Samsung DVD-1080PK - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

PP

yycc

ccÍÍ

ËËÈÈ

••H

HD

DM

MII  ((M

MyyÎθ¸ÚÚËËÏ

Ïee‰‰ËËÈÈÌÌ˚

˚ÈÈ  à

àÌÌÚÚeeÙ

ÙeeÈÈcc  B

B˚

˚ccooÍÍooÈÈ

ó

ófifiÚÚÍÍooccÚÚËË))
HDMI ˝Úo ËÌÚeÙeÈc, ÔoÁ‚oÎfl˛˘ËÈ ocy˘ecÚ‚ÎflÚ¸

Ôee‰a˜y ˆËÙo‚˚x ay‰Ëo Ë ‚ˉeo ‰aÌÌ˚x ˜eeÁ

o‰Ìo coe‰ËÌeÌËe. àcÔoθÁyfl HDMI, DVD-

ÔoË„˚‚aÚeθ Ôee‰afiÚ ˆËÙo‚oÈ ‚ˉeo Ë

ay‰Ëo cË„ÌaÎ Ë oÚo·aÊaeÚ ÊË‚y˛ ÍaÚËÌÍy Ìa

ÚeÎe‚ËÁoe, ocÌa˘eÌÌ˚Ï aÁ˙eÏoÏ HDMI.

••O

OÔÔËËccaaÌÌËËee  H

HD

DM

MII  ccooee‰‰ËËÌÌeeÌÌËËflfl

HDMI coe‰ËÌeÌËe o·ecÔe˜Ë‚aeÚ Ôee‰a˜y

ÌecÊaÚ˚x ‚ˉeo ‰aÌÌ˚x Ë ˆËÙo‚˚x ay‰Ëo

‰aÌÌ˚x (LPCM ËÎË ÔoÚoÍo‚˚e ‰aÌÌ˚e).
-   àÏeÌÌo ·Îa„o‰afl ËcÔoθÁo‚aÌ˲ HDMI

Ía·eÎfl, DVD-ÔoË„˚‚aÚeθ Ôee‰afiÚ Ìa

ÚeÎe‚ËÁo ˜ËcÚ˚È ˆËÙo‚oÈ cË„ÌaÎ.

-   EcÎË Ba¯ ÚeÎe‚ËÁo Ìe Ôo‰‰eÊË‚aeÚ

cÚảaÚ HDCP (ëËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó

ÍÓÌÚÂÌÚ‡), Úo Ìa ˝ÍaÌe Ïo„yÚ Ôofl‚ÎflÚ¸cfl

ˆËÙo‚˚e ¯yÏ˚ (cÌe„).

••    è

èoo˜˜eeÏ

Ïyy  Ê

Êee  S

Saam

mssuunngg  ËËccÔÔooÎθ¸ÁÁyyeeÚÚ  ccÚÚaaÌ̉‰aaeeÚÚ  H

HD

DM

MII??

AÌaÎo„o‚˚Ï ÚeÎe‚ËÁoaÏ Úe·yeÚcfl aÌaÎo„o‚˚È

ay‰Ëo Ë ‚ˉeo cË„ÌaÎ. O‰ÌaÍo, ‚ Ôoˆecce

‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËfl DVD, ‚ ÚeÎe‚ËÁo Ôee‰a˛Úcfl

ˆËÙo‚˚e ‰aÌÌ˚e. CÎe‰o‚aÚeθÌo, Úe·yeÚcfl ÍaÍ

ˆËÙo-aÌaÎo„o‚oe Ôeo·aÁo‚aÌËe (‚ DVD-

ÔoË„˚‚aÚeÎe), ÚaÍ Ë aÌaÎo„o‚o-ˆËÙo‚oe (‚

ÚeÎe‚ËÁoe). ‚ Ôoˆecce ˝Úo„o Ôeo·aÁo‚aÌËfl

Ía˜ecÚ‚o ÍaÚËÌÍË yxy‰¯aeÚcfl ËÁ-Áa ¯yÏo‚ Ë ÔoÚeË

cË„ÌaÎa. HDMI ÚexÌoÎo„Ëfl, c ˝ÚoÈ Úo˜ÍË ÁeÌËfl,

Ôe‚ocxo‰Ìa, ÔocÍoθÍy Ìe ocy˘ecÚ‚ÎfleÚ ˆËÙo-

aÌaÎo„o‚o„o Ôeo·aÁo‚aÌËfl cË„ÌaÎa Ôo ÔyÚË oÚ

DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎfl Í Ba¯eÏy ÚeÎe‚ËÁoy.

••    ó

óÚÚoo  ÚÚaaÍÍooee  H

HD

DC

CP

P??

HDCP (CËcÚeÏa Áa˘ËÚ˚ ˆËÙo‚o„o ÍoÌÚeÌÚa) – ˝Úo

cËcÚeÏa, Áa˘Ë˘a˛˘afl co‰eÊËÏoe DVD ‰ËcÍa,

ÍoÚooe Ôee‰afiÚcfl ˜eeÁ HDMI ‚˚xo‰, oÚ

ÍoÔËo‚aÌËfl. oÌa o·ecÔe˜Ë‚aeÚ ·eÁoÔacÌy˛

ˆËÙo‚y˛ c‚flÁ¸ Ïeʉy ËcÚo˜ÌËÍoÏ ‚ˉeo cË„ÌaÎa

(PC, DVD Ë Ú.‰.) Ë ‰ËcÔÎeeÏ (ÚeÎe‚ËÁooÏ,

ÔoeÍÚooÏ Ë Ú.‰.). Co‰eÊËÏoe ¯ËÙyeÚcfl

ËcÚo˜ÌËÍoÏ cË„ÌaÎa ‰Îfl Ôe‰oÚ‚a˘eÌËfl

ÌecaÌ͈ËoÌËo‚aÌÌo„o ÍoÔËo‚aÌËfl.

è

èÓÓ‰‰ÍÍÎβ

˛˜˜ÂÂÌÌËË  ÍÍ  ‡‡ÛÛ‰‰ËËÓÓÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏ

Ï  ((‰‰‚‚ÛÛııÍ͇‡Ì̇‡Îθ¸ÌÌ˚

˚ÈÈ  ÛÛÒÒËËÎÎËËÚÚÂÂÎθ¸))

1

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎfl ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰˚ 

A

AU

UD

DIIO

O

((ÍÍ‡‡ÒÒÌÌ˚

˚ÈÈ  ËË  ··ÂÂÎÎ˚

˚ÈÈ))  O

OU

UTT ËÁ ÒÓÒÚ‡‚‡ 5.1 CH (Fr n L-R)

̇

Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, Ò ‚ıÓ‰‡ÏË 

A

AU

UD

DIIO

O

((ÍÍ‡‡ÒÒÌÌ˚

˚ÈÈ  ËË  ··ÂÂÎÎ˚

˚ÈÈ))  IIN

N

̇ ÛÒËÎËÚÂÎÂ.

2

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎÂÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰˚

V

VIID

DE

EO

O

, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, Ò ‚ıÓ‰‡ÏË 

V

VIID

DE

EO

O,,  

̇ ÚÂ΂ËÁÓ ͇Í

ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 9-11.

3

ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë
ÛÒËÎËÚÂθ.

4

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ Ò DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡
‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡. àÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡ÒÚÓÈÍÂ
‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÛÒËÎËÚÂÎfl.

ääêê

Ä

Äë

ë

ç

çõ

õâ

â

ÅÅ

ÖÖããõ

õâ

â

ääêê

Ä

Äë

ë

ç

çõ

õâ

â

ÅÅ

ÖÖããõ

õâ

â

2-͇̇θÌ˚È

ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂθ

Ä

ÄÛÛ‰

‰Ë

ËÓ

ÓÍ͇

‡·

·Â

ÂÎ

θ¸

è

èê

êà

àå

å

Ö

Öó

ó

Ä

Ä

ç

çà

à

Ö

Ö

-- è

èËË  ‚‚ÍÍÎβ

˛˜˜ÂÂÌÌËËËË  ÛÛÒÒËËÎÎËËÚÚÂÂÎÎflfl  ÛÛÏ

ÏÂÂÌ̸¸¯

¯ËËÚÚ  ÛÛÓÓ‚‚ÂÂÌ̸¸  „„ÓÓÏ

ÏÍÍÓÓÒÒÚÚËË..  Ç

ÇÌÌÂÂÁÁ‡‡ÔÔÌÌ˚

˚ÈÈ  „„ÓÓÏ

ÏÍÍËËÈÈ  ÁÁ‚‚ÛÛÍÍ  Ï

ÏÓÓÊ

ÊÂÂÚÚ

ÔÔËË‚‚ÂÂÒÒÚÚËË  ÍÍ  ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊ

ʉ‰ÂÂÌÌË˲

˛  ‰‰ËËÌ̇‡Ï

ÏËËÍÍÓÓ‚‚  ËË  ÛÛııÛÛ‰‰¯

¯ÂÂÌÌË˲

˛  ÒÒÎÎÛÛıı‡‡..

- Ç˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‡Û‰ËÓ ‚ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÛÒËÎËÚÂÎfl.

(ëÏ. ÒÚ. 27-29)

- ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÛÒËÎËÚÂÎfl.

ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÛÒËÎËÚÂÎfl.