Проигрыватели Samsung DVD-1080PK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
Ukrainian
•• H
HD
DM
MII ((Ï
ÏÛÛÎθ¸ÚÚ¥¥Ï
ω‰¥¥ÈÈÌÌËËÈÈ ¥¥ÌÌÚÚÂÂÙ
ÙÂÂÈÈÒÒ ‚‚ËËÒÒÓÓÍÍÓÓªª ˜˜¥¥ÚÚÍÍÓÓÒÒÚÚ¥¥))
HDMI - ˆÂ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ, flÍËÈ Á‡·ÂÁÔ˜Û
π
ˆËÙÓ‚Û
Ô‰‡˜Û ‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥Ó‰‡ÌËı ˜ÂÂÁ Ó‰ËÌ
Á’
π
‰ÌÛ‚‡˜. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ HDMI DVD-ÔÓ„‡‚‡˜
Ô‰‡
π
ˆËÙÓ‚¥ ‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎË ¥
Á‡·ÂÁÔ˜Û
π
flÒ͇‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥,
flÍËÈ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÓ ‚ıÓ‰ÓÏ HDMI.
•• é
éÔÔËËÒÒ ÁÁ’’ππ‰‰Ì̇‡ÌÌÌÌflfl H
HD
DM
MII
á’
π
‰Ì‡ÌÌfl HDMI - ‚¥‰ÂÓÙÓÏ‡Ú Á¥ ÒÚËÒ͇ÌÌflÏ
‰‡ÌËı Ú‡ ˆËÙÓ‚Ëı ‡Û‰¥Ó‰‡ÌËı (LPCM ‡·Ó ‰‡ÌËı
·¥ÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍÛ).
- ïÓ˜‡ Û ÔÓ„‡‚‡˜¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û
π
Ú¸Òfl ͇·Âθ
HDMI, ÔÓ„‡‚‡˜ ‚ˉ‡
π
̇ ÚÂ΂¥ÁÓ ˜ËÒÚËÈ
ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î.
- üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ԥ‰ÚËÏÛ
π
HDCP
(¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‡ıËÒÚ ÍÓÌÚÂÌÚÛ),
̇ Â͇̥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl "ÒÌ¥„".
•• ó
óÓÓÏ
ÏÛÛ ÍÍÓÓÏ
ÏÔÔ‡‡ÌÌ¥¥fl S
Saam
mssuunngg ‚‚ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓ‚‚ÛÛ
π
H
HD
DM
MII??
ÑÎfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı ÚÂ΂¥ÁÓ¥‚ ÔÓÚ¥·ÂÌ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ
‚¥‰ÂÓ/‡Û‰¥ÓÒ˄̇Î. èÓÚ Á‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD ̇
ÚÂ΂¥ÁÓ ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl ˆËÙÓ‚¥ ‰‡Ì¥. íÓÏÛ Á’fl‚Îfl
π
Ú¸Òfl
ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ÒÚ¸ Û ÍÓÌ‚ÂÚÂ¥ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˆË„̇ÎÛ ‚
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ (Û DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥) ‡·Ó, ̇‚Ô‡ÍË,
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ ‚ ˆËÙÓ‚ËÈ (Û ÚÂ΂¥ÁÓ¥). 襉
˜‡Ò ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ„¥¯Û
π
Ú¸Òfl
˜ÂÂÁ Ô¯ÍÓ‰Ë Ú‡ ‚Ú‡ÚÛ Ò˄̇ÎÛ. íÂıÌÓÎÓ„¥fl HDMI
Á‡·ÂÁÔ˜Û
π
‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚Ó̇ Ì ÔÓÚ·Û
π
ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl Ï¥Ê ˆËÙÓ‚ËÏ Ú‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÏ
Ò˄̇·ÏË Ú‡ fl‚Îfl
π
ÒÓ·Ó˛ ˜ËÒÚËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î
‚¥‰ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
•• ô
ôÓÓ ÚÚ‡‡ÍÍ H
HD
DC
CP
P??
HDCP (¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‡ıËÒÚ ÍÓÌÚÂÌÚÛ) -
ˆÂ ÒËÒÚÂχ Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÍÓÌÚÂÌÚÛ, ˘Ó
‚¥‰Ó·‡ÊÛ
π
Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ HDMI. ëËÒÚÂχ Á‡·ÂÁÔ˜Û
π
·ÂÁÔ˜ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚’flÁÓÍ Ï¥Ê ‰ÊÂÂÎÓÏ
‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ (ÍÓÏÔ’˛ÚÂÓÏ, DVD ÚÓ˘Ó) Ú‡ ÔËÒÚÓ
π
Ï
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl (ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ, ÔÓÂÍÚÓÓÏ ÚÓ˘Ó).
äÓÌÚÂÌÚ ¯ËÙÛ
π
Ú¸Òfl ̇ ÔËÒÚÓª-‰ÊÂÂÎ¥, ˘Ó·
Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÌÂÒ‡Ì͈¥ÓÌÓ‚‡ÌÓÏÛ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ˛.
è
襥‰
‰’’π
π‰
‰Ì
̇
‡Ì
ÌÌ
Ìfl
fl ‰
‰Ó
Ó Á
Á‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚Ó
Óªª Ò
ÒË
ËÒ
ÒÚ
ÚÂ
ÂÏ
ÏË
Ë ((2
2--Í
͇
‡Ì
̇
‡Î
θ
¸Ì
ÌË
ËÈ
È Ô
Ô¥¥‰
‰Ò
ÒË
ËÎ
β
˛‚
‚‡
‡˜
˜))
1
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ Ú‡ ‡Û‰¥Ó ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚÂ
ÓÁ’πÏË
Ä
Äì
ìÑ
Ñßß
é
éÇ
Çà
àï
ïßßÑ
Ñ ((˜˜Â‚‚ÓÓÌÌËËÈÈ ÚÚ‡‡ ··¥¥ÎÎËËÈÈ))
襉
π‰Ì‡ÈÚ ’.1-͇̇θÌËÈ ‚Ëı¥‰ ÔÂÂ‰Ì¥È L-R) ̇ Á‡‰Ì¥È
Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD Á ÓÁ’πχÏË
Ä
Äì
ìÑ
Ñßß
é
éÇ
Çï
ïßßÑ
Ñ
((˜˜Â‚‚ÓÓÌÌËËÈÈ ÚÚ‡‡ ··¥¥ÎÎËËÈÈ))
Ô¥‰ÒË₇˜‡.
2
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ(-¥‚) Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË
V
VIID
DE
EO
O O
OU
UT
T
̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ Á ÓÁ’πχÏË
V
VIID
DE
EO
O IIN
N
ÚÂ΂¥ÁÓ‡, flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚÓ. 9~11.
3
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜, ÚÂ΂¥ÁÓ Ú‡ Ô¥‰ÒË₇˜.
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ ‰Ê· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ Ô¥‰ÒË₇˜‡ ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Î,
˘Ó· ÔÓ˜ÛÚË Á‚ÛÍ Á DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡. ÑÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
‰Ê· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ Ô¥‰ÒË₇˜¥ ‰Ë‚¥Ú¸Òfl ‚͇Á¥‚ÍË
Û ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ‰Ó ̸ӄÓ.
óÖêÇéçàâ
Åßãàâ
óÖêÇéçàâ
Åßãàâ
2-͇̇θÌËÈ ÒÚÂÂÓ
Ô¥‰ÒË₇˜
ÄÛ‰¥Ó͇·Âθ
è
èËËÏ
Ï¥¥ÚÚÍ͇‡
-- Ç
ÇÏ
ÏËËÍ͇‡˛
˛˜˜ËË ÔÔ¥¥‰‰ÒÒËËÎβ
˛‚‚‡‡˜˜,, ÁÁÏ
ÏÂÂÌ̯
¯¥¥ÚÚ¸¸ „„ÛÛ˜˜ÌÌ¥¥ÒÒÚÚ¸¸..
ê
ê‡
‡Ô
ÔÚÚÓ
Ó‚
‚Ë
ËÈ
È „„ÛÛ˜
˜Ì
ÌË
ËÈ
È ÁÁ‚
‚ÛÛÍÍ Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
 ÁÁ‡
‡‚
‚‰
‰‡
‡ÚÚË
Ë ¯
¯ÍÍÓ
Ó‰
‰Ë
Ë ‰
‰Ë
ËÌ
̇
‡Ï
Ï¥¥Í͇
‡Ï
Ï ¥¥
Ô
ÔÓ
Ó¯
¯ÍÍÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚÚË
Ë ÒÒÎ
ÎÛÛıı..
--
ç‡Î‡¯ÚÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚË Á‚ÛÍÛ ‚ Â͇ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ Ô¥‰ÒË₇˜‡. (ÑË‚. ÒÚÓ. 27-29)
--
êÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl ÓÁ’πÏ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ¥ÁÌËÏË ‰Îfl ¥ÁÌËı Ô¥‰ÒË₇˜¥‚. ÑË‚¥Ú¸Òfl, ·Û‰¸ ·Ò͇,
ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl Ô¥‰ÒË₇˜‡.
