Dyson V12 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

Informations supplémentaires

Chargement et rangement

• 

Votre machine ne fonctionnera pas ou ne se chargera pas si la température ambiante est 

inférieure à 5 °C (41 °F). Ceci est prévu dans le but de protéger le moteur et la batterie. La 

plage de température recommandée pour le stockage, l’exploitation et le chargement de votre 

machine se situe entre 18 °C (64 °F) et 28 °C (82 °F).

• 

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la recharger immédiatement après 

l’avoir complètement vidée. Laissez-la refroidir quelques minutes.

• 

Évitez d’utiliser l’appareil avec la batterie à plat contre une surface pour l’aider à rester froide 

et prolonger son autonomie et sa durée de vie.

Changement de la batterie

Lorsque vous avez des batteries supplémentaires, nous vous recommandons de les alterner 

régulièrement afin de garantir les performances de la batterie.

Pour retirer une batterie

Placez votre main sous la batterie pour la soutenir.

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et faites glisser la batterie hors de la poignée.

Mettez la batterie en charge.

Pour installer une batterie

Faites glisser la batterie sur la poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche et qu'elle soit bien en place.

Consignes de sécurité relatives à la batterie

• 

Utilisez uniquement des batteries et chargeurs Dyson d’origine avec cette machine. Si l'une 

ou l'autre des pièces doit être remplacée, utilisez uniquement les numéros de pièces Dyson 

fournies à la fin de la section «Informations supplémentaires».

ATTENTION

La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique 

si elle est mal utilisée. Elle ne doit pas être démontée, court-circuitée, chauffée à plus de 60 °C ou 

incinérée. Tenez-la hors de la portée des enfants. Ne la démontez pas et ne la jetez pas au feu.

Informations de mise au rebut

• 

Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables. Recyclez-les 

si possible.

• 

La batterie doit être retirée de l’appareil avant la mise au rebut de ce dernier.

• 

Mettez au rebut ou recyclez la batterie conformément à la réglementation et aux 

arrêtés locaux.

• 

Mettez au rebut le bloc de filtration usagé conformément à la réglementation et aux 

arrêtés locaux.

• 

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Pour 

éviter tout effet nocif d’une élimination non contrôlée des déchets sur l’environnement et la 

santé, recyclez ce produit de manière responsable, de sorte à encourager la réutilisation 

durable des ressources en matériaux. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les réseaux 

de retour et de collecte, ou contactez le revendeur du produit, qui sera en mesure de le recycler 

d’une manière respectueuse de l’environnement.

• 

La batterie doit être retirée pour être recyclée séparément.

Garantie limitée de 2 ans

Les modalités de la garantie limitée de 2 ans de Dyson sont énoncées ci-dessous. Le nom et 

l'adresse du garant Dyson pour votre pays sont énoncés ailleurs dans ce document (veuillez 

vous reporter au tableau indiquant ces informations).

Ce qui est couvert

• 

La réparation ou le remplacement de votre appareil Dyson (à l’entière discrétion de Dyson) s’il 

présente un défaut matériel, de fabrication ou de fonctionnement dans les 2 ans à compter 

de la date d’achat ou de livraison. (Si une pièce n’est plus disponible ou fabriquée, Dyson la 

remplacera par une pièce fonctionnelle équivalente.)

• 

Lorsque l’appareil est vendu en dehors de l’UE, cette garantie n’est valable que si l’appareil est 

utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu.

• 

Lorsque cet appareil est vendu au sein de l'UE, cette garantie n’est valable que (i) si l'appareil 

est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu ou (ii) si l'appareil est utilisé en Allemagne, en 

Autriche, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en Finlande, en France, en Irlande, en Italie, 

en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, au Royaume-Uni, en Suède ou en Suisse et si le même 

modèle est vendu à la même tension nominale dans ce pays.

Ce qui n’est pas couvert

Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d’un produit si le défaut est dû à :

• 

Des dommages accidentels ou des défauts causés par une mauvaise utilisation, un entretien 

incorrect, une utilisation abusive, une négligence, ou une utilisation ou manipulation non 

conforme aux instructions du mode d’emploi Dyson.

• 

Une utilisation de l’appareil à une fin autre que des travaux ménagers ordinaires.

• 

Une utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux instructions 

de Dyson.

Numéros de pièces Dyson

• 

Numéro de pièce de la batterie Dyson : 484607

• 

Numéro de pièce du chargeur Dyson : 217160 / 270576

IT/CH 

IMPORTANTI ISTRUZIONI  

DI SICUREZZA

PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO,  

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE  

AVVERTENZE RIPORTATE NEL MANUALE  

UTENTE E SULL’APPARECCHIO.

Durante l’utilizzo di un apparecchio elettrico,  

è necessario seguire sempre le indicazioni di 

sicurezza di base, incluso quanto segue:

AVVERTENZA

Queste avvertenze si riferiscono all’apparecchio e, 

laddove applicabile, a tutti gli strumenti, le batterie, 

gli accessori, i caricatori o gli adattatori di rete.

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI,  

SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI:

1.  Questo apparecchio Dyson può essere utilizzato dai 

bambini con età minima di 8 anni e da persone con 

ridotte capacità fisiche, motorie o mentali, o da persone 

che non possiedono l’esperienza e le conoscenze 

necessarie, ma seguiti da un supervisore al quale 

sono state fornite le necessarie istruzioni per l’uso 

dell'apparecchiatura in modo corretto da parte di una 

LISEZ ATTENTIVEMENT 

CES CONSIGNES ET 

CONSERVEZ-LES

Cet appareil Dyson est exclusivement  

destiné à un usage domestique.

CLASS 1

LASER PRODUCT

• 

Une utilisation de pièces et accessoires autres que Dyson.

• 

Une erreur d’installation (sauf en cas d’installation par Dyson).

• 

Des réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses 

agents agréés.

• 

Obstructions : veuillez vous référer aux informations disponibles dans votre manuel 

d’utilisation concernant la recherche et l'élimination des obstructions.

• 

Une usure normale (par ex. fusible, brosse, etc.).

• 

une utilisation de l’appareil sur des gravats, des cendres ou du plâtre

• 

une baisse de l’autonomie de la batterie liée à son âge ou à son utilisation (le cas échéant)

En cas de doute sur les éléments couverts par votre garantie, veuillez contacter le Service 

consommateurs Dyson.

Résumé de la garantie

• 

La garantie prend effet à la date d’achat (ou à la date de livraison si celle-ci est postérieure à 

la date d’achat).

• 

Pour qu’une intervention puisse être réalisée sur votre appareil Dyson, vous devez fournir la 

preuve d’achat/de livraison (document original et tout document ultérieur). Sans cette preuve, 

toute intervention sera à votre charge. Veuillez conserver votre reçu ou bon de livraison.

• 

Toute réparation sera effectuée par Dyson ou l’un de ses agents agréés.

• 

Toutes les pièces remplacées par Dyson deviennent la propriété de Dyson.

• 

La réparation ou le remplacement sous garantie de votre appareil Dyson ne prolonge pas la 

période de garantie, à moins que cela ne soit exigé par la législation locale du pays d'achat.

• 

La garantie offre des avantages qui viennent s'ajouter à vos droits légaux en tant que 

consommateur, sans affecter ceux-ci. En outre, cette garantie s'appliquera que vous ayez 

acheté votre produit directement auprès de Dyson ou auprès d'un tiers.

Informations importantes concernant la protection des données

Lors de l’enregistrement de votre appareil Dyson :

• 

Vous devez nous fournir des coordonnées de base pour pouvoir enregistrer votre appareil et 

nous permettre de vous offrir la garantie.

• 

Lors de votre enregistrement, vous aurez la possibilité d’indiquer si vous souhaitez ou non 

recevoir des communications de notre part. Si vous choisissez de recevoir des communications 

de la part de Dyson, nous vous enverrons nos offres spéciales détaillées et des informations sur 

nos toutes dernières innovations.

• 

Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous utiliserons les informations que 

vous partagez avec nous uniquement comme défini dans nos politiques de confidentialité, 

disponibles sur notre site Web, à la page privacy.dyson.com.