Dyson Cinetic Big Ball Animal Pro 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

62

63

Eltömődések – hővédő kapcsoló

•  A készülék automatikusan alaphelyzetbe álló motorvédő 

kapcsolóval van felszerelve.

•  Eltömődés esetén a készülék túlmelegedhet és 

automatikusan lekapcsolhat.

•  ilyen esetben kövesse az alábbi „Eltömődések megkeresése” c. 

pontban leírt utasításokat.

•  KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE A Z AL ÁBBIAK AT: A nagyobb 

tárgyak eltömődést okozhatnak a porszívócső bemeneténél vagy 
a tisztítóeszközökben. Ilyen esetben ne működtesse a porszívócső 
kioldógombját. Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. 
Ellenkező esetben személyi sérülés történhet.

Eltömődések megkeresése

•  Az eltömődések ellenőrzése előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a 

készüléket. Ellenkező esetben személyi sérülés fordulhat elő.

•  Előtt hagyja egy-két órán át hűlni. Az eltömődések ellenőrzése.
•  Az eltömődések keresésekor ügyeljen az éles tárgyakra.
•  Szüntesse meg az eltömődést, mielőtt a készüléket 

újra bekapcsolja.

•  Használat előtt a porszívó minden alkatrészét gondosan 

helyezze vissza.

•  További útmutatásért tekintse meg az 'Eltömődések megkeresése' 

illusztrációkat vagy az 'Online támogatás' című részt.

•  A fejben található eltömődésekhez való hozzáférés érdekében, a 

lakattal jelölt rögzítést egy érme használatával lazítsa ki és távolítsa 
el a fej alsó részét.

•  Az eltömődések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.

A keferúd 

eltömődésének megszüntetése

•  Ha a keferúd eltömődik, leállhat. Ilyen esetben távolítsa el a 

keferudat az ábrán látható módon.

•  A folytatás előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. 

Ellenkező esetben személyi sérülés történhet.

•  Távolítsa el a keferudat. Ehhez egy pénzérmét használva fordítsa el 

kattanásig a lakat ikonnal jelölt rögzítőt.

•  Az eltömődések eltávolításakor ügyeljen az éles tárgyakra.
•  Helyezze vissza a keferudat, és rögzítse azt a rögzítő kattanásig 

történő elfordításával. Ellenőrizze, hogy stabilan rögzült-e, mielőtt 
a készüléket újra bekapcsolja.

•  A keferúd eltömődésének megszüntetése nem tartozik a garancia 

hatálya alá.

•  A termék szénszálas kefékkel rendelkezik. Óvatosan kezelje őket, 

mert érintésük enyhe bőrirritációt okozhat. A kefék érintése után 
mosson kezet.

A portartály kiürítése

•  Ha a portartály tartalma eléri a MA X jelzést, azonnal ürítse ki; a 

tartályt nem szabad túltölteni.

•  Az átlátszó portartály kiürítése előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa 

a készüléket.

•  A ciklon és az átlátszó tartály eltávolításához nyomja meg a piros 

gombot a hordozófogantyú tetején, ahogy az ábra mutatja.

•  A szennyeződés eltávolításához győződjön meg arról, hogy a 

porleválasztó és az átlátszó portartályegység függőlegesen áll, 
majd határozottan nyomja meg még egyszer a piros gombot.

– A portartály ekkor lecsúszik, és eközben megtisztítja a szűrőt.

– A tartály alsó része kinyílik.

–  A hengerben maradt makacs szennyeződések eltávolításához 

addig mozgassa fel és le a szerkezetet, amíg az meg nem tisztul 
(lásd 'Az átlátszó tartály kiürítése és opcionális tartályeltávolítás' 
részben található ábrákat).

•  Annak érdekében, hogy ön a legkisebb mértékben érintkezzen a 

porral, kiürítéskor helyezze az egész tartályt egy műanyagzacskóba 
és ebben ürítse ki a tartályt!

•  Az átlátszó portartályt óvatosan vegye ki a műanyag zsákból.
•  Szorosan zárja le a zsákot, és dobja a hulladékgyűjtőbe.
•  Csukja be az átlátszó tartályt oly módon, hogy felfelé nyomja 

a tartály alsó részét. Győződjön meg arról, hogy a tartály alja 
megfelelően a helyére kattant és a kapocs a helyén van.

•  A kiürített tartály visszahelyezésekor, először a tartály alját helyezze 

a készüléktestbe, majd kattanásig engedje bele az egész tartályt!

•  Ha az átlátszó portartályegység nem nyílik automatikusan, 

használja az átlátszó portartályegység alsó része közelében 
található kis ezüstszínű kioldókart (lásd 'A portartály kiürítése' 
részben található ábrákat).

Az átlátszó portartály tisztítása 

(opcionális)

Ha ki kell tisztítani az átlátszó tartályt:

•  A ciklon és a portartály eltávolításához és tisztításához nyomja meg 

a piros nyitógombot. (lsd. itt: 'A portartály kiürítése').

•  Nyomja meg az ezüst kioldó gombot és csúsztassa le a portartályt 

a ciklon középső részéről!

•  A tartály eltávolításához és cseréjéhez további ábrákat talál „Az 

átlátszó tartály kiürítése és opcionális tartályeltávolítás” részben.

•  Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal tisztítsa.
•  Ne alkalmazzon mosóport, fényezőt vagy légfrissítőt az átlátszó 

portartály tisztításához.

•  Ne tegye az átlátszó portartályt mosogatógépbe.
•  Ne merítse vízbe a porleválasztót (ciklont), illetve ne öntsön vizet 

a porleválasztókba.

•  Visszahelyezés előtt hagyja a portartályt teljesen megszáradni.
•  A tartály újbóli felhelyezése:

– Vezesse be a tengelyt a tartály mozgórészébe.

– Nyomja felfelé kattanásig, majd nyomja tovább, amíg a helyére 

nem csúszik.

•  Csukja be az átlátszó tartályt oly módon, hogy felfelé nyomja 

a tartály alsó részét. Győződjön meg arról, hogy a tartály alja 
megfelelően a helyére kattant és a kapocs a helyén van.

A Dyson készülék karbantartása

•  Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási vagy javítási 

munkálatot, amely nem szerepel a Dyson működtetési 
kézikönyvében, vagy amelyet nem a Dyson Ügyfélszolgálat javasolt.

•  Csak a Dyson által javasolt alkatrészeket használja. Ellenkező 

esetben a garancia érvényét veszítheti.

•  A készüléket zárt térben tárolja. Ne használja 3 °C alatt. 

Használat előtt várja meg, amíg a készülék fel nem veszi 
a szobahőmérsékletet.

•  A készüléket csak száraz törlőruhával tisztítsa. Kerülje a 

kenőanyagok, tisztítószerek, fényezőszerek és légfrissítők 
használatát a készülék valamennyi alkatrésze esetén.

•  Ha a készüléket garázsban használja, a porszívózást követően 

száraz ruhával távolítsa el a padlótisztító eszköz és a készülék 
aljára tapadt homokot, szennyeződést vagy kavicsokat, amelyek a 
kényesebb felületeket károsíthatják.

Ártalmatlanítási tudnivalók

•  A Dyson termékei nagymértékben újrahasznosítható anyagokból 

készülnek. Kérjük, készülékét körültekintően selejtezze le, és 
lehetőleg gondoskodjon az újrahasznosításáról.

•  Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad 

más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen 
hulladéklerakásnak a környezetre vagy az emberi egészségre 
esetlegesen gyakorolt negatív hatását megelőzendő 
felelősségteljesen gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse 
az anyagi források újrahasznosítását. A használt készülék 
visszajuttatásához vegye igénybe a visszaviteli és gyűjtési rendszert, 
vagy forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a terméket vásárolta. 
A kereskedő gondoskodni fog a termék környezetre ártalmatlan 
módon történő újrahasznosításáról.

Online támogatás

•  Online súgó, általános ötletek, valamint a Dysonnal kapcsolatos 

videók és hasznos információk.
www.dyson.hu/support

Termékinformációk

Kérjük, vegye figyelembe: A kisebb részletek eltérhetnek 
a feltüntetettektől.

Kompatibilitás a korábbi Dyson eszközökkel és tartozékokkal

•  Az Ön készüléke a legújabb Dyson technológiával rendelkezik. A 

legújabb gyorskioldó retesszel felszerelt, ami gyors és egyszerű 
eszköz- vagy tartozékcserét tesz lehetővé. Emiatt azonban nem 
kompatibilis a Dyson termékek korábbi generációival.

•  Ha szeretne egy olyan adaptert, amely az új készüléket 

kompatibilissé teszi a régebbi Dyson eszközökkel és tartozékokkal, 
forduljon a helyi Dyson ügyfélszolgálathoz (az elérhetőségeket lásd 
a „Dyson ügyfélszolgálat” című részben).

•  Az elérhetőség országonként változik.

Garanciális feltételek

A Dyson ügyfélszolgálata

Köszönjük, hogy a Dyson készülékét választotta.

Miután regisztrált az 5 éves garanciára, Dyson készülékére 5 éves 
alkatrész- és javítási garanciát nyújtunk a vásárlás napjától 
kezdődően, a garanciális feltételekben leírtak szerint. Ha kérdése 
van Dyson készülékével kapcsolatban, online segítségért, általános 
tippekért és a Dysonnal kapcsolatos hasznos információkért 
keresse fel a www.dyson.hu/support weboldalt.
Vagy hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, és adja meg a készülék 
sorozatszámát, valamint a vásárlás helyét és időpontját.
Ha Dyson készüléke javításra szorul, hívja a Dyson 
ügyfélszolgálatát, hogy megbeszélhessük a rendelkezésre álló 
lehetőségeket. Ha Dyson készüléke még garanciális, és abba az 
adott javítás is beletartozik, a javítás térítésmentes.

Kérjük, regisztrálja a tulajdonában 

lévő Dyson készüléket.

Ahhoz, hogy gyors és hatékony segítséget tudjunk Önnek 
nyújtani, kérjük, regisztrálja a Dyson készülékét. Ezt kétféleképpen 
is megteheti:

•  Online itt: 

www.dyson.hu/register

•  Hívja a Dyson Segélyvonal.

Ez megerősíti biztosítási kár esetén azt, hogy Dyson készülékének 
Ön a tulajdonosa, valamint lehetővé teheti számunkra, hogy 
szükség esetén kapcsolatba lépjünk Önnel.

Limitált 5 év garancia

Tájékoztató / feltételek a Dyson limitált 5 év 
garanciával kapcsolatban

Mit fedez

•  Az ingyenes szerelési költséget vagy a készülék ingyenes alkatrész 

cseréjét (Dyson szervíz belátása szerint), amennyiben valamely 
alkatrész meghibásodása következtében a porszívója nem működik 
megfelelően a megrendelést vagy kiszállítást követő 5 éven belül 
(ha valamely alkatrész már nem kapható, akkor a Dyson egy 
funkciójában megfelelő cserealkatrésszel pótolja azt).

•  Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak 

akkor érvényes, ha azt az értékesítés országában használják.

•  Ha a készüléket az EU-n belül értékesítik, akkor a garancia csak 

akkor érvényes, ha azt (i) az értékesítés országában használják 
vagy (ii) azt Ausztriában, Belgiumban, Franciaországban, 
Németországban, Írországban, Olaszországban, Hollandiában, 
Spanyolországban vagy az Egyesült Királyságban használják, és ha 
az adott országban ezzel a termékkel azonos névleges feszültségű 
terméket forgalmazunk.

Amit nem fedez

A Dyson által vállalt termékjavítási vagy cseregarancia nem 
vonatkozik az alábbi esetekre:

•  Baleset következtében történt meghibásodások, gondatlan vagy 

nem rendeltetésszerű, a Dyson kezelési kézikönyvében leírtaknak 
ellentmondó használat miatt bekövetkezett meghibásodások.

•  Ha a készüléket nem háztartási célokra használták.
•  Ha a használati útmutatóban megadottaktól eltérő alkatrészeket 

szereltek a készülékbe.

•  Nem eredeti Dyson alkatrészek felhasználása.
•  Hibás üzembehelyezés (kivéve, ha azt a Dyson végezte).
•  Nem a Dyson vagy a Dyson hivatalos márkaszervize által 

végzett javítások.

•  Eltömődések – Az eltömődések megtalálásával és 

elhárításával kapcsolatos tudnivalókat megtalálja a Dyson 
használati útmutatóban.

•  Természetes kopás és elhasználódás (pl: biztosíték, keferúd stb.).
•  Ha a készüléket törmelékhez, hamuhoz vagy gipszhez használták.

Ha kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy mit fedez a garancia, 
forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához.

További tudnivalók

•  A garancia a vásárlást követően életbe lép (amennyiben az áru 

átvétele a megrendelést követő későbbi időpontban történik, úgy 
az átvétel időpontját kell figyelembe venni).

•  Kérjük, őrizze meg a garancialevelet és a vásárlást igazoló 

bizonylatot, és még a javítás megkezdése előtt mutassa azt be a 
márkaszerviz munkatársának, egyéb esetben a javításért a szerviz 
munkadíjat köteles felszámolni.

•  Minden javítási munkát a Dyson, vagy szerződött partnere fog 

elvégezni az Ön készülékén.

•  Minden a javítás alatt eltávolított majd pótolt alkatrész a Dyson 

tulajdonába kerül.

•  A Dyson által elvégzett garanciális javítások nem járnak a garancia 

időtartamának meghosszabbításával.

•  A garancia plusz szolgáltatásokat jelent és nem befolyásolja a 

vásárló alapvető törvény adta jogait.

Fontos adatvédelmi információk

A megvásárolt Dyson termék regisztrálásakor:

•  Meg kell adnia az alapvető kapcsolattartási adatait, hogy 

regisztrálhassa a terméket, és lehetővé tegye számunkra 
a garanciavállalást.

•  Regisztráláskor választhat, hogy szeretne-e hírleveleket kapni 

tőlünk. Ha feliratkozik a Dyson hírleveleire, el fogjuk küldeni