Samsung BD-P1400 - Инструкция по эксплуатации

Pyccкий _5 Pyccкий Чтобы полностью отсоединить изделие от сети переменного тока, необходимо выдернуть вилку сетевого шнура из розетки, поэтому к вилке сетевого шнура доложен быть обеспечен легкий доступ. На изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, предоставлена лицензия оп...

Меры предосторожности Перед подключением к этому Blu-ray проигрывателю других устройств, выключайте питание всех устройств. Не передвигайте Blu-ray проигрыватель во время воспроизведения диска, так как при этом может быть поцарапан диск или повреждены диск и внутренние компоненты проигрывателя. Не с...

Pyccкий _7 Pyccкий cодержание ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ДИСКОВ BLU-RAY 2 3 Комплект поставки МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4 4 Предупреждения 5 Меры предосторожности ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 9 9 Перед чтением Инструкции для пользователя 10 Типы и характеристики дисков 13 Хранение дисков и обращение с...

Pyccкий _9 Pyccкий ● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ подготовка к использованию ПЕРЕД ЧТЕНИЕМ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед чтением Инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую информацию. Значки, которые будут использоваться в инструкции Значок Термин Описание h BD-ROM Эта информация о...

подготовка к использованию 10_ подготовка к использованию ТИПЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКОВ Типы дисков, которые могут воспроизводиться Тип диска Логотип диска Записанный контент Размер диска Макс. время воспроизв., мин. BD-ROM Аудио+Видео Односторонний (25 ГБ/50 ГБ) Время воспроизведения зависит от глав...

Pyccкий _11 Pyccкий ● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Диски, которые невозможно воспроизводить Диск Blu-ray с кодом региона, отличным от "Region C".Диски HD DVDДиски DVD-Video с региональным кодом, отличающимся от "5" или "ALL".Диски DVD-RAMДиски DVD-R емкостью 3,9 Гбайт для разра...

подготовка к использованию 12_ подготовка к использованию Типы дисков Диск BD-ROM Диск Blu-ray типа "только для считывания". Диск BD-ROM содержит предварительно записанные данные. Хотя диск BD-ROM может содержать любые данные, большинство дисков BD-ROM будет содержать фильмы в формате телеви...

Pyccкий _13 Pyccкий ● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Использование диска с файлами JPEG Можно воспроизводить диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R, записанные в форматах UDF, ISO 9660 или JOLIET.Этот проигрыватель позволяет отображать только файлы JPEG с расширениями ".jpg", ".JPG" ".jpeg" и...

14_ описание описание ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА Открывается для загрузки диска. КНОПКА OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ) Открывает и закрывает лоток для диска. Приемник сигналов дистанционного управления КНОПКА "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА" Начинает воспроизведение диска или приостанавливает восп...

Pyccкий _15 Pyccкий ● ОПИСАНИЕ ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ВЫХОД 5.1-КАНАЛЬНОГО АНАЛОГОВОГО АУДИОСИГНАЛА Для соединения со входом 5.1-канального аналогового аудиосигнала на Аудио/Видео усилителе АУДИОВЫХОД Для соединения с аудиовходом внешней аппаратуры с использованием кабелей для аудиосигнала. ВИДЕОВЫХОД Для со...

16_ пульт дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Снимите крышку, расположенную на задней стороне пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. 2. Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что полюсы “+” и “–” батареи соответствуют пол...

18_ пульт дистанционного управления пульт дистанционного управления НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ С помощью данного пульта управления можно управлять определенными функциями телевизора. К кнопкам функций управления относятся: TV STANDBY/ON , TV PROG ,. , TV VOL + – , TV MUTE , TV INPUT ...

20_ cоединения cоединения В этом разделе рассматриваются различные способы соединения Blu-ray проигрывателя с внешними устройствами. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ С РАЗЪЕМОМ HDMI Используя кабель HDMI-HDMI (покупается отдельно), соедините разъем HDMI OUT (Выход HDMI) на задней панели Blu-ray проигрывател...

22_ cоединения cоединения ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ С РАЗЪЕМОМ DVI Используя кабель HDMI-DVI (покупается отдельно), соедините разъем HDMI OUT (Выход HDMI) на задней панели Blu-ray проигрывателя с разъемом DVI IN (Вход DVI) на телевизоре. Используя кабели для аудио сигнала, соедините разъемы AUDIO OUT...

Pyccкий _23 Pyccкий ● CОЕДИНЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ (КОМПОНЕНТНЫЙ ВХОД) Подключение к телевизору с использованием кабелей для компонентного видеосигнала. В этом случае получается изображение высокого качества с точной цветопередачей. В случае использования компонентного выхода элементы изображ...

Pyccкий _31 Pyccкий ● ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ основные функции проигрывателя дисков Blu-ray В данном разделе представлены основные функции воспроизведения и функции воспроизведения в зависимости от типа диска. ПЕРЕД ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ Включите телевизор и выберите правильный видеовход (вход, к которому подкл...

основные функции проигрывателя дисков Blu-ray 32_ основные функции НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Нажмите кнопку OPEN/CLOSE ( ). Индикатор ГОТОВНОСТЬ погаснет и откроется лоток для диска. Аккуратно положите диск в лоток так, чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху. Нажмите кно...

Pyccкий _33 Pyccкий ● ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПОИСКА И ПРОПУСКА Во время воспроизведения вы можете выполнять быстрый поиск нужного места фрагмента или дорожки, а также переходить к следующему фрагменту или дорожке. Поиск в пределах фрагмента или дорожки hZCV Во время воспроизведения н...

34_ настройка системы настройка системы Прежде чем использовать проигрыватель, для удобства выполните необходимые настройки для подключения внешнего устройства или для любой другой среды. НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ЯЗЫКА Если вы заранее выберете предпочитаемый вами язык для звуковой дорожки и субтитров, для ме...

Pyccкий _35 Pyccкий ● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ НАСТРОЙКА ОПЦИЙ АУДИО ВЫХОДОВ Возможность выполнять настройку аудиоустройства и состояния звука в зависимости от аудиосистемы, используемой в проигрывателе. Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп", нажмите кнопку MENU (Меню). Нажатием кнопок ▲▼ в...

36_ настройка системы настройка системы Субдискретизация ИКМ Вкл. : Выбирайте эту опцию, когда подключенный к проигрывателю усилитель не совместим с частотой дискретизации 96 кГц. Сигналы с частотой 96 кГц будут преобразованы в сигналы с частотой 48 кГц. Выкл. : Выбирайте эту опцию, когда подключенн...

Pyccкий _37 Pyccкий ● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ НАСТРОЙКА ОПЦИЙ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ Если данный проигрыватель подключен к усилителю/ресиверу или к домашнему кинотеатру через 5.1-канальные аналоговые выходы, потребуется настроить параметры громкоговорителя для достижения оптимального звучания. Когда проигры...

38_ настройка системы настройка системы НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ДИСПЛЕЯ/ ВЫВОДА ВИДЕОСИГНАЛА Эта функция позволяет выполнить настройки экрана телевизора. Работа этой функции зависит от типа диска или телевизора. Она может не работать при использовании некоторых дисков или телевизоров. Когда проигрыватель на...

Pyccкий _39 Pyccкий ● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Видеокадр (24 Fs) Видеофайлы обычно воспроизводятся со скоростью 24 кадра в секунду. Некоторые диски Bluray могут воспроизводить видеофайлы с такой частотой кадров. Если для функции Видеокадр (24 кадра) установлено значение ВКЛ., то можно настроить выход HDMI ...

40_ настройка системы настройка системы Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Воспроизведение BD Выход Настройка HDMI Компонентный VIDEO/S-Video 1080p, Видеокадр (24Fs) Выкл. 1080p@60F 1080i 576i/480i 1080p/1080i, Видеокадр (24Fs) Вкл. 1080p@24F 1080i 576i/480i 1080i, Видеокадр (24Fs...

Pyccкий _41 Pyccкий ● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ HDMI В режиме остановки нажмите кнопку MENU (Меню). Нажмите кнопки ▲▼ для выбора пункта Настр. , затем нажмите кнопку OK или ►. Используйте кнопки ▲▼, чтобы выбрать Настройка HDMI , затем нажмите кнопку OK или кнопку ►. Отобразится меню На...

42_ настройка системы настройка системы Кнопки на пульте ДУ телевизора Samsung. Эти кнопки выполняют функции аналогичные функциям кнопок на пульте ДУ проигрывателя. - Кнопки пульта ДУ : - Кнопка меню : ENTER - Цифровые кнопки : - Цветные кнопки : A B C D Меню Anynet+ телевизора При нажатии кнопки An...

Pyccкий _43 Pyccкий ● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ УСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КЛЮЧА Функция родительского ключа действует для дисков BD/DVD, на которых закодирована информация о рейтинге диска, что помогает вам контролировать типы дисков BD/DVD, которые смотрит ваша семья. Диски разделяются максимум на 8 возрастн...

44_ настройка системы настройка системы Установка рейтинга Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Возрастная категория , затем нажмите кнопку OK или ►. Нажатием кнопок ▲▼ выберите желаемый рейтинг, затем нажмите кнопку OK . Например, если вы выберете рейтинг 6, то диски, которым присвоен рейтинг 7 и 8, н...

Pyccкий _45 Pyccкий ● ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ обновление системы Компания Samsung может предлагать обновления для микропрограммы проигрывателя Blu-ray. Для обновления этой микропрограммы необходимо выполнить следующие действия : Посетите веб-сайт samsung.com и перейдите на страницу "SUPPORT" для ...

Pyccкий _47 Pyccкий ● ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ По завершении обновления системы проверьте информацию о микропрограмме, выполнив следующие действия. В режиме остановки нажмите кнопку MENU (Меню). Нажмите кнопки ▲▼ для выбора пункта Настр. , затем нажмите кнопку OK или ►. Нажмите кнопки...

Pyccкий _49 Pyccкий ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА просмотр фильма ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ hZCV Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO (Информация) на пульте дистанционного управления. Нажатием кнопок ▲▼ выберите желаемый пункт меню. Нажатием кнопок ◄► выполните желаемую настройку, а затем ...

просмотр фильма 50_ просмотр фильма ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДИСКА И ВСПЛЫВАЮЩЕГО МЕНЮ/МЕНЮ СЮЖЕТОВ Использование меню диска hZ Во время воспроизведения нажмите кнопку DISC MENU (Меню диска) на пульте дистанционного управления. Нажатием кнопок ▲▼◄► выполните желаемые настройки, затем нажмите кнопку ► или ...

Pyccкий _51 Pyccкий ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА ПОВТОР ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Повтор текущего фрагмента или сюжета. Повтор воспроизведения hZCV Нажмите кнопку REPEAT (Повтор) на пульте дистанционного управления во время воспроизведения. Появится экран Repeat. Нажатиями кнопок ▲▼ выберите опцию Сюжет или Часть . Повт...

просмотр фильма 52_ просмотр фильма Использование кнопки INFO (Информация) Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора языка аудио. Нажимайте кнопки ◄► на пульте дистанционного управления для выбора желаемой звуковой дорожки. Работа ...

Pyccкий _53 Pyccкий ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА ИЗМЕНЕНИЕ РАКУРСА ИЗОБРАЖЕНИЯ Вы можете использовать функцию Ракурс (Angle), когда на диске BD/DVD записаны определенные сцены, снятые с разных ракурсов. Использование функции ANGLE hZ Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO (Информация) на пульте дистанцио...

просмотр фильма 54_ просмотр фильма Воспроизведение помеченной сцены Во время воспроизведения нажмите кнопку MARKER (Метка) на пульте дистанционного управления. Нажимайте кнопки ◄► для выбора помеченной закладкой сцены. Нажмите кнопку OK или PLAY/PAUSE ( ), чтобы начать воспроизведение с выбранной с...

Pyccкий _55 Pyccкий ● ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ прослушивание музыки ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО КОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA) B Загрузите в лоток аудио компакт-диск (CD-DA).Первая композиция аудио компакт-диска будет отображаться автоматически. Для перехода в Список музфайлов нажмите кнопку STOP (Стоп) или RETURN (Во...

Pyccкий _57 Pyccкий ● ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ Список воспроизведения Вы можете создать список воспроизведения максимум из 99 дорожек. Для установки выполните шаги 1 и 2 на стр. 55. Нажмите ЗЕЛЕНУЮ (B) кнопку. С помощью кнопок ▲▼ выберите дорожку, затем нажмите кнопку OK , чтобы добавить эту дорожку в С...

58_ просмотр фотографий просмотр фотографий ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ Загрузите в лоток диск с файлами JPEG. Появится экранное меню. С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт Фото , затем нажмите кнопку OK . Появится список фотографий . С помощью кнопок ▲▼ выберите изображение. Для просмотра следующей страницы н...

Pyccкий _59 Pyccкий ● ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ УВЕЛИЧЕНИЕ Сначала выполните операции 1-3 раздела "Просмотр фотографий" на стр. 58. Нажмите кнопку OK . Нажмите ЖЕЛТУЮ (C) кнопку. С помощью КРАСНОЙ (A) и ЗЕЛЕНОЙ (B) кнопок увеличьте или уменьшите изображение. - Чтобы прекратить увеличение - Нажмите...

60_ устранение проблем устранение проблем Проверьте следующее, прежде чем обратиться в сервисный центр. ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не работает пульт дистанционного управления. • Проверьте батареи в пульте дистанционного управления. Может быть, их требуется заменить. • Пользуйтесь пультом дистанционн...

62_ приложение приложение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Общие Требования к электропитанию 110-240 В переменного тока, 50/60 Гц Потребляемая мощность 29 Вт Масса 4,2 кг Габаритные размеры 430 (Ш) x 79 (В) x 325 (Г) мм Рабочая температура окружающей среды +5°C ~ +35°C Диапазон относительной влажности 10 ...

Pyccкий _63 Pyccкий ● ПРИЛОЖЕНИЕ ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ Так как для формата BD в качестве системы защиты контента одобрена система AACS (усовершенствованная система доступа к контенту), аналогичная использующейся для защиты дисков формата DVD системы CSS (система шифрования контента), на контент диск...

Cвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, обратитесь в информационный центр компании SAMSUNG. Регион Страна Служба поддержки Веб - сайт North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung...