Samsung DVD-1080PK - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

25

PyccÍËÈ

î

î Û

Û Ì

Ì Í

Í ˆ

ˆ Ë

Ë Ë

Ë    K

K a

a p

p a

a o

o k

k e

e

î

î Û

Û Ì

Ì Í

Í ˆ

ˆ Ë

Ë Ë

Ë    K

K a

a p

p a

a o

o k

k e

e

î

îÛ

ÛÌ

ÌÍ

͈

ˆË

ËË

Ë  K

Ka

ap

pa

ao

ok

ke

e

è

èÓ

ÓÒ

ÒÎ

ÎÂ

‰

‰Ó

Ó‚

‚‡

‡Ú

ÚÂ

ÂÎ

θ

¸Ì

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

Ú¸

¸  Ó

ÓÔ

ÔÂ

Â

‡

‡ˆ

ˆË

ËÈ

È

1. 

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï  

Mixed Audio Out. (ÒÏ. ÒÚ. Ò 9)

2. 

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰Û MIC. èÓÒΠ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ 
͇‡ÓÍÂ.

ì

ìÔ

Ô

‡

‡‚

‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

  Í

ÍÌ

ÌÓ

ÓÔ

ÔÍ

͇

‡Ï

ÏË

Ë

1. 

ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ Í‡‡ÓÍÂ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË 

ÔÂÒÌflÏË. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

K

KA

AR

RA

AO

OK

KE

E

. 

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➛

➛

/

❿

❿

‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË  

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÚÓ̇.

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö

- ÖÒÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂ

ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ Ó·‡Ú̇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl Ò‚flÁ¸

(ÔÓÌÁËÚÂθÌ˚È ËÎË ÔÓ‰‚˚‚‡˛˘ËÈ Á‚ÛÍ),

ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ ÛÓ‚Â̸

„ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇ ËÎË

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.

- èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ MP3, WMA,

DTS, LPCM Ë DVD-AUDIO ÙÛÌ͈Ëfl ͇‡ÓÍÂ

Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

- ÖÒÎË ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ, ÙÛÌ͈Ëfl Digital

Out (ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰) Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

- á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ Ò ÏËÍÓÙÓ̇ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl

ÚÓθÍÓ ËÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ (Analog

Audio Out).

- B ‰aÌÌoÈ Ïo‰eÎË ypo‚e̸ pe‚ep·epaˆËË

(Áxa) ÙËÍcËpo‚aÌ.

- ÖÒÎË Í „ÌÂÁ‰Û MIC ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÏËÍÓÙÓÌ, 5.1-͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ

·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌ Ì‡ 2-

͇̇θÌ˚È. é·‡Ú̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ·Û‰ÂÚ

Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ

ÚÍβ˜ÂÌ ÏËÍÓÙÓÌ.

ToÌ

Ñ

ÑËËccÍÍËË  C

CD

D--R

R  cc  Ù

ÙaaÈÈÎÎaaÏ

ÏËË  JJP

PE

EG

G

- MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ ÚoθÍo c ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “jpg” Ë “JPG”..
- EcÎË ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛ (ceccËfl Ìe ÁaÍp˚Úa), ‰Îfl 

Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl Úpe·yeÚcfl ‰oÔoÎÌËÚeθÌoe ‚peÏfl Ë, 
‚oÁÏoÊÌo, Ìe ‚ce ÙaÈÎ˚ ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚..

- èo‰‰epÊË‚a˛Úcfl ÚoθÍo ‰ËcÍË CD-R c JPEG ÙaÈÎaÏË 

ÁaÎËcaÌÌ˚x ‚ ÙopÏaÚax ISO 9660 ËÎË Joliet.

- àÏfl ÙaÈÎa JPEG ‰oÎÊÌo cocÚoflÚ¸ Ìe ·oÎee ˜eÏ ËÁ 8 

cËÏ‚oÎo‚ Ë Ìe co‰epÊaÚ¸ Ôpo·eÎo‚ Ë cÔeˆËaθÌ˚x cËÏ‚oÎo‚ 
(./=+).

- BocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÏoÊÌo ÚoθÍo ÏÌo„oceccËoÌÌ˚e ‰ËcÍË c 

ÌeÔpep˚‚ÌoÈ ÁaÔËc¸˛. EcÎË Ìa ÏÌo„oceccËoÌÌoÏ ‰ËcÍe 
ËÏe˛Úcfl ÔycÚ˚e ceÍÚopa, ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ·y‰eÚ Ë‰ÚË 
ÚoθÍo ‰o Ôep‚o„o ÔycÚo„o ceÍÚopa.

- Ha o‰ËÌ ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍ ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌo ‰o 3000 

ËÁo·paÊeÌËÈ.

- êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ 

ÙÓχÚ Kodak Picture CD.

- èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍo‚ ÙopÏaÚa Kodak Picture CD ËÁ 

Ìaxo‰fl˘Ëxcfl ‚ ÔaÔÍe ÙaÈÎo‚ ÙoÚocÌËÏÍo‚ ·y‰yÚ 

- Kodak Picture CD : JPEG-ÙaÈÎ˚ ‚ ÔaÔÍe cÌËÏÍo‚ Ïo„yÚ 

‚ocÔpoËÁo‰ËÚ¸cfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË.

- Konica Picture CD : EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ 

ÙoÚocÌËÏÍË, ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.

- Fuji Picture CD : EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ ÙoÚocÌËÏÍË, 

‚˚·epËÚe ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.

- QSS Picture CD : BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ QSS Picture CD 

Ìe‚oÁÏoÊÌo.

- EcÎË Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe ÁaÔËcaÌo ·oÎee 500 ÙaÈÎo‚, Ïo„yÚ 

·˚Ú¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ Ìe ·oÎee 500 ÙaÈÎo‚ JPEG.

- EcÎË Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe ËÏeeÚcfl ·oÎee 500 ÔaÔoÍ, Ïo„yÚ ·˚Ú¸ 

‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ ÙaÈÎ˚ JPEG ÚoθÍo ËÁ 500 ÔaÔoÍ.

- B ÌeÍoÚop˚x cÎy˜ax, ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ycÎo‚ËÈ ÁaÔËcË JPEG    

ÙaÈÎo‚, oÌË Ïo„yÚ ‚˚‚o‰ËÚ¸cfl Ìa ÁÍpaÌ ÚeÎe‚ËÁopa ÎË·o Ìe  

Ìa ÔoÎÌ˚È ÁÍpaÌ, ÎË·o c Ìe‰ocÚaÚo˜Ì˚Ï Ía˜ecÚ‚oÏ.

‚‚ooccÔÔppooËËÁÁ‚‚ee‰‰eeÌÌËËee  ‚‚  ppeeÊ

ÊËËÏ

Ï M

MP

P33--JJP

PE

EG

G

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ
JPEG, ËÒÔÓθÁÛfl ÏÛÁ˚ÍÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÙÓ̇.

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ

➐

➐✓❷

❷

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ù‡È· MP3 ‚   

ÏÂÌ˛ ÍÎËÔÓ‚, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ

E

EN

NTTE

ER

R

(Ç‚Ó‰).

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ

➐

➐✓❷

❷

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ù‡È· JPEG ‚   

ÏÂÌ˛ ÍÎËÔÓ‚, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ

E

EN

NTTE

ER

R

(Ç‚Ó‰).

- MÛÁ˚͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËڸҠ̇˜‡Î‡

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ ÒÚÓÔ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

ó

Ä

Ä

ç

çà

àÖ

Ö

Ù‡ÈÎ˚ Ùopχڇ MP3 Ë JPEG ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ì‡
Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ‰ËÒÍe.