Dyson Cinetic Big Ball Animal Pro 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

74

75

Устранение засоров

•  Перед устранением засорений выключите устройство и 

отключите его от розетки. В противном случае это может 
привести к получению травм.

•  Дайте ему остыть в течение 1-2 часов перед 

поиском засорений.

•  При проверке на наличие засоров следите, чтобы не 

пораниться об острые предметы.

•  Устраните засоры перед повторным использованием.
•  Перед использованием устройства надежно закрепите все 

его части.

•  Дополнительные указания можно найти на иллюстрациях 

'Устранение засоров' или в разделе 'Поддержка через 
Интернет'.

•  Чтобы получить доступ к засору в области валика турбощетки, 

используйте монету, чтобы отсоединить заглушку, отмеченную 
изображением навесного замка.

•  Устранение засоров не входит в гарантийное обслуживание.

Турбощетка – 

устранение засорений

•  Если турбощетка засорена, она может остановится. В этом 

случае необходимо снять и очистить насадку как показано 
на рисунке.

•  Перед продолжением выключите устройство и отключите 

его от розетки. В противном случае это может привести к 
получению травм.

•  Снимите валик турбощетки. Для этого следует поверну ть 

монетой поворотный фиксатор на торце насадки до щелчка.

•  При очистке следите, чтобы не пораниться об 

острые предметы.

•  Установите валик и закрепите его, повернув поворотный 

фиксатор до щелчка. Перед повторной эксплуатацией 
убедитесь, что валик правильно и надежно закреплен 
в турбощетке.

•  Очистка валиков и устранение засорений в турбощетке не 

входит в гарантийное обслуживание.

•   Насадка данного пылесоса имеет валики со щетиной из 

углеродного волокна. Будьте осторожны, касаясь ее руками. 
Это может вызвать незначительное раздражение кожи. 
Рекомендуется вымыть руки после контакта с щетиной 
валика насадки.

Опустошение контейнера

•  Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки MA X.
•  Перед опустошением прозрачного контейнера выключите 

устройство и отключите его от розетки.

•  Чтобы снять циклон и прозрачный контейнер, нажмите 

красную кнопку сверху ручки для переноски, как показано 
на рисунке.

•  Чтобы удалить пыль и грязь, приведите циклон и прозрачный 

контейнер в вертикальное положение и еще раз нажмите 
красную кнопку.

– Контейнер начнет опускаться, выталкивая грязь с 

вну тренней поверхности стенок.

– Затем откроется основание контейнера.

– Чтобы извлечь грязь, застрявшую в цилиндре, 

перемещайте механизм вверх и вниз, пока цилиндр не 
очистится. (Соответствующие рисунки приведены в 
разделе 'Опустошение прозрачного контейнера и снятие 
контейнера в случае необходимости').

•  Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при 

опустошении прозрачного контейнера, полностью поместите 
его в пластиковый пакет и опустошите.

•  Осторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.
•  Плотно закройте пакет и у тилизируйте с бытовыми отходами.
•  Закройте прозрачный контейнер, продвигая подставку 

контейнера вверх. Убедитесь, что подставка контейнера 
защелкнулась и защелка надежно закреплена.

•  Установите основание прозрачного контейнера спереди в 

корпус устройства и опустите циклон до щелчка.

•  Если прозрачный контейнер не открывается автоматически, 

освободите небольшой серебристый фиксатор у его основания 
(см. рисунки в разделе 'Опустошение контейнера').

Очистка прозрачного контейнера 

(дополнительно)

Если необходимо помыть прозрачный контейнер:

•  Снимите циклон и прозрачный контейнер (см. раздел 

«Опустошение контейнера») и нажмите красную кнопку 
снятия циклона.

•  Потяните серебристую кнопку снятия контейнера и снимите 

прозрачный контейнер с выступа циклона.

•  Пожалуйста воспользуйтесь иллюстрациями раздела 

'Опустошение прозрачного контейнера и снятие контейнера 
в случае необходимости' для получения дополнительных 
инструкций по снятию и замене контейнера.

•  Выполняйте очистку прозрачного контейнера только с 

помощью влажной ткани.

•  Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие 

и полировочные средства, а так же освежители возду ха.

•  Запрещается мыть прозрачный контейнер в 

посудомоечной машине.

•  Не погружайте циклон в воду и не наливайте воду в циклоны.
•  Перед установкой дайте прозрачному контейнеру 

полностью высохну ть.

•  Для установки контейнера на место:

– Установите основу контейнера на направляющие. 

– Нажмите вверх до щелчка, а затем продолжите нажимать, 

пока деталь не встанет на место.

•  Закройте прозрачный контейнер, продвигая подставку 

контейнера вверх. Убедитесь, что подставка контейнера 
защелкнулась и защелка надежно закреплена.

Уход за устройством Dyson

•  Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если 

подобные действия не указаны в Руководстве по эксплуатации 
Dyson или не рекомендованы службой поддержки 
компании Dyson.

•  Используйте только рекомендованные Dyson запчасти. 

Несоблюдение данного условия может привести к 
аннулированию гарантии.

•  Храните устройство в помещении. Не используйте и не 

храните устройство при температуре ниже 3°C (37.4°F). 
Перед использованием дайте устройству согреться до 
комнатной температуры.

•  Протирайте устройство только су хой салфеткой. Не 

используйте для компонентов устройства смазочные 
вещества, чистящие и полировочные средства, а так же 
освежители возду ха.

•  После использования в гараже всегда протирайте нижнюю 

поверхность устройства, насадки и опорные колеса су хой 

салфеткой, чтобы убрать песок, грязь и мелкие камни, которые 
могу т повредить деликатные напольные покрытия.

Информация по утилизации

•  Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для 

повторной у тилизации. По возможности сдавайте устройство 
на переработку.

•  Эта метка указывает, что на территории ЕС данное изделие 

не следует у тилизировать вместе с другими бытовыми 
отходами. Во избежание загрязнения окружающей среды или 
причинения вреда здоровью людей из-за неконтролируемой 
у тилизации отходов отнеситесь ответственно к переработке 
отходов, чтобы обеспечить экологически безопасное 
повторное использование материальных ресурсов. Для 
передачи устройства на у тилизацию воспользуйтесь 
системами возврата и сбора отходов или обратитесь к 
розничному торговцу, у которого оно было приобретено. 
Они смогу т обеспечить экологически безопасную 
переработку изделия.

Поддержка через Интернет

•  Для получения помощи, общих рекомендаций, 

видеоматериалов и полезной информации о Dyson 
через Интернет.
www.dyson.com.ru/support

Информация о продукте

Обратите внимание. Некоторые детали могу т незначительно 
отличаться от описанных здесь.

Совместимость с ранее выпущенными аксессуарами

•  В вашем устройстве используются новейшие технологии 

Дайсон. В том числе, в комплект поставки входят аксессуары 
с новейшей системой крепления, позволяющей производить 
смену аксессуаров легко и быстро. Однако, эта система 
крепления не совместима с предыдущими поколениями 
аксессуаров Дайсон.

•  Возможность использования с вашим устройством аксессуаров 

предыдущего поколения обусловлена необходимостью 
использования переходника, наличие и возможность 
получения которого Вы можете у точнить, связавшись с нами 
по телефону службы клиентской поддержки (для получения 
списка контактов см. раздел «Служба поддержки клиентов 
Dyson»)

•  Наличие возможности получения переходника может зависеть 

от региона использования устройства и не гарантируется.

Условия и положения гарантии

Сервис Дайсон

Мы благодарим Вас за выбор устройства Dyson 

Ваше устройство Dyson находится на гарантийном 
обслуживании в течение 5 лет с момента покупки в 
соответствии с условиями и исключениями, указанными 
в гарантийном талоне. В случае возникновения вопросов 
по устройству Dyson на веб-сайте www.dyson.com.ru/
supportможно получить онлайн-консультации, общие советы и 
полезную информацию о компании Dyson.
Можно так же позвонить в службу поддержки компании 
Dyson, указав серийный номер устройства, дату и место 
его приобретения.
При необходимости ремонта устройства Dyson позвоните в 
службу поддержки компании Dyson, и мы сможем обсудить 
варианты решения проблемы. Если устройство Dyson 
находится на гарантии, а неисправность входит в перечень 
покрываемых, оно будет отремонтировано бесплатно.

Зарегистрируйтесь как владелец 

устройства Dyson

Зарегистрируйтесь как владелец устройства Dyson, чтобы 
получать быстрое и качественное обслуживание. Это можно 
сделать двумя способами:

•  Через Интернет: 

www.dyson.com.ru/register

•  По телефону службы поддержки компании Dyson.

Это поможет подтвердить ваше право на владение 
устройством Dyson в случае потери гарантии и позволит нам 
связаться с вами в случае необходимости.

Ограниченная гарантия на 5 лет

Условия и положения ограниченной гарантии компании 
Dyson на 5 лет

Что входит в гарантию

•  Ремонт или замена устройства Dyson (по усмотрению 

компании Dyson) при обнаружении дефекта из-за 
некачественных материалов, неправильной сборки или 
ошибок в работе в течение 5 лет с момента покупки или 
доставки (если какие-либо детали отсу тствуют или сняты с 
производства, компания Dyson заменит их на функционально 
аналогичные).

•  Если это устройство было продано за пределами ЕС, 

данная гарантия будет действительна только в том случае, 
если устройство используется в стране, в которой оно 
было продано.

•  Если это устройство было продано в пределах ЕС, данная 

гарантия будет действительна в следующих случаях: 
(i) если устройство используется в стране, в которой 
оно было продано, (ii) если устройство используется в 
Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, 
Нидерландах, Испании или Великобритании и в этой 
стране доступна в продаже такая же модель с тем же самым 
номинальным напряжением.

Что не входит в гарантию

Компания Dyson не гарантирует ремонт или замену изделий, 
дефекты которых появились в результате:

•  случайного повреж дения и неисправностей, вызванных 

небрежной эксплуатацией или обращением, ненадлежащим 
использованием, халатностью, неосторожностью, 
эксплуатацией или обращением с устройством, 
не предусмотренными данным руководством по 
эксплуатации Dyson;

•  использования устройства для каких-либо нуж д, отличных от 

обычных хозяйственно-бытовых целей;

•  использования компонентов, установленных не в соответствии 

с инструкциями компании Dyson;

•  использования деталей и компонентов, не являющихся 

оригинальными запчастями Dyson;

•  неправильной установки (за исключением случаев, когда 

установка выполнялась специалистами Dyson);

•  работ по ремонту или изменений конструкции, производимых 

не компанией Dyson или не ее уполномоченными агентами;

•  засоров — информацию по поиску и устранению засоров см. в 

руководстве по эксплуатации Dyson;

•  нормального физического износа (например, 

предохранителей, щетки и т. д);

•  использования устройства для уборки щебня, золы, 

штукатурки;
По вопросам относительно содержания гарантии 
обращайтесь в службу поддержки компании Dyson.