Dyson Cinetic Big Ball Animal Pro 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

16

17

τυλιγμένο γύρω από αιχμηρές άκρες ή 

γωνίες. Τακτοποιήστε το καλώδιο μακριά 

από περάσματα και σε σημείο όπου δεν 

υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος. 

Μην περνάτε τη συσκευή πάνω από 

το καλώδιο.

10.  Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την 

πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Για να 

αποσυνδέσετε τη συσκευή, πιάστε το 

φις και όχι το καλώδιο. Δεν συνίσταται η 

χρήση καλωδίου προέκτασης.

11.  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την 

απορρόφηση νερού.

12.  Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να 

συλλέξετε εύφλεκτα ή καύσιμα υγρά, 

όπως βενζίνη, ή μην τη χρησιμοποιείτε σε 

χώρους όπου μπορεί να υπάρχουν ατμοί 

από τέτοια υλικά.

13.  Μην μαζεύετε με τη συσκευή θερμά 

αντικείμενα ή αντικείμενα που βγάζουν 

καπνό, όπως τσιγάρα, σπίρτα ή 

ζεστές στάχτες.

14.  Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα, τα δάκτυλα 

και όλα τα άλλα μέρη του σώματός 

σας μακριά από τα ανοίγματα και τα 

κινούμενα μέρη, όπως τον κύλινδρο με τη 

βούρτσα. Μην στρέφετε τον εύκαμπτο και 

τηλεσκοπικό σωλήνα ή τα εργαλεία προς τα 

μάτια ή τα αφτιά σας και μην τα βάζετε στο 

στόμα σας. 

15.  Μην βάζετε αντικείμενα στα ανοίγματα της 

συσκευής. Μην την χρησιμοποιείτε όταν 

οποιοδήποτε άνοιγμα είναι φραγμένο. 

Διατηρήστε τα ανοίγματα καθαρά από 

σκόνες, χνούδια, τρίχες και οτιδήποτε θα 

μπορούσε να μειώσει τη ροή του αέρα.

16.  Χρησιμοποιείτε μόνο τα προτεινόμενα 

αξεσουάρ και ανταλλακτικά της Dyson. 

17.  Για να αποφύγετε τον κίνδυνο να 

σκοντάψετε, τυλίξτε το καλώδιο όταν δεν 

χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

18.  Μην χρησιμοποιείτε χωρίς το διαφανή 

κάδο και τον κυκλώνα στη θέση τους.

19.  Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη 

στην πρίζα όταν δεν βρίσκεστε στο 

χώρο. Αποσυνδέστε τη συσκευή όταν δεν 

τη χρησιμοποιείτε ή πριν την εκτέλεση 

εργασιών επισκευής.

20.  Μη τραβάτε το καλώδιο ή μη κουβαλάτε τη 

συσκευή κρατώντας την από το καλώδιο 

και μη το χρησιμοποιείτε ως λαβή.

21.  Προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε 

σκάλες. Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική 

σκούπα Dyson όταν βρίσκεται σε ψηλότερο 

σκαλοπάτι από εσάς.

22.  Πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή από 

την πρίζα, πρέπει να γυρίσετε όλα τα 

χειριστήρια στη θέση απενεργοποίησης 

(OFF). Αποσυνδέστε την από την πρίζα 

πριν συνδέσετε οποιοδήποτε εργαλείο 

ή εξάρτημα.

23.  Βγάζετε πάντα το καλώδιο μέχρι την 

κόκκινη γραμμή, χωρίς να το τεντώνετε ή 

να το τραβάτε με δύναμη.

24.  Κρατήστε το φις όταν τυλίγετε το καλώδιο 

στο καρούλι του. Μην αφήνετε το φις να 

τινάζεται όταν τυλίγετε το καλώδιο.

25.  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ  ΓΙΑ ΦΩΤΙΑ–Μην 

χρησιμοποιείτε άρωμα ή αρωματισμένα 

προϊόντα στο φίλτρο (α ) της συσκευής 

. Οι χημικές ουσίες σε τέτοια προϊόντα 

έχουν αποδειχτεί εύφλεκτες και μπορεί να 

προκαλέσουν ανάφλεξη της συσκευής.

ΔΙΑΒΑ ΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ 

ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Αυτή η συσκευή Dyson προορίζεται μόνο για 

οικιακή χρήση.

HU

FONTOS BIZTONSÁGI 

ELŐÍR ÁSOK

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT 

OLVASSA EL A KÉSZÜLÉKEN ÉS A 

JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ 

ELŐÍR ÁSOK AT, ÉS TANULMÁNYOZZA A 

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET!

Elektromos készülékek használata elött, az 

alapvető biztonsági előírásokat kövesse, mint: 

FIGYELMEZTETÉS

Ezek a figyelmeztetések a készülékre 

vonatkoznak, továbbá – ha van – minden 

alkatrészére, tartozékára, valamint a töltőre és 

a hálózati adapterre is.

A TŰZ, ÁR AMÜTÉS VAGY SÉRÜLÉS 

KOCK ÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN 

TEGYE A KÖVETKEZŐKET:

1.  Ezt a Dyson készüléket 8 éven felüli 

gyermekek, illetve csökkent fizikai, értelmi 

vagy szellemi képességekkel rendelkező, 

vagy a készülék működtetésében 

járatlan személyek is használhatják, 

amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, 

illetve – egy felelős személy tájékoztatása 

folytán – ismerik a készülék biztonságos 

működtetésének módját és az azzal 

járó veszélyeket. Gyermekek felügyelet 

nélkül nem tisztíthatják a készüléket 

és nem végezhetnek felhasználói 

karbantartást rajta.

2.  Tilos a készülékkel játszani! Gyermekek 

közelében vagy gyermekek által csak 

szigorú felügyelet mellett használható. 

Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne 

játsszanak a készülékkel. 

3.  A porszívót kizárólag a jelen működési 

kézikönyvnek megfelelően használja. 

Kizárólag olyan karbantartási műveletet 

végezzen, amely szerepel a jelen használati 

utasításban, vagy amelyet a Dyson 

szerviz tanácsolt.

4.  A készülék CSAK száraz helyen 

használható. Ne használja a szabadban 

vagy nedves felületen. 

5.  A készülék alkatrészeit vagy a 

csatlakozódugaszt ne érintse meg 

nedves kézzel!

6.  Ne használja a készüléket sérült kábellel 

vagy csatlakozódugasszal. Ha a hálózati 

kábel sérült, a veszély elkerülése 

érdekében cseréltesse ki a Dyson vagy a 

hivatalos szerviz munkatársával vagy más 

szakképzett személlyel.

7.  Ne használja a készüléket, ha az nem a 

várt módon működik, illetve ha megsérült, 

vízbe esett, erős ütés érte, elejtették vagy a 

szabadban hagyták. Ilyen esetben keresse 

fel a Dyson Ügyfélszolgálatot. 

8.  Ha szervizre, javításra van szükség, 

forduljon a Dyson Ügyfélszolgálathoz. Ne 

szerelje szét a készüléket, mert a helytelen 

összeszerelés áramütést vagy tüzet okozhat.

9.  A kábelt ne feszítse meg és ne helyezze 

nyomás alá. Tartsa a kábelt forró 

felületektől távol. Ne zárja rá az ajtót 

a kábelre, és óvja a kábelt az éles 

szegélyektől, sarkoktól. A baleset elkerülése 

érdekében tartsa távol a kábelt az 

olyan helyektől, ahol akadályozhatja a 

közlekedést. Ne menjen át a készülékkel 

semmilyen kábelen.

10.  Ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati 

csatlakozót. A kihúzáshoz fogja meg a 

dugót, és ne a kábelt. Hosszabbító kábel 

használata nem javasolt.

11.  Ne használja víz felszívására! 

12.  Ne használja a porszívót tűzveszélyes 

vagy gyúlékony folyadékok, például 

benzin felszívására, illetve ne működtesse 

tűzveszélyes anyagok közelében.

13.  Ne használja a porszívót égő vagy füstölő 

tárgyak, például cigaretta, gyufa vagy forró 

hamu felszívására.

14.  Tartsa távol a haját, öltözékét, ujjait, egyéb 

testrészeit a készülék nyílásaitól, és olyan 

mozgó alkatrészeitől, mint például a 

keferúd. Ne helyezze a szemébe, a fülébe 

vagy a szájába a porszívócsövet, vagy a 

készülék egyéb tartozékait.

15.  Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék 

nyílásaiba. A készülék nyílásait ne tömje el. 

Tartsa portól, bolyhoktól, hajtól és minden 

mástól mentesen, ami csökkentheti a 

légáramlást. 

16.  Csak a Dyson által ajánlott tartozékokat és 

alkatrészeket használja. 

17.  A baleset elkerülése érdekében a készülék 

használata után mindig tekercselje fel 

a kábelt.

18.  Ne használja, ha a portartály és a 

porleválasztó nincs a helyén.

19.  A hálózati áramforráshoz csatlakoztatott 

készüléket ne hagyja őrizetlenül. 

Használat után vagy szervizelés előtt 

mindig áramtalanítsa.

20.  A készüléket ne a kábelnél fogva 

mozgassa. Ne használja a kábelt 

fogantyúként. 

21.  Lépcsők tisztításakor legyen különösen 

óvatos. Porszívózás közben ne álljon a 

készülék alatt lévő lécsőfokon. 

22.  A dugó kihúzása előtt kapcsolja ki az 

összes kezelőszervet. Áramtalanítsa a 

készüléket, mielőtt bármilyen eszközt vagy 

tartozékot csatlakoztat.

23.  A kábelt mindig teljesen húzza ki, de ne 

feszítse és ne rángassa.

Μην τραβάτε το 

καλώδιο.

Μην αποθηκεύετε 

τη συσκευή 

κοντά σε πηγές 

θερμότητας.

Μη χρησιμοποιείτε 

τη συσκευή κον τά 

σε ακάλυπτες 

φλόγες.

Μην περνάτε τη 

συσκευή πάνω από 

το καλώδιο.

Μην συλ λέγετε νερό 

ή υγρά.

Μην απορροφάτε 

φλεγόμενα 

αντικείμενα.

Μην χρησιμοποιείτε 

την ηλεκτρική 

σκούπα σε 

σκαλοπάτια σε 

ψηλότερη θέσ η από 

εσάς.

Μην τοποθετείτε 

τα χέρια σας κον τά 

σ τον κύλινδρο της 

βούρτσας ενώ η 

συσκευή βρίσκεται 

σε λειτουργία.