Dyson Cinetic Big Ball Animal Pro 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

50

51

– odpadu vzniklého při práci v domácí dílně, stavebních pracích 

a podobně,

– větších předmětů nebo většího množství prachu a nečistot, jako 

jsou saze a piliny.

Tyto materiály mohou poškodit spotřebič a mohou vést ke 
ztrátě záruky.

•  Jemný prach, například ze sádry nebo mouky, by se měl vysávat 

pouze tehdy, když ho je velmi malé množství.

•  Spotřebič nepoužívejte k vysávání ostrých, tvrdých předmětů, 

malých hraček, špendlíků, kancelářských sponek atd. Mohly by 
spotřebič poškodit.

•  Při vysávání některých koberců mohou v průhledné nádobě na 

prach nebo v sací trubici vznikat slabé elektrostatické výboje. 
Tyto výboje jsou neškodné a nesouvisejí s napájením elektrickým 
proudem. Abyste minimalizovali účinek slabých elektrostatických 
výbojů, nevkládejte ruce ani žádné předměty do nádoby na prach 
bez toho, abyste ji nejprve vyprázdnili a vyčistili vlhkým hadříkem 
(viz „Čištění nádoby na prach“).

•  Při vysávání schodů neumísťujte spotřebič na schody nad vámi.
•  Spotřebič nepokládejte na křesla, stoly atd.
•  Před vysáváním vysoce leštěných podlah, například dřevěných 

podlah či linolea, nejdříve zkontrolujte spodní část hubice a 
kartáče, a ujistěte se, že na nich nejsou žádná cizí tělesa, která by 
mohla způsobit poškrábání podlahy.

•  Při vysávání na hubici netlačte, protože tím můžete podlahu nebo 

hubici poškodit.

Ucpaná místa – tepelná pojistka

•  Tento spotřebič je vybaven automatickou pojistkou proti přehřátí.
•  Pokud se nějaká část spotřebiče zablokuje, může se spotřebič 

přehřát a automaticky se vypne.

•  Pokud se tak stane, postupujte podle pokynů uvedených v části 

„Hledání ucpaných míst“.

•  NEZAPOMEŇTE: Nástavce nebo přívod sací trubice mohou 

zablokovat velké předměty. Pokud k tomu dojde, nemanipulujte s 
uvolňovací západkou sací trubice. Spotřebič vypněte a vytáhněte jej 
ze zásuvky. Nerespektování těchto pokynů může vést k úrazu osob.

Hledání ucpaných míst

•  Než začnete hledat překážky, spotřebič vypněte a odpojte jej ze 

zásuvky. Nerespektování těchto pokynů může vést ke zranění osob.

•  Nechte ho 1-2 hodiny vychladnout než začnete hledat 

ucpaná místa.

•  Při hledání ucpaných míst dávejte pozor, abyste se neporanili 

o ostré předměty.

•  Před opětovným spuštěním spotřebiče odstraňte veškeré překážky.
•  Než spotřebič začnete opět používat, ujistěte se, že všechny jeho 

součásti jsou zpět na svém místě.

•  Jako další vodítka můžete použít ilustrace v části 'Hledání ucpaných 

míst' nebo sekci 'Podpora online'.

•  Abyste získali přístup k blokujícím překážkám za rotačním 

kartáčem, mincí uvolněte pojistku označenou symbolem zámku a 
sejměte spodní desku hubice.

•  Na odstraňování blokujících předmětů se záruka nevztahuje.

Kartáč – odstraňování překážek

•  Pokud v kartáči uvízne nějaká překážka, kartáč se může sám 

vypnout. Pokud k tomu dojde, bude potřeba kartáč vyjmout tak, jak 
je znázorněno na obrázku.

•  Spotřebič nejprve vypněte a odpojte ze zásuvky. Nerespektování 

těchto pokynů může vést k úrazu osob.

•  Pomocí mince otočte pojistku označenou visacím zámkem tak, aby 

cvakla, a poté vyjměte kartáč.

•  Při odstraňování překážek dejte pozor na ostré předměty.
•  Nasaďte kartáč a zajistěte jej otočením pojistky tak, aby cvakla. 

Před opětovným spuštěním spotřebiče se ujistěte, že jsou spojky 
pevně dotaženy.

•  Na odstraňování překážek z kartáče se záruka nevztahuje.
•  Tento výrobek používá kartáč s uhlíkovými vlákny. Při kontaktu s 

kůží mohou způsobit menší podráždění. Po manipulaci s kartáčem 
si omyjte ruce.

Vysypání nádoby na prach

•  Nádobu vysypte, jakmile nečistoty dosáhnou značky MA X – 

nádobu nenechte přeplnit.

•  Před vysypáním průhledné nádoby na prach spotřebič vypněte 

(„OFF“).

•  Chcete-li sejmout jednotku cyklonu a průhledné nádoby na prach, 

stiskněte červené tlačítko na horní straně držadla podle obrázku.

•  Pro uvolnění nečistot se nejdříve ujistěte se, že se cyklon i nádoba 

na prach nacházejí ve svislé poloze a pak pevně stlačte postranní 
červené tlačítko.

– Nádoba sklouzne dolů a přitom se očistí krycí mřížka cyklony.

– Dno nádoby na prach se otevře.

– Zaschlé nečistoty zachycené na mřížce cyklony odstraníte tak, 

že budete pohybovat mechanismem nahoru a dolů tak dlouho, 
dokud je neuvolníte (viz obrázek 'Vyprazdňování průhledné 
nádoby a možnost sejmutí nádoby').

•  Aby se při vyprazdňování minimalizoval kontakt s alergeny, vložte 

průhlednou nádobu na prach do igelitového sáčku, ten pevně 
uzavřete a nádobu vysypte.

•  Potom průhlednou nádobu na prach ze sáčku opatrně vyjměte.
•  Sáček utěsněte a vyhoďte.
•  Zavřete průhlednou nádobu na prach zatlačením dna nahoru. Dno 

nádoby musí zaklapnout a západka se musí zajistit.

•  Umístěte dno průhledné nádoby na prach na přední stranu 

těla vysavače a posouvejte cyklon dolů, dokud nezaklapne na 
příslušném místě.

•  Pokud se nádoba na prach neotevře automaticky, uvolněte malou 

stříbrnou pojistku, která se nachází u jejího dna (viz obrázek 
'Vysypání nádoby na prach').

Čištění průhledné nádoby na prach 

(volitelně)

V případě, že je nutné vyčistit průhlednou nádobu na prach:

•  Sejměte cyklon a průhlednou nádobu na prach (viz 

„Vysypání nádoby na prach“) a stiskněte červené tlačítko pro 
vysypání cyklonu.

•  Zatáhněte za stříbrné tlačítko pro uvolnění nádoby a posunutím 

sejměte průhlednou nádobu na prach z osy cyklonu.

•  Další informace naleznete v části „Vyprazdňování průhledné 

nádoby a možnost sejmutí nádoby“ a na ilustračních obrázcích ve 
zvláštní části tohoto návodu.

•  Průhlednou nádobu na prach čistěte pouze vlhkým hadříkem.
•  Při čištění průhledné nádoby na prach nepoužívejte žádná čistidla, 

leštidla ani osvěžovače vzduchu.

•  Průhlednou nádobu na prach nedávejte do myčky na nádobí.
•  Neponořujte cyklon do vody ani do něj vodu nelijte.
•  Než průhlednou nádobu na prach znovu nainstalujete, počkejte, 

dokud zcela nevyschne.

•  Nasazení nádoby na prach:

– Nasaďte osu do vodící drážky nádoby na prach.

– Průhlednou nádobu nasuňte nahoru, dokud se neozve cvaknutí, 

a pak zatlačte až do konce.

•  Zavřete průhlednou nádobu na prach zatlačením dna nahoru. Dno 

nádoby musí zaklapnout a západka se musí zajistit.

Údržba spotřebiče Dyson

•  Neprovádějte žádnou údržbu ani opravy, které nejsou popsány v 

tomto návodu k použití spotřebiče Dyson nebo které vám nebyly 
doporučeny zákaznickou linkou společnosti Dyson.

•  Používejte pouze součástky doporučené společností Dyson. Pokud 

použijete jiné součástky, může to vést ke ztrátě záruky.

•  Spotřebič skladujte v místnosti. Spotřebič nepoužívejte ani 

neskladujte na místech, kde jsou teploty nižší než 3 °C. Dbejte na 
to, aby měl spotřebič před použitím pokojovou teplotu.

•  Spotřebič čistěte pouze suchou látkou. Na žádnou část spotřebiče 

neaplikujte žádná maziva, čistidla, leštidla ani osvěžovače vzduchu.

•  Pokud je spotřebič používán i v garáži, vždy po vysávání očistěte 

spodek podlahové hubice i spotřebiče suchou utěrkou, abyste 
odstranili písek, nečistoty nebo kamínky, které by mohly poškodit 
choulostivé podlahy.

Informace k likvidaci

•  Spotřebiče společnosti Dyson jsou vyrobeny z velmi dobře 

recyklovatelných materiálů. Po skončení životnosti spotřebič prosím 
zlikvidujte odpovědně, a pokud je to možné, nechte jej recyklovat.

•  Toto označení znamená, že by tento elektrospotřebič neměl 

být v zemích EU likvidován s běžným domovním odpadem. 
Aby nedocházelo k možnému poškození životního prostředí 
nebo zdraví lidí nekontrolovanou likvidací odpadů, odpovědně 
elektrospotřebiče recyklujte a podpořte tak udržitelné 
opakované využívání surovinových zdrojů. K vrácení použitého 
elektrospotřebiče prosím využijte systémy vrácení a sběru nebo 
se spojte s prodejcem, u kterého jste elektrospotřebič zakoupili. 
Tato místa mohou elektrospotřebič odebrat k ekologicky 
bezpečné recyklaci.

Podpora online

•  Poskytuje online nápovědu, obecné rady, videa a užitečné 

informace o společnosti Dyson.
www.dyson.cz/support

Informace o výrobku

Pamatujte prosím: Spotřebič se může v drobných detailech lišit 
od ilustrací.

Kompatibilita se staršími hubicemi a příslušenstvím 
společnosti Dyson

•  Ve vašem novém spotřebiči jsou použity nejmodernější technologie 

společnosti Dyson. Jako takový je vybaven nejnovějším 
rychloupínacím systémem, který umožňuje snadnou a rychlou 
výměnu hubic nebo příslušenství. V důsledku toho však není 
kompatibilní s předchozími generacemi výrobků Dyson.

•  Adaptér, který zajistí kompatibilitu vašeho nového spotřebiče 

se staršími hubicemi a příslušenstvím Dyson, můžete získat 
prostřednictvím místní zákaznické linky společnosti Dyson 
(kontaktní informace naleznete v části „Servis společnosti Dyson“).

•  Dostupnost se v jednotlivých zemích liší.

Záruční podmínky

Zákaznická linka společnosti Dyson

Děkujeme, že jste zakoupili spotřebič Dyson. 

Společnost Dyson poskytuje na tento spotřebič 5 letou záruční 
dobu. Pokud máte nějaké dotazy týkající se spotřebiče Dyson, 

navštivte stránky www.dyson.cz/support s online nápovědou, 
všeobecnými tipy a užitečnými informacemi o společnosti Dyson.
Můžete také kontaktovat zákaznickou linku společnosti 
Dyson a sdělit sériové číslo spotřebiče a informace o místě a 
datu zakoupení.
Pokud bude spotřebič Dyson vyžadovat opravu, kontaktujte 
zákaznickou linku společnosti Dyson, abychom vás mohli 
informovat o dostupných možnostech. Pokud je váš spotřebič Dyson 
v záruce a oprava je kryta zárukou, bude oprava zcela bezplatná.

Limitovaná pětiletá záruka

Podmínky limitované pětileté záruky společnosti Dyson

Na co se záruka vztahuje

•  Oprava nebo výměna spotřebiče Dyson (dle uvážení společnosti 

Dyson), bude-li shledán vadným z důvodu vady materiálu, 
provedení nebo funkce do 5 let od data nákupu nebo dodání 
(nebude-li některý díl k dispozici nebo se již nebude vyrábět, 
společnost Dyson jej vymění za funkční náhradní díl).

•  Byl-li tento spotřebič zakoupen mimo země EU, tato záruka bude 

platit jen v případě, že se používá v zemi prodeje.

•  V případě, že byl tento spotřebič zakoupen v zemích EU, tato 

záruka platí jen tehdy, (i) pokud se spotřebič používá v zemi, v níž 
byl zakoupen, nebo (ii) pokud se spotřebič používá v Rakousku, 
Belgii, Francii, Německu, Irsku, Itálii, Nizozemsku, Španělsku nebo 
ve Velké Británii a stejný model jako tento spotřebič se v příslušné 
zemi prodává pro stejné jmenovité napětí.

Na co se záruka nevztahuje

Společnost Dyson neposkytuje záruku na opravu nebo výměnu 
spotřebiče, pokud k závadě došlo v důsledku:

•  Náhodného poškození, závad způsobených nedbalým používáním 

či péčí, nesprávným či neopatrným použitím nebo manipulací 
se spotřebičem, která není v souladu s návodem k použití 
spotřebiče Dyson,

•  Použití spotřebiče pro jiné účely než pro běžné použití 

v domácnosti,

•  Použití součástí nesmontovaných nebo nenainstalovaných v souladu 

s pokyny společnosti Dyson,

•  Použití jiných než originálních součástí a příslušenství 

značky Dyson,

•  Nesprávné montáže (s výjimkou montáže pracovníkem společnosti 

Dyson),

•  Oprav či úprav neprovedených společností Dyson nebo jejími 

autorizovanými poskytovateli služeb.

•  Ucpání (podrobné informace o hledání a odstraňování blokujících 

předmětů naleznete v návodu k použití spotřebiče Dyson),

•  Běžného opotřebení (např. pojistky, kartáče atd.),
•  Použití spotřebiče na suť, popel, omítku,

Máte-li jakékoli pochybnosti ohledně toho, na co se vaše záruka 
vztahuje, kontaktujte prosím zákaznickou linku společnosti Dyson.

Záruční podmínky

•  Záruka nabývá platnosti v den nákupu (nebo v den dodání, pokud 

k němu došlo později).

•  Před započetím záruční opravy je nutno předložit originály 

záručního listu a prodejního dokladu. Bez předložení těchto 
dokladů bude oprava účtována jako mimozáruční. Proto si prodejní 
doklad a záruční list pečlivě uschovejte.

•  Všechny práce smí provádět pouze společnost Dyson nebo její 

autorizovaní poskytovatelé služeb.

•  Veškeré vyměněné součásti v rámci záruční opravy se stávají 

majetkem společnosti Dyson.

•  Záruka poskytuje výhody, které jdou nad rámec vašich zákonných 

spotřebitelských práv a nijak je neomezují.