjena. Poškodovane ali
spremenjene baterije lahko delujejo nepredvidljivo in
povzročijo požar, eksplozijo ali poškodbe. Baterijskega
sklopa ali naprave ne izpostavljajte odprtemu ognju
oziroma visokim temperaturam. Izpostavljanje ognju
oziroma temperaturam nad 60 °C (140 °F) lahko
povzroči eksplozijo.
27. Izpraznjene ali poškodovane baterije morate odstraniti iz
aparata, preden ga zavržete. Ko odstranjujete baterijo,
mora biti aparat izklopljen. Baterijo odstranite skladno s
krajevnimi odloki in predpisi.
28. Baterijski vložek je zatesnjen in v običajnih okoliščinah ne
predstavlja nobene nevarnosti. V malo verjetnem primeru,
da bi iz baterijskega vložka začela iztekati tekočina, se
tekočine ne dotikajte, saj lahko povzroči draženje ali
opekline, in upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:
• Ob stiku s kožo lahko povzroči draženje. Umijte z milom
in vodo.
• Ob vdihavanju lahko povzroči draženje dihalnih poti.
Pojdite na svež zrak in poiščite zdravniško pomoč.
• Če pride v oči, lahko povzroči draženje. Oči takoj
temeljito izpirajte z vodo najmanj 15 minut. Poiščite
zdravniško pomoč.
• Odstranjevanje – nosite rokavice in baterijski vložek
nemudoma odstranite skladno z lokalnimi predpisi.
29. Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in ne polnite
akumulatorja ali aparata zunaj temperaturnega območja,
navedenega v navodilih. Polnjenje, ki je nepravilno ali pri
temperaturi zunaj določenega območja lahko poškoduje
baterijo in poveča nevarnost požara.
30. Vsako servisiranje mora izvesti družba Dyson ali
pooblaščeni servisni zastopnik, ki uporablja samo
originalne nadomestne dele družbe Dyson. Samo tako
je mogoče ohraniti varno delovanje aparata. Aparata ne
spreminjajte ali poskušajte popraviti.
31. NEVARNOST POŽARA – Izdelka ne polagajte na ali v
bližino štedilnika ali katere koli vroče površine; izdelka ne
poskušajte sežgati, tudi če je hudo poškodovan. Baterija
se lahko vname ali eksplodira.
32. NEVARNOST POŽARA – Ne dodajajte dišav ali
odišavljenih izdelkov v filter(-re) te naprave. Kemikalije
v teh izdelkih so po navadi vnetljive, zato se lahko
naprava vname.
33. Ta aparat je laserski izdelek razreda 1 po standardu
IEC60825-1:2014. Laserski izdelki so med uporabo varni,
vključno z dolgotrajnim neposrednim gledanjem znotraj
žarka, tudi če med uporabo teleskopske optike pride do
izpostavljenosti. V razred 1 spadajo tudi visokozmogljivi
laserji, ki so popolnoma zaprti, tako da med uporabo ni
mogoče dostopati do potencialno nevarnega sevanja
(vgrajen laserski izdelek). Gledanje znotraj laserskega
Dodatne informacije
POLNJENJE IN SHR ANJEVANJE
•
Aparat ne deluje, če je temperatura okolice nižja od 5°C (41°F). Ta funkcija ščiti motor in
baterijo. Priporočeno temperaturno območje za shranjevanje, uporabo in polnjenje vašega
aparata je med 18 °C (64 °F) in 28 °C (82°F).
•
Za podaljšanje življenjske dobe baterije jo napolnite takoj, ko je prazna. Pustite, da se hladi
nekaj minut.
•
Izogibajte se uporabi naprave, če se baterija dotika površine. S tem dosežete hladnejše
delovanje ter podaljšanje časa delovanja in trajanja baterije.
Zamenjava baterije
Če imate dodatne baterije, priporočamo, da baterije redno menjujete in tako zagotovite pravilno
delovanje baterije.
Če želite odstraniti baterijo
Z dlanjo podprite baterijo na spodnjem delu.
Pritisnite gumb za sprostitev baterije in potisnite baterijo z ročaja.
Baterijo namestite v polnilnik.
Če želite namestiti baterijo
Potisnite baterijo na ročaj, da se varno zaskoči na mesto.
Varnostna navodila za baterijski vložek
•
S to napravo uporabljajte samo originalne Dysonove baterije in polnilnike. Če je treba kateri
koli del zamenjati, uporabite samo številke delov Dyson, ki so na koncu razdelka "Dodatne
informacije".
POZOR
Nepravilno ravnanje z baterijskim vložkom lahko privede do požara ali kemičnih opeklin. Hranite
zunaj dosega otrok. Baterijskega vložka ne razstavljajte in ga ne odlagajte v ogenj.
Informacije o odstranjevanju
•
Izdelki Dyson so izdelani iz visokokakovostnih materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Kadar je
le mogoče, materiale reciklirajte.
•
Preden napravo zavržete, morate iz nje odstraniti baterijo.
•
Baterijo odstranite ali reciklirajte skladno z lokalnimi odloki ali predpisi.
•
Porabljeno filtrsko enoto odstranite skladno z lokalnimi odloki in predpisi.
•
Ta oznaka kaže, da tega izdelka v EU ne smete odstranjevati skupaj s preostalimi
gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali človeško zdravje
zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, ta izdelek odgovorno reciklirajte in s
tem spodbujajte trajnostno uporabo materialnih virov. Če želite vrniti uporabljeno napravo,
uporabite sisteme za vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili
izdelek. Ti lahko prevzamejo izdelek za okolju varno recikliranje.
•
Baterijo morate odstraniti in oddati v ločeno recikliranje.
Dysonova pomoč uporabnikom
Hvala, ker ste se odločili za nakup aparata Dyson!
Potem ko registrirate 2-letno garancijo, bo za napravo Dyson veljala 2-letna garancija skladno
z garancijskimi pogoji. Če imate kakršna koli vprašanja o napravi Dyson, obiščite spletno stran
w w w.dyson.si/support, kjer lahko najdete spletno pomoč, splošne nasvete in koristne informacije o
podjetju Dyson.
Lahko pa pokličete tudi tehnično podporo Dyson in navedete serijsko številko naprave ter natančno
lokacijo in datum nakupa.
Če naprava Dyson potrebuje popravilo, pokličite tehnično podporo Dyson in se pogovorite o
rešitvah, ki so na voljo. Če je naprava Dyson še v garanciji in če ta krije potrebno popravilo, bo
popravilo za vas brezplačno.
Prosimo, registrirajte se kot lastnik Dysonovega izdelka
Garancija za ta izdelek velja 2 leti od datuma nakupa. Garancijo registrirajte v 30 dneh od dneva
nakupa. Če registracijo opravite takoj po nakupu, nam boste pomagali zagotavljati takojšnjo in
učinkovito storitev. Shranite račun, na katerem je naveden datum nakupa.
To lahko naredite na 2 načina:
•
Prek spleta na w w w.dyson.si
•
Po telefonu s klicem tehnične podpore na 386 4 537 66 00.
Z registracijo prek spleta ali telefona boste:
•
Zaščitili svojo naložbo z 2-letno garancijo za dele in servis.
•
Prejemali koristne nasvete o uporabi stroja.
•
Prejemali strokovne nasvete od tehnične službe Dyson.
•
Prvi izvedeli za naše najnovejše izdelke.
•
Registracija traja samo nekaj minut, potrebujete pa samo serijsko številko.
CLASS 1
LASER PRODUCT
izdelka razreda 1, ki oddajajo vidno sevalno energijo,
lahko še vedno ustvarja slepeče vizualne učinke, zlasti pri
šibki svetlobi okolice.
PREBERITE IN SHRANITE TA
NAVODILA
Naprava Dyson je namenjena samo za
domačo uporabo.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)