Dyson Cinetic Big Ball Animal Pro 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

Пылесос Dyson Cinetic Big Ball Animal Pro 2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 45
Загружаем инструкцию
background image

40

41

NL/BE

Uw Dyson apparaat gebruiken

Lees de 'Belangrijke veiligheidsinstructies' in deze Dyson 
Gebruikshandleiding voordat u verder gaat.

Het apparaat dragen

•  Houd de machine vast aan het handvat.
•  Druk tijdens het dragen niet op het knopje voor het loslaten van 

de cycloon en schud niet met het apparaat, anders kan de cycloon 
losraken, eraf vallen en verwondingen veroorzaken.

Gebruiken

•  Wikkel voor gebruik altijd het snoer volledig tot het rode tape af.
•  Sluit het apparaat aan op een stopcontact.
•  Druk op de rode aan-/uit-knop om het apparaat aan (ON) of uit 

(OFF) te zetten, zoals is weergegeven.

•  Na gebruik: Trek de stekker uit het stopcontact, druk op de knop 

om het snoer op te rollen tot het snoer volledig is opgerold.

•  Schakel het apparaat uit (zet de aan/uit-knop op 'OFF') en trek de 

stekker uit het stopcontact voor:

 

– Het verwisselen van accessoires.

 

– Het verwijderen van de slang.

Zelfaanpassende vloerzuigmond 

met zuigkrachtinstelling

•  Dit apparaat bevat een zelfaanpassende vloerzuigmond met 

zuigkrachtinstelling. Deze vloerzuigmond is gebruikt voor testen 
van de Europese regelgeving: Nr. 665/2013 en nr. 666/2013 and 
testen zijn uitgevoerd in Max modus (+).

Eenvoudige modus (-)

Minder duwkracht voor moeiteloos reinigen.

•  Voor het stofzuigen van licht vervuilde tapijten, kleden en 

harde vloeren.

•  Uw apparaat is vooraf ingesteld op dit zuigniveau als het uit de 

doos komt.

Max-modus (+)

Maximale zuigkracht voor krachtige verwijdering van stof en vuil.

•  Voor het reinigen van duurzame vloerbedekkingen, harde vloeren 

en zeer vuile tapijten en kleden.

•  Voor deze instelling, verschuift u de zuigkrachtregelaar voor 

zuigkrachtinstelling op de vloerzuigmond zoals afgebeeld.

•  WA ARSCHUWING: De zuigkracht van deze instelling 

kan kwetsbare vloeren beschadigen. Raadpleeg de 
schoonmaakadviezen van de fabrikant voor u begint 
met stofzuigen.

•  Als de zuigkracht in de Max-modus (+) gemakkelijk wendbaarheid 

verhindert, schakel dan over naar Easy-modus (-).

Harde vloeren of tapijten

•  Elke keer dat het apparaat ‘ON’ (aan) wordt gezet, zal de borstel 

standaard op ‘ON’ (roterend) staan.

•  Om de borstel uit te schakelen (bijv. bij kwetsbare vloeren), draait u 

de knop op de vloerzuigmond een kwartslag. De borstel stopt dan 
met draaien.

•  Als het apparaat in gebruik is en de borstel is uitgeschakeld, kunt 

u deze weer inschakelen door de knop op de vloerzuigmond een 
kwartslag te draaien. De borstel start dan met draaien. Bovendien 
wordt de knop weer in zijn oorspronkelijke stand teruggezet 
als het apparaat wordt uitgeschakeld. Als het apparaat wordt 
ingeschakeld, start de borstel automatisch met draaien.

•  De borstel kan alleen worden uitgeschakeld nadat het apparaat 

is ingeschakeld.

•  De borstel zal automatisch stoppen als hij geblokkeerd raakt. Zie 

‘Borstel – verstoppingen verwijderen’.

•  Raadpleeg de onderhoudsinstructies van de fabrikant van 

uw vloerbedekking voordat u uw vloeren, tapijten en kleden 
gaat stofzuigen.

•  Sommige tapijten kunnen gaan rafelen als u er een roterende 

borstel op zet bij het stofzuigen. Mocht dit het geval zijn, dan raden 
wij u aan om met uitgeschakelde borstel te stofzuigen en om de 
fabrikant van uw vloerbedekking om advies te vragen.

•  De gemotoriseerde borstel op het apparaat kan bepaalde soorten 

tapijt beschadigen. Bent u niet zeker van uw zaak, zet dan de 
gemotoriseerde borstel uit. 

•  De borstels van dit product zijn gemaakt van koolstofvezels. Wees 

voorzichtig wanneer u in contact komt met de koolstofvezels, 
aangezien deze lichte huidirritatie kunnen veroorzaken. Was uw 
handen na aanraking met de borstels.

•  Controleer de borstel regelmatig en verwijder vuil (zoals haar). 

Vuil op de borstel kan bij het stofzuigen schade veroorzaken aan 
de vloer.

Stofzuigen

•  Niet gebruiken zonder dat het doorzichtige stofreservoir en de 

cycloon geplaatst zijn.

•  Niet gebruiken op puin, as of gips. Dit apparaat is uitsluitend 

ontworpen voor huishoudelijke gebruik om huisvuil, haar en 
allergenen te verwijderen. Dit apparaat is niet ontworpen voor 
gebruik op:

 

– puin van doe-het-zelf-activiteiten, bouwwerkzaamheden of 

soortgelijke taken

 

– grotere soorten en hoeveelheden stof of puin zoals roet 

en zaagsel

Deze materialen kunnen het apparaat beschadigen en uw garantie 
laten vervallen.

•  Fijn stof, zoals pleisterkalk of meel, alleen in zeer kleine 

hoeveelheden opzuigen.

•  Gebruik het apparaat niet om scherpe, harde objecten, klein 

speelgoed, spelden, paperclips enzovoort op te zuigen. Deze 
kunnen het apparaat beschadigen.

•  Bij het stofzuigen van bepaalde tapijten kunnen kleine ontladingen 

van statische elektriciteit optreden in het doorzichtige stofreservoir 
of de buis. Deze kunnen geen kwaad en hebben niets van 
doen met het lichtnet. Steek geen handen of voorwerpen in 
het doorzichtige stofreservoir tenzij u dit eerst hebt geleegd en 
het vervolgens hebt gereinigd met een vochtige doek om enig 
effect van deze kleine statische lading te minimaliseren (zie  ‘Het 
doorzichtige stofreservoir reinigen’). 

•  Gebruik het apparaat niet wanneer het op een hogere trede staat. 
•  Zet het apparaat niet op stoelen, tafel, etc.
•  Voor het stofzuigen van sterk gepolijste vloeren, zoals hout of 

linoleum, dient u eerst te controleren of de onderkant van de 
vloerzuigmond en de borstelharen vrij zijn van vreemde objecten 
die krassen kunnen veroorzaken.

•  Druk niet te hard op de vloerzuigmond tijdens het gebruik van de 

stofzuiger; dit kan tot beschadigingen leiden.

Verstoppingen – thermische  

uitschakelfunctie

•  Dit apparaat is uitgerust met een thermische uitschakelfunctie die 

zichzelf automatisch terugzet.

•  Als een onderdeel geblokkeerd raakt, kan het apparaat oververhit 

raken en zich automatisch uitschakelen.

•  Als dit gebeurt, volg dan de instructies onder "Controleren op 

verstoppingen".

•  HOUD REKENING MET HET VOLGENDE: Grotere voorwerpen 

kunnen de hulpstukken of inlaat van de buis blokkeren. Mocht 
dit gebeuren, druk dan niet op het knopje voor het loslaten van 
de buis. Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek 
de stekker uit het stopcontact. Als u dit niet in acht neemt, kunt u 
persoonlijk letsel oplopen.

Controleren op verstoppingen

•  Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek de stekker 

uit het stopcontact voordat u op verstoppingen controleert. Als u dit 
niet doet, kunnen er persoonlijke verwondingen ontstaan.

•  Laat het apparaat afkoelen voordat u op verstoppingen controleert.
•  Pas op voor scherpe voorwerpen bij het verwijderen 

van verstoppingen.

•  Verwijder eventuele verstoppingen voordat u het apparaat 

weer inschakelt.

•  Zet alle onderdelen goed vast voordat u het apparaat weer in 

gebruik neemt.

•  Raadpleeg de illustraties voor 'Controleren op verstoppingen' of het 

gedeelte 'Online ondersteuning' voor aanvullende begeleiding.

•  Om toegang te krijgen achter de borstel, dien je de basis plaat 

te verwijderen. Dit kan door gebruik te maken van een munt om 
daarmee het bevestigingselement, gemarkeerd met een hangslot, 
los te maken.

•  Het verwijderen van verstoppingen wordt niet gedekt door 

de garantie.

Borstel – verstoppingen  

verwijderen

•  Als de borstel is geblokkeerd, dan wordt hij mogelijk uitgeschakeld. 

Als dit gebeurt, dient u de borstel te verwijderen (zie afbeelding).

•  Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek de stekker 

uit het stopcontact voordat u verder gaat. Als u dit niet doet, 
kunnen er persoonlijke verwondingen ontstaan.

•  Verwijder de borstel door met een munt de sluiting die is 

gemarkeerd met een hangslotje los te draaien totdat hij klikt.

•  Pas op voor scherpe voorwerpen bij het verwijderen 

van verstoppingen.

•  Plaats de borstel terug en zet die vast door de sluiting vast te 

draaien totdat hij klikt. Controleer of de borstel goed vastzit 
voordat u het apparaat weer gebruikt.

•  Het verwijderen van blokkades van de borstel wordt niet gedekt 

door de garantie.

•  De borstels van dit product zijn gemaakt van koolstofvezels. Wees 

voorzichtig wanneer u in contact komt met de koolstofvezels, 
aangezien deze lichte huidirritatie kunnen veroorzaken. Was uw 
handen na aanraking met de borstels.

Het doorzichtige stofreservoir  

leegmaken

•  Maak het reservoir leeg zodra de markering MA X is bereikt - vul 

het reservoir niet verder.

•  Schakel het apparaat uit (aan/uit-knop op 'OFF') en trek 

de stekker uit het stopcontact voordat u het doorzichtige 
stofreservoir leegmaakt.

•  Druk zoals weergegeven op het rode knopje aan de bovenkant 

van het handvat om de cycloon en het doorzichtige stofreservoir 
te verwijderen. 

•  Om het vuil te verwijderen zorgt u ervoor dat de cycloon en het 

doorzichtige stofreservoir verticaal worden gehouden en drukt u 
nogmaals stevig op de rode knop.

 

–  Het stofreservoir schuift naar beneden en verwijdert hierbij 

het stof.

 

– Hierna wordt de bodemplaat geopend.

 

– Voor hardnekkig vuil in de cilinder verplaatst u het mechanisme 

omhoog en omlaag tot de cilinder gereinigd is (raadpleeg 
de afbeeldingen 'Het doorzichtige stofreservoir legen en het 
stofreservoir optioneel verwijderen').

•  Doe een plastic zak strak om het doorzichtige stofreservoir 

heen om het contact met stof/allergenen bij het leegmaken 
te minimaliseren.

•  Haal het doorzichtige stofreservoir voorzichtig uit de zak. 
•  Sluit de zak goed; gooi deze op de gebruikelijke manier weg. 
•  Sluit het doorzichtige stofreservoir door het naar boven te duwen 

tot het op zijn plaats klikt.

•  Lokaliseer de basis van het doorzichtige stofreservoir op de 

voorkant van het hoofdgedeelte en breng de cycloon omlaag totdat 
het op de plaats klikt.

•  Als het doorzichtige reservoir niet automatisch wordt geopend, 

gebruikt u de kleine, zilveren ontgrendelingsknop bij de 
bodemplaat van het doorzichtige stofreservoir (zie de afbeeldingen 
'Het doorzichtige stofreservoir leegmaken').

Het doorzichtige stofreservoir 

schoonmaken (naar keuze)

Als het doorzichtige stofreservoir gereinigd moet worden:

•  Verwijder de cycloon en het doorzichtige stofreservoir (zie 'Het 

doorzichtige stofreservoir leegmaken')  en druk op de rode knop 
voor het vrijgeven van de cycloon.

•  Trek de zilveren knop voor het vrijgeven van het reservoir omhoog 

en schuif het doorzichtige stofreservoir van de achterkant van de 
cycloon af.

•  Raadpleeg 'Het doorzichtige stofreservoir legen en het stofreservoir 

optioneel verwijderen' voor meer toelichting over het verwijderen 
en vervangen van het stofreservoir.

•  Gebruik alleen een vochtige doek om het doorzichtige stofreservoir 

te reinigen.

•  Gebruik geen reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers 

om het doorzichtige stofreservoir te reinigen.

•  Reinig het doorzichtige stofreservoir niet in de afwasmachine.
•  De cycloon niet in water onderdompelen in water of water in de 

cycloon gieten.

•  Zorg ervoor dat het doorzichtige stofreservoir volledig droog is 

voordat u het terugplaatst.

•  Het stofreservoir terugplaatsen:

 

– Steek de stang in de looprail van de bak

 

– Duw het reservoir naar boven tot het vastklikt en blijf duwen tot 

het reservoir terug op zijn plaats glijdt.

•  Sluit het doorzichtige stofreservoir door het naar boven te duwen 

tot het op zijn plaats klikt.

Uw Dyson apparaat onderhouden

•  Voer geen onderhoud of reparatiewerk uit anders dan hetgeen in 

deze Dyson gebruikshandleiding wordt toegelicht of door de Dyson 
Helpdesk wordt geadviseerd.

•  Gebruik uitsluitend onderdelen die door Dyson zijn aanbevolen. Als 

u dat niet doet, kan uw garantie ongeldig worden.

•  Bewaar het apparaat binnenshuis. Gebruik en bewaar het niet 

onder de 3°C. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur 
is voor gebruik.

•  Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. Gebruik 

geen smeermiddelen, reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of 
luchtverfrissers op enig onderdeel van het apparaat.

•  Bij gebruik in de garage, maak na het stofzuigen altijd de 

onderzijde van de vloerzuigmond en de onderzijde van de machine 
schoon met een droge doek om zand, vuil en kiezels die gevoelige 
vloeren kunnen beschadigen, te verwijderen.

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Dyson Cinetic Big Ball Animal Pro 2?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"