Проигрыватели Samsung DVD-1080PK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
Ukrainian
ê
ê é
é á
á ò
ò à
à ê
ê Ö
Ö ç
ç ßß
ê
ê é
é á
á ò
ò à
à ê
ê Ö
Ö ç
ç ßß
î
î ì
ì ç
ç ä
ä ñ
ñ ßß ∫∫
î
î ì
ì ç
ç ä
ä ñ
ñ ßß ∫∫
ç
ç‡
‡Î
·
‡¯
¯Ú
ÚÛ
Û‚
‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ìfl
fl Ô
Ô
Ó
ÓÔ
ÔÓ
Ó
ˆ
ˆ¥¥È
È
((E
EZ
Z V
VIIE
EW
W))
Ñ
ÑÎ
Îfl
fl ‚
‚¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ìfl
fl Á
Á ‚
‚Ë
ËÍ
ÍÓ
Ó
Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÌ
Ìfl
flÏ
Ï
Ô
Ô
Ó
ÓÔ
ÔÓ
Ó
ˆ
ˆ¥¥ªª ((D
DV
VD
D))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
E
EZ
Z V
VIIE
EW
W
.
-
ßÁ ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË ÓÁÏ¥ Â͇ÌÛ
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl.
-
êÂÊËÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌfl Â͇ÌÛ Ô‡ˆ˛π ÔÓ-¥ÁÌÓÏÛ,
Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Â͇ÌÛ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı ‚ ÏÂÌ˛
ç
燇η‡¯
¯ÚÚÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl ÁÁÓÓ··‡‡Ê
ÊÂÂÌÌÌÌflfl
(Display Setup).
-
ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÍÓÂÍÚÌÓª Ó·ÓÚË ÍÌÓÔÍË
E
EZ
Z V
VIIE
EW
W
,
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓÔÓˆ¥ª ‚ ÏÂÌ˛
ç
燇η‡¯
¯ÚÚÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl ÁÁÓÓ··‡‡Ê
ÊÂÂÌÌÌÌflfl
(Display Setup).
(ÑË‚. ÒÚÓ. 29-30)
ü
üÍ
͢
˘Ó
Ó ‚
‚Ë
ËÍ
ÍÓ
Ó
Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Û
Ûπ
πÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl Ú
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
‚
‚¥¥Á
ÁÓ
Ó
Á
Á
Â
ÂÍ
Í
‡
‡Ì
ÌÓ
ÓÏ
Ï 1
16
6::9
9
Ñ
ÑÎÎflfl ‰‰ËËÒÒÍÍ¥¥‚‚ ¥¥ÁÁ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒÓÓÏ
Ï ‚‚ Ù
ÙÓÓÏ
χ‡ÚÚ¥¥ 1166::99
-
ò
òËËppooÍÍËËÈÈ ÁÁÍÍppaaÌÌ ((W
Wiiddee S
Sccrreeeenn))
èÓ͇ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9.
-- H
Haa ‚‚eecc¸¸ ÁÁÍÍppaaÌÌ ((S
Sccrreeeenn FFiitt))
ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ÒÚËÌË Â͇ÌÛ Ó·¥Á‡˛Ú¸Òfl.
üÍ˘Ó ÔÓ„‡πÚ¸Òfl ‰ËÒÍ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ Û ÙÓχڥ
2,35:1, ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë Á‚ÂıÛ ¥ ÁÌËÁÛ Â͇ÌÛ ÁÌËÍÌÛÚ¸.
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏ ‚ÂÚË͇θÌÓ
ÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ. (á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë
ÏÓÊÛÚ¸ ÁÌËÍÌÛÚË ÌÂ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛.)
-- H
Haa ÁÁÍÍppaaÌÌ cc yy‚‚eeÎÎˢ˜.. ((ZZoooom
m FFiitt))
ÇÂıÌ¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òfl.
Ñ
ÑÎÎflfl ‰‰ËËÒÒÍÍ¥¥‚‚ ¥¥ÁÁ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒÓÓÏ
Ï ‚‚ Ù
ÙÓÓÏ
χ‡ÚÚ¥¥ 44::33
-- H
HooppÏ
Ï.. ¯
¯ËËppooÍÍËËÈÈ ((N
Noorrm
maall W
Wiiddee))
èÓ͇ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9. áÓ·‡ÊÂÌÌfl
‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ.
-- H
Haa ‚‚eecc¸¸ ÁÁÍÍppaaÌÌ ((S
Sccrreeeenn FFiitt))
ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ÒÚËÌË Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥
Á‡ÔÓ‚Ì˛πÚ¸Òfl Û‚ÂÒ¸ Â͇Ì. áÓ·‡ÊÂÌÌfl
‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ.
-- H
Haa ÁÁÍÍppaaÌÌ cc yy‚‚eeÎÎˢ˜.. ((ZZoooom
m FFiitt))
ÇÂıÌ¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌڇθ̇ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òfl.
-- H
Haa ‚‚cc˛
˛ ‚‚˚
˚ccooÚÚyy ((V
Veerrttiiccaall FFiitt))
üÍ˘Ó Ì‡ Â͇̥ 16:9 Ô„Îfl‰‡ÚË DVD ‰ËÒÍË ¥Á
Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχڥ 4:3, ÁÎ¥‚‡ ¥ ÒÔ‡‚‡ Â͇ÌÛ
Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë, ˘Ó· ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÌÂ
‚Ë„Îfl‰‡ÎÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ.
Ç
ÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚ‡‡ÌÌÌÌflfl Ù
ÙÛÛÌÌÍ͈
ˆ¥¥ªª ÔÔÓÓ‚‚ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌflfl ‚‚¥¥‰‰ A
A ‰‰ÓÓ B
B
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
R
RE
EP
PE
EA
AT
T
̇ ÔÛθڥ Ñä.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
➛✓❿
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
A-B
.
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, Á flÍÓ„Ó
ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ä). ÅÛ‰Â
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ˉ¥ÎÂÌÓ ÔÓÁˈ¥˛ “Ç”.
4.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ‚ flÍÓÏÛ
ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ç).
-
ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó Ô„Îfl‰Û,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL.
3.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÌÓ‚Û
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
R
RE
EP
PE
EA
AT
T
, ÚÓ‰¥ ‚Ë·Â¥Ú¸
B
B˚
˚ÍÍÎÎ..
Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
➛✓❿
Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
E
EN
NT
TE
ER
R
.
è
èËËÏ
Ï¥¥ÚÚÍ͇‡
-
îÛÌ͈¥fl ÔÓ‚
Ú
ÓÂÌÌfl ‚¥‰
Ä
‰Ó
Ç
ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ
‚Ò
Ú
‡ÌÓ‚Ë
Ú
Ë
Ô
ÛÌÍÚ (B) ·ÎËʘÂ
,
Ì¥Ê ˜ÂÂÁ 5
ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰
Ú
‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰
Ô
ÛÌÍ
Ú
Û (A)
.
-
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl
ÏÓÊ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË.
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ‚ÚÓËÚË Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥ ÒˆÂÌË ÒÔÓÚË‚ÌËı ‚Ô‡‚, ڇ̈¥‚, „Ë Ì‡
ÏÛÁ˘ÌËı ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı ÚÓ˘Ó ‰Îfl ‰ÓÍ·‰Ì¥¯Ó„Ó
ªı ‚Ë‚˜ÂÌÌfl.
Ç
Ç¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ìfl
fl D
DV
VD
D
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
è
èÄ
Äì
ìá
áÄ
Ä
( ).
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
S
SE
EA
AR
RC
CH
H
(
/
), ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ï¥Ê 1/8, 1/4 ¥ 1/2
Á‚˘‡ÈÌÓª ‚ ÂÊËÏ¥ PAUSE ‡·Ó STEP.
ì
ìÔ
ÔÓ
Ó‚
‚¥¥Î
θ
¸Ì
ÌÂ
ÂÌ
ÌÂ
 ‚
‚¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ìfl
fl
01
01 A - B
REPEAT
ENTER
T
DVD
B
B˚
˚ÍÍÎÎ..
EZ VIEW
44::33 LLeetttteerr B
Booxx
