Проигрыватели Samsung DVD-1080PK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

23
U
k
ra
in
ia
n
Ç¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
Ù‡ÈÎ¥‚ ω¥‡ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó
˛
ÙÛÌ͈¥ª USB Host
1.
襉Íβ˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È USB ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡ Ô‰̥È
Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛.
2.
üÍ˘Ó Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔË ÒÚ¥ÈUSB χπ ͥθ͇ ÓÁ‰¥Î¥‚,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
1̆
̆
, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ ¥Á ÓÁ‰¥Î¥‚, ‡
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
1̆
‡·Ó
Á1̶
, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ Á¥
Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË Ù‡ÈÎ.
è
è
ËËÏ
Ï¥¥ÚÚÍ͇‡
• ᇠÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË USB Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ ‚Ë·ÓÛ
USB-ÔËÒÚÓ˛.
• ç‡ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ “USB”.
• ç‡ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl USB MENU
(åÖçû USB), ¥ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚.
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ
Ù‡ÈÎ¥‚ ÏÛθÚËω¥‡, ̇ÔËÍ·‰, ÁÓ·‡ÊÂ̸, ٥θϥ‚ ‡·Ó
ÏÂÎÓ‰¥È, Á·ÂÂÊÂÌËı ̇ MP3-ÔÎÂπ¥, Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ÓÏÛ
ÔËÒÚÓª USB ˜Ë ˆËÙÓ‚¥È ͇ÏÂ¥, Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë
Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒ Ú ¥È ‰Ó USB-ÔÓÚÛ DVD-ÔÎÂπ‡.
Å
ÅÂÂÁÁÔÔ˜˜ÌÌ ‚‚Ëˉ‰‡‡ÎÎÂÂÌÌÌÌ
flfl
ÔÔ
ËËÒÒÚÚ
ÓÓ
˛
˛
U
US
SB
B
ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ‰‡ÌËı, Á·ÂÂÊÂÌËı
̇ ÔËÒÚÓª USB, ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒfl Ôӈ‰ÛË
·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ô‰ ÚËÏ, flÍ ‚¥‰’π‰Ì‡ÚË
USB-͇·Âθ.
- ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP( )
- Ç¥‰’π‰Ì‡ÈÚ USB-͇·Âθ.
1. USB-ÔËÒÚÓª, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ Òڇ̉‡Ú USB Mass
Storage v1.0. (USB-ÔËÒÚÓª, flÍ¥ Ô‡ˆ˛˛Ú¸ flÍ ÁÏ¥ÌÌ¥
‰ËÒÍË ‚ Ó·ÓÎÓ̈¥ Windows (‚ÂÒ¥fl 2000 ‡·Ó Ô¥ÁÌ¥¯‡) ·ÂÁ
¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ‰‡È‚‡.
2. åê3 ÔÎÂπ: HDD Ú‡ åê3-ÔÎÂπ ÚËÔÛ “Ùί” (flash)
3. ˆËÙÓ‚ËÈ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú: ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸
Òڇ̉‡Ú USB Mass Storage v1.0.
• ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, flÍ¥ Ô‡ˆ˛˛Ú¸ flÍ ÁÏ¥ÌÌ¥ ‰ËÒÍË ‚ Ó·ÓÎÓ̈¥
Windows (‚ÂÒ¥fl 2000 ‡·Ó Ô¥ÁÌ¥¯‡) ·ÂÁ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ‰‡È‚‡.
4. ñÂÈ DVD-ÂÍӉ ԥ‰ÚËÏÛπ ÌËÁ¸ÍÓ¯‚ˉͥÒÌËÈ ÔÓÚ
USB 2.0 ‡·Ó USB 1.1.
• ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚¥‰˜ÛÚË ¥ÁÌˈ˛ Ï¥Ê flÍ¥ÒÚ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl,
ÍÓÎË ‚Ë Ô¥‰Íβ˜ËÚ ÔËÒÚ¥È, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛπ USB1.1.
• üÍ˘Ó DVD-ÂÍӉ ‚ËÁ̇˜‡π ÔÓÚ USB 2.0 ¥ USB 1.1
‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò, ‚˷ˇÚËÏÂÚ¸Òfl USB Á ÏÂÌ¯Ó˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛.
• Û ‡Á¥ ÔËÒÚÓ˛ ÚËÔÛ USB HDD ‚Ô‚̥ڸÒfl, ˘Ó ‰Ó
ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌËÈ ‰ÓÔÓÏ¥ÊÌËÈ ÏÂÂÊÌËÈ
¯ÌÛ ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ̇ÎÂÊÌÓª ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
5. USB-ÔËÒÚ¥È ‰Îfl Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl Í‡Ú (͇‰-¥‰Â):
é‰ÌÓ˘¥Î¸Ó‚ËÈ USB ͇‰-¥‰Â Ú‡ ·‡„‡ÚÓ˘¥Î¸Ó‚ËÈ USB
͇‰-¥‰Â
• á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚ËÓ·ÌË͇, USB-ÔËÒÚ¥È ‰Îfl Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl
Í‡Ú ÏÓÊ Ì ԥ‰ÚËÏÛ‚‡ÚËÒ¸.
• üÍ˘Ó ‚Ë ¥ÌÒڇβπÚ ·‡„‡ÚÓ Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜Ëı ÔËÒÚÓª‚
‰Ó USB-ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl ͇Ú, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
Á¥ÚÍÌÛÚËÒfl Á ÔÓ·ÎÂχÏË.
6. üÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ USB ÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛˜ËÈ USB –
͇·Âθ, ÏÓÊ Ì ‚¥‰·ÛÚËÒ¸ ÓÁÔ¥Á̇‚‡ÌÌfl USB-
ÔËÒÚÓ˛.
•• î
îÓÓ
Ï
χ‡ÚÚËË,,
˘
˘
ÓÓ ÔÔ¥¥‰‰ÚÚ
ËËÏ
ÏÛÛ
˛
˛
ÚÚ¸¸ÒÒ
flfl
ëÛÏ¥ÒÌ¥ Ô
ËÒÚ
Óª
• ÓÔˆ¥fl CBI (Control/Bulk/Interrupt) Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
• ˆËÙÓ‚¥ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ êíê-
ÔÓÚÓÍÓÎ, ‡·Ó ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı
ÔÓ„‡ÏÌËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó
ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ’˛Ú‡ (êë), Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
• èËÒÚ¥È, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ÒËÒÚÂÏÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ÚËÔÛ NTFS,
Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl. (襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl ڥθÍË
ÒËÒÚÂχ Ù‡ÈÎ¥‚ ÚËÔÛ FAT 16/32 (File Allocatiion Table
16/32).
• ÑÂflÍ¥ åê3-ÔÎÂπË ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛
ÏÓÊÛÚ¸ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË. ñ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÓÁÏ¥Û ÒÂÍÚÓ‡
ªı ÒËÒÚÂÏË Ù‡ÈÎ¥‚
• ÙÛÌ͈¥fl USB HOST Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl, flÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ
ÔËÒÚ¥È, flÍËÈ Ô‰‡π ω¥‡ Ù‡ÈÎË Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
ÒÔˆËÙ¥˜ÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl, ÓÁÓ·ÎÂÌÓ„Ó
‚ËÓ·ÌËÍÓÏ
• Ì ԇˆ˛π Á ÔËÒÚÓflÏË, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÔÓÚÓÍÓÎ åêí-
Janus.
• ÙÛÌ͈¥fl USB HOST ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ‚Ò¥
USB-ÔËÒÚÓª. ôÓ‰Ó ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ÔËÒÚÓª, ˘Ó
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl, ‰Ë‚ËÒ¸ ÒÚÓ¥ÌÍÛ. 35.
îÓ
ò
Ï‡Ú Ù‡È·
ÅËÚ
ò
ÂÈÚ
ÇÂ
ò
ÒËfl
ó‡ÒÚÓÚ‡
‰ËÒÍ
ò
ÂÚËÁ‡ˆËË
îÓÚÓ„
ò
‡ÙËË
JPG JPG
.JPEG
–
–
640*480
–
åÛÁ˚͇
MP3 .MP3
80~384
ä·ËÚ/Ò
–
–
44.1kHz
WMA
.WMA 56~128
ä·ËÚ/Ò
V8
–
44.1kHz
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔËÍÒÂÎÂÈ
ê‡Ò¯Ë
ò
ÂÌËÂ
ËÏÂÌË Ù‡È·
B
B
˚
˚
ÍÍÎÎ..
ë
ëí
íé
éè
è
îÛÌ͈¥
fl
“è
ÓÔÛÒÍ ‚ÔÂ
‰/̇Á‡‰”
Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
((
//
))
.
•
äÓÎË Ï‡πÏÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, ÔË
̇ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË
, ‚˷ˇπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÈ Ù‡ÈÎ.
•
äÓÎË Ï‡πÏÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥
ÍÌÓÔÍË
, ‚˷ˇπÚ¸Òfl ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Ù‡ÈÎ.
îÛÌ͈¥
fl
“ò‚ˉÍ ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
”
ôÓ · ‚¥‰Ú‚ÓËÚË ‰ËÒÍ Á ·¥Î¸¯Ó˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
(
/
) ‚ ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
•
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒ͇πÚ ӉÌÛ Á ˆËı ‰‚Óı
ÍÌÓÔÓÍ, ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ:
2x
➞
4x
➞
8x
.
ÇËÍÓ
ËÒÚ‡ÌÌ
fl
ÙÛÌ͈¥ª USBHOST
USB
Ñ
ÑËÒÍ












