Dyson Cinetic Big Ball Animal Pro 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

64

65

Önnek a különleges ajánlatainkkal és a legújabb innovációinkkal 
kapcsolatos részletes tájékoztatásokat és híreket. Adatait soha nem 
értékesítjük harmadik feleknek, és az Ön által megadott adatokat 
kizárólag a webhelyünkön elérhető adatvédelmi szabályzatban 
foglaltaknak megfelelően használjuk. privacy.dyson.com

NO

Bruk av Dyson-produktet

Les "viktige sikkerhetsinstruksjoner" I denne håndboken før du 
går videre.

Slik løfter du produktet

•  Bær apparatet i hovedhåndtaket.
•  Ikke trykk på utløserknappen for syklonen eller rist på produktet 

når du bærer det, ellers kan syklonen løsne, falle av og 
forårsake skade.

Bruk

•  Trekk alltid ut ledningen helt til den røde tapebiten før bruk.
•  Sett produktets støpsel i en stikkontakt.
•  Skru støvsugeren på eller av ved å trykke på den røde 

strømknappen (plassering som vist).

•  Etter bruk: Trekk ledningen ut og hold uttrekksknappen på kabelen 

inne, til kabelen er helt trukket ut.

•  Skru produktet «OFF» (AV) og trekk ut ledningen før du:

– Endrer verktøy.

– Fjerne slangen.

Selvjusterende støvsugerhode med 

regulering av sugestyrken

•  Apparatet har et selvjusterende støvsugerhode med regulerbar 

sugestyrke. Dette støvsugerhodet brukes til testing i henhold til 
EU-forordningene: Nr. 665/2013  og nr. 666/2013 og testing skal 
utføres i maksimalmodus (+).

Lettvint modus (-)

Redusert skyvekraft for uanstrengt rengjøring.

•  Til støvsuging av lett tilsmussede tepper, ryer og harde gulv.
•  Dette sugenivået er forhåndsinnstilt fra produsenten når du tar 

produktet ut av esken.

Maksmodus (+)

Maksimal sugekraft for fjerning av kraftig støv og smuss.

•  Til støvsuging av slitesterke gulvdekker, harde gulv og svært 

tilsmussede tepper og ryer.

•  For å bytte til denne innstillingen skyves bryteren på toppen av 

munnstykket som vist.

•  OBS: Denne sugemodusen kan skade skjøre gulvbelegg. Sjekk 

gulvprodusentens rengjøringsanvisninger før du støvsuger.

•  Hvis sugekraften i maksimal modus (+) gjør den vanskeligere å 

håndtere, settes den i lettvint modus (-).

Tepper eller harde gulv

•  Den roterende børsten er som standard satt til "ON" ("PÅ") 

(roterende) hver gang du skrur produktet "ON" ("PÅ").

•  Slå den roterende børsten av (”OFF”) (f.eks. for ømfintlige gulv) 

ved å dreie hjulet på støvsugerhodet en kvart omdreining. Den 
roterende børsten stopper.

•  Når produktet er i gang og den roterende børsten har blitt slått 

av (”OFF”), kan den roterende børsten slås på igjen (”ON”) ved å 
dreie hjulet på støvsugerhodet en kvart omdreining. Den roterende 

børsten starter. Hvis du slår produktet av (”OFF”), vil hjulet gå 
tilbake til den opprinnelige stillingen. Når produktet blir slått på 
igjen (”ON”), starter den roterende børsten automatisk.

•  Den roterende børsten kan ikke slås av før maskinen er i gang.
•  Den roterende børsten stanser automatisk hvis den blir blokkert. Se 

"Børsten – fjerne blokkeringer".

•  Før du støvsuger gulvbelegg, tepper og matter, bør du sjekke 

rengjøringsinstruksjonene til produsenten.

•  Enkelte tepper kan loe hvis du bruker den roterende børsten når 

du støvsuger. Hvis dette skjer, anbefaler vi at du deaktiverer den 
roterende børsten når du støvsuger, og at du tar kontakt med 
produsenten av gulvbelegget.

•  Den roterende børsten på produktet kan skade enkelte teppetyper. 

Hvis du er usikker, bør du skru av den roterende børsten.

•  Dette produktet har børster av karbonfiber. Vær oppmerksom hvis 

du kommer borti dem. De kan irritere huden noe. Vask hendene 
etter å ha håndtert børstene.

•  Kontroller børsten jevnlig og fjern alle rester (for eksempel hår). 

Rester som ligger igjen på børsten kan forårsake skade på gulvet 
ved støvsuging.

Støvsuging

•  Må ikke brukes uten at klar beholder og syklon er på plass.
•  Ikke bruk på murestøv, aske eller gips. Dette apparatet 

er kun beregnet til hjemmebruk for fjerning av normalt 
husholdningssmuss, hår og allergener. Apparatet er ikke beregnet 
til bruk på:

– rester fra aktiviteter som for eksempel oppussing, bygging 

eller lignende.

– grovere typer og større mengder av støv eller rester som for 

eksempel sot og sagmugg.

Disse stoffene kan skade apparatet og gjøre garantien ugyldig.

•  Fint støv som sement eller mel må kun støvsuges opp i svært 

små mengder.

•  Ikke bruk produktet til å støvsuge skarpe, harde gjenstander, små 

leker, nåler, binders osv. Disse kan skade produktet.

•  Når du støvsuger kan enkelte tepper skape små mengder med 

statisk elektrisitet i den klare beholderen eller røret. Dette er 
ufarlig og har ingen forbindelse med strømnettet. For å minimere 
effektene av denne statiske elektrisiteten må du ikke føre hånden 
eller andre gjenstander inn i den klare beholderen uten at du 
først har tømt den og deretter rengjort den med en fuktig klut (se 
"Rengjøring av den klare beholderen").

•  Ikke plasser produktet over deg i trapper.
•  Ikke plasser produktet på stoler, bord osv.
•  Før du støvsuger polerte gulv som tre eller linoleum må du sjekke 

at det ikke har festet seg fremmedlegemer som kan forårsake riper, 
på undersiden av gulvverktøyet og børstene.

•  Ikke skyv hardt med gulvverktøyet når du støvsuger, siden dette 

kan føre til skader.

Blokkeringer – temperaturutkobling

•  Produktet er utstyrt med en termisk utkobling som blir 

automatisk tilbakestilt.

•  Hvis en del blir blokkert, kan produktet bli overopphetet og slå seg 

av automatisk.

•  hvis dette skjer, skal du følge anvisningene nedenfor i 'Se etter 

blokkeringer'.

•  MERK: Store gjenstander kan blokkere verktøyene eller innløpet 

til røret.  Ikke bruk rørutløseren hvis dette skjer. Skru "OFF" 
("AV") og trekk ut støpselet. Hvis du ikke gjør dette, kan det 
oppstå personskader.

Se etter blokkeringer

•  Skru "OFF" ("AV ") og trekk ut støpselet før du ser etter blokkeringer. 

Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå personskader.

•  La støvsugeren avkjøles i 1-2 timer før du ser etter blokkeringer.
•  Pass deg for skarpe gjenstander når du ser etter blokkeringer.
•  Fjern eventuelle blokkeringer før du skrur på støvsugeren igjen.
•  Sett alle delene godt på igjen før bruk.
•  Se i illustrasjonene 'Se etter blokkeringer' eller delen 'Online støtte' 

for ytterligere veiledning.

•  For å få tilgang til blokkeringer bak den roterende børsten, må du 

fjerne bunnplaten ved å bruke en mynt til å løsne festeanordningen 
merket med en hengelås.

•  Det å fjerne blokkeringer dekkes ikke av garantien.

Børsten – fjerne blokkeringer

•  Hvis børsten blir blokkert, kan den skru seg av. Hvis dette skjer, må 

du ta av børsten som vist.

•  Skru "OFF" ("AV") og trekk ut støpselet før du fortsetter. Hvis du ikke 

gjør dette, kan det oppstå personskader.

•  Du tar av den roterende børsten ved å bruke en mynt til å vri 

festeanordningen som er merket med en hengelås, inntil det 
sier klikk.

•  Se opp for skarpe gjenstander når du fjerner blokkeringer.
•  Sett på den roterende børsten igjen, og fest den ved å vri 

festeanordningen, inntil det sier klikk. Pass på at de er godt festet 
før bruk.

•  Det å fjerne blokkeringer fra børsten dekkes ikke av garantien.
•  Dette produktet har børster av karbonfiber. Vær oppmerksom hvis 

du kommer borti dem. De kan irritere huden noe. Vask hendene 
etter å ha håndtert børstene.

Tømming av den klare beholderen

•  Må tømmes så fort avfallsnivået når MA X-merket – må 

ikke overfylles.

•  Skru "OFF" ("AV ") og trekk ut ledningen før du tømmer den 

klare beholderen.

•  For å ta av syklonen og den klare beholderen, trykker du på den 

røde knappen øverst på bærehåndtaket, som vist.

•  For å løsne urenhetene, må du sørge for at syklonen og den klare 

beholdere holdes vertikalt og deretter trykke den røde knappen en 
gang til.

– Beholderen vil gli ned og rengjøre støvutskilleren på veien.

– Beholderbasen vil deretter åpnes.

– For gjenstridige urenheter i sylinderen skal du bevege 

mekanismen opp og ned til alt er borte (se illustrasjonene 
'Tømming av den klare beholderen og fjerning av ekstra 
beholder').

•  For å redusere kontakten med støv og allergifremkallende stoffer 

ved tømming bør du pakke inn den klare beholderen i en plastpose 
og så tømme den.

•  Ta den klare beholderen varsomt ut av posen.
•  Lukk posen godt, og kast den som vanlig.
•  Lukk den klare beholderen ved å trykke understellet oppover. Sørg 

for at understellet klikker og at klemmen er på plass.

•  Finn basen på den klare beholderen på forsiden av hoveddelen, og 

senk syklonen til den klikker på plass.

•  Hvis den klare beholderen ikke åpnes automatisk, bruker du 

den lille, sølvfargede utløseren som sitter mot basen til den klare 
beholderen (se illustrasjonene 'Tømming av den klare beholderen').

Rengjøring av den klare 

beholderen (ekstrautstyr)

Når det er nødvendig å rengjøre den klare beholderen:

•  Ta av syklonen og den klare beholderen (Se "Tømming av den klare 

beholderen"), og trykk på den røde utløserknappen for syklonen.

•  Trekk i beholderens utløserknapp i sølv, og skyv den klare 

beholderen av ryggen til syklonen.

•  Se illustrasjonene «Tømming av den klare beholderen og fjerning 

av ekstra beholder» ifor mer veiledning om å fjerne og sette på 
plass den ekstra beholderen.

•  Den klare beholderen må kun rengjøres med en fuktig klut.
•  Ikke bruk vaskemidler, poleringsmidler eller luftrensere til å 

rengjøre den klare beholderen.

•  Ikke rengjør den klare beholderen i oppvaskmaskin.
•  Syklonen må ikke nedsenkes i vann, og du må ikke helle vann 

i dem.

•  Pass på at den klare beholderen er helt tørr før du setter den 

på igjen.

•  For å sette beholderen på igjen:

– Sett ryggen inn i beholderens glideskinne

– Dytt den oppover til du hører et klikk, og fortsett deretter å dytte 

til den er helt inne.

•  Lukk den klare beholderen ved å trykke understellet oppover. Sørg 

for at understellet klikker og at klemmen er på plass.

Slik vedlikeholder du 

Dyson-produktet

•  Ikke utfør annet vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid enn 

det som vises i denne håndboken, eller som blir tilrådd av 
Dysons telefonhjelp.

•  Du må kun bruke deler som er anbefalt av Dyson. Hvis du unnlater 

å gjøre dette, kan garantien bli gjort ugyldig.

•  Oppbevar produktet innendørs. Ikke bruk eller oppbevar produktet 

under 3° C. Pass på at produktet holder romtemperatur før du 
bruker det.

•  Bruk kun en tørr klut til å rengjøre produktet. Ikke bruk 

smøremidler, rengjøringsmidler, poleringsmidler eller luftrensere 
på noen del av produktet.

•  Ved bruk i garasje må man alltid tørke av bunnen på gulvverktøyet 

og bunnen på apparatet med en tørr klut etter støvsugingen for å 
fjerne sand, skitt eller grus som kan skade delikate gulver.

Informasjon om avfallshåndtering

•  Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnbare materialer. 

Kast produktet på en ansvarlig måte, og resirkuler når det er mulig.

•  Denne merkingen angir at dette produktet ikke må deponeres 

sammen med annet husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EU. 
For å hindre mulig skade på miljøet eller på menneskers helse 
på grunn av ukontrollert deponering av avfall må produktet 
resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig 
gjenbruk av materialressurser. Når du skal returnere det brukte 
apparatet, må du bruke retur- og innsamlingssystemene eller 
kontakte forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot dette 
produktet for miljøvennlig resirkulering.

Online støtte

•  For online støtte, generelle tips, videoer og nyttig informasjon 

om Dyson.
www.dyson.no/support