Dyson V12 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

16.  Må ikke brukes uten at klar beholder og filtre er på plass.

17.  Koble fra laderen når den ikke skal brukes over 

lengre perioder.

18.  Vær ekstra forsiktig når du støvsuger trapper.

19.  A készülék akaratlan elindítását úgy előzheti meg, ha 

addig távol tartja kezét és ujjait a bekapcsológombtól, 

amíg készen nem áll a porszívózás megkezdésére, 

különösen a készülék felemelése és szállítása közben. 

A készülék bekapcsológombon tartott ujjakkal történő 

szállítása balesetveszélyes.

20.  Apparatet må ikke installeres, lades eller brukes utendørs, 

i baderom eller innen 3 meter fra et svømmebasseng. Den 

må ikke brukes på våte overflater og skal ikke utsettes for 

fukt, regn eller snø.

21.  Bruk bare Dyson-laderen til å lade denne Dyson-enheten. 

Bruk kun originale Dyson-batterier, da andre typer kan 

eksplodere og forårsake personskade og skade. Hvis 

noen av delene trenger utskifting, bruk bare Dyson-

reservedelsnumrene som er oppgitt på slutten av delen 

"Tilleggsinformasjon". Bruk bare originale Dyson-batterier 

og ladere med denne maskinen. Hvis en del må byttes ut, 

bruk bare Dyson-delenumre som er oppgitt på slutten av 

delen "Ytterligere informasjon".

22.  A motoros keferúd eltávolítása vagy cseréje esetén 

ügyeljen arra, hogy a készülék kikapcsolva maradjon.

23.  Tisztítás vagy felhasználó által végzett karbantartás 

előtt húzza ki a töltőt, és válassza le az akkumulátort 

a készülékből.

24.  A készülék hosszabb ideig történő tárolása előtt válassza 

le az akkumulátort a készülékről.

25.  Når batteripakken ikke er i bruk, må du holde den unna 

andre metallgjenstander, som binders, mynter, nøkler, 

spiker, skruer eller andre små metallgjenstander, som 

kan opprette en forbindelse fra én terminal til en annen. 

Kortslutning av terminalene kan forårsake brannskader 

eller brann.

26.  Ikke bruk en batteripakke eller et apparat som er skadet 

eller endret. Skadede eller modifiserte batterier kan 

utvise uforutsigbar oppførsel som medfører brann, 

eksplosjon eller fare for skade. Hvis atteripakken i dette 

apparatet håndteres feil, kan det medføre risiko for brann 

eller kjemisk brannskade. Batteriets strømklemmer må 

ikke demonteres eller kortsluttes. Ikke utsett batteriet 

eller apparatet for brann eller for høye temperaturer. 

Eksponering for brann eller temperaturer over 60 °C 

(140 °F) kan forårsake eksplosjon.

27.  Mielőtt a készüléket leselejtezi, távolítsa el abból a 

lemerült vagy sérült akkumulátort. Az akkumulátor 

eltávolításakor a készüléknek kikapcsolt állapotban 

kell lennie. Az akkumulátort a helyi előírásoknak 

megfelelően ártalmatlanítsa.

28.  Batteriet er lukket og det utgjør ingen fare under normale 

omstendigheter. Hvis det mot formodning skulle oppstå 

lekkasje fra batteriet må du ikke røre væsken, siden den 

kan forårsake irritasjon eller brannsår, og du må følge 

følgende forholdsregler:

•  Hudkontakt – kan forårsake irritasjon. Vask med såpe 

og vann.

•  Innånding – kan forårsake irritasjon i luftveiene. Oppsøk 

frisk luft og kontakt en lege.

•  Kontakt med øyne – kan forårsake irritasjon. Skyll 

øynene øyeblikkelig med vann i minst 15 minutter. 

Oppsøk lege.

•  Kassering – ha på hansker for å håndtere batteriet og 

kast det umiddelbart i henhold til lokale lover og regler.

29.  Følg alle instruksjoner for lading og se avsnittet 

«Bytte batteri» for informasjon om hvordan du bytter 

batteriet. Ikke lad batteripakken eller apparatet utenfor 

temperaturområdet som er angitt i instruksjonene.

30.  All service må utføres av Dyson eller en autorisert 

serviceagent med kun originale Dyson-reservedeler. 

Dette vil sikre at apparatets sikkerhet opprettholdes. Ikke 

modifiser eller prøv å reparere apparatet.

31.  BRANNADVARSEL – Ikke plasser dette produktet på eller 

i nærheten av en kokeplate eller en annen varm overflate, 

og ikke sett fyr på dette apparatet selv om det skulle være 

alvorlig skadet. Batteriet kan ta fyr eller eksplodere.

32.  BRANNFARE – Ikke påfør noen parfymer eller parfymerte 

produkter i filtrene til apparatet. Kjemikaliene i slike 

produkter er kjent for å være brennbare og kan føre til at 

apparatet tar fyr.

33.  Dette apparatet er et produkt med en klasse 1-laser i 

henhold til standard IEC60825-1:2014. Laserprodukter er 

trygge ved bruk, inkludert langvarig direkte eksponering 

mot øyne, selv når eksponering skjer ved bruk av 

teleskopoptikk. Klasse 1 inkluderer også kraftige lasere 

som er helt innkapslet, slik at ingen potensielt farlig 

stråling er tilgjengelig ved bruk (innkapslet laserprodukt). 

Eksponering mot øyne av laserprodukter i klasse 

1 som utstråler synlig strålingsenergi, kan fortsatt 

skape blendende visuelle effekter, særlig ved lite lys 

i omgivelsene.

LES OG TA VARE PÅ DISSE 

INSTRUKSJONENE

Dette Dyson-apparatet er kun laget for bruk 

i husholdninger.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Ytterligere informasjon

Lading og oppbevaring

• 

Maskinen vil ikke fungere eller lade hvis omgivelsestemperaturen er under 5 °C (41 °F). 

Denne funksjonen er utformet for å beskytte både motoren og batteriet. Det anbefalte 

temperaturområdet for lagring, drift og lading av maskinen er mellom 18 °C (64 °F) og 28 °C 

(82 °F).

• 

For å forlenge levetiden til batteriet bør du unngå å lade det opp på nytt med en gang det er 

blitt helt utladet. La batteriet avkjøles i et par minutter.

• 

Unngå å holde batteriet inntil en overflate når du bruker apparatet. Hvis du unngår dette, blir 

det mindre opphetet, og batteriets bruks- og levetid blir forlenget.

A z akkumulátor cseréje

Når du har ekstra batterier, anbefaler vi at du regelmessig skifter batteriene for å sikre 

batteriets ytelse.

Slik fjerner du et batteri

Hold hånden under batteriet for å støtte det.

Trykk på batteriutløsningsknappen og sky v batteriet av håndtaket.

Sett batteriet på lading.

Slik setter du i et batteri

Sky v batteriet på håndtaket til det klikker sikkert på plass.

Sikkerhetsinstruksjoner for batteri

• 

Bruk kun originale Dyson-batterier og ladere med denne maskinen. Hvis en del må byttes ut, 

bruk bare Dyson-delenumre som er oppgitt på slutten av delen "Ytterligere informasjon".