Samsung HT-BD2 - Инструкция по эксплуатации

меры предосторожности ПРЕДУПРЕжДЕНИЯ ПО ТЕхНИКЕ БЕзОПАСНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАжЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ...

5 RUS МЕРЫ ПРЕДОСТОРОжНОСТИ Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на задней панели проигрывателя. Установите проигрыватель в горизонтальное положение на подходящую подставку (мебель), обеспечив необходимую вентиляцию (7,5~10 ...

Содержание ОСНОВНыЕ фуНКцИИ НОВОгО ДОМАшНЕгО КИНОтЕАтРА Blu-ray 2 2 Функции проигрывателя 2 Особенности дисков Blu-ray 3 Комплект поставки МЕРы пРЕДОСтОРОжНОСтИ 4 4 Предупре ждения по те хнике бе зопасности 5 Меры предосторожности пОДгОтОВКА К ИСпОЛьЗОВАНИю 8 8 Перед чтением инструкци для поль зоват...

подготовка к использованию ПЕРЕД ЧТЕНИЕМ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬзОВАТЕЛЯ Перед чтением Инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую информацию. значки, которые будут использоваться в инструкции значок Термин Описание h BD-ROM Эта информация относится к функции, доступной для диска BD-ROM. ...

RUS ● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬзОВАНИю ТИПЫ И хАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКОВ Типы дисков, которые могут воспроизводиться Тип диска Логотип диска Записанный контент Размер диска Макс. время воспроизв., мин. BD-ROM Аудио+Видео Односторонний (25 ГБ/50 ГБ) Время воспроизведения зависит от главы DVD-VIDEO Аудио+Видео О...

подготовка к использованию 10 Это изделие может не воспроизводить некоторые коммерческие диски и диски DVD, купленные не в вашем регионе. Когда вы попытаетесь воспроизвести такие диски, на экран будет выведено сообщение либо "No Disc." , либо "Please check the regional code of the disc.&...

11 RUS ● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬзОВАНИ ю Типы дисков Диск BD-ROM Диск Blu-ray типа "только для считывания". Диск BD-ROM содержит предварительно записанные данные. Хотя диск BD-ROM может содержать любые данные, большинство дисков BD-ROM будут содержать фильмы в формате высокой четкости для воспро...

1 описание ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ КНОПКА FUNCTION Режимы переключаются следующим образом: BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM. КНОПКА НАСТРОЙКИ МЕНЬШЕЙ ЧАСТОТЫ И ПРОПУСКА ( ) Возврат к предыдущему названия/разделу/дорожке. Настройка на меньшую частоту диапазона FM. КНОПКА ОСТАНОВКИ Остановка воспроизведени...

13 RUS ● ОПИСАНИЕ зАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ГНЕЗДА AUX IN Подключение к 2-канальному аналоговому выходу внешнего устройства (например, VCR). ГНЕЗДО ВИДЕОВЫХОДА Подключение к гнезду видеовхода на телевизоре (VIDEO IN) к гнезду VIDEO OUT на данном устройстве. КОМПОНЕНТНЫЕ ВЫХОДНЫЕ ВИДЕОГНЕЗДА Подключение телевизо...

15 RUS ● ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Кнопка BD RECEIVER Кнопка TV Кнопка POWER Номерные кнопки (0 - 9) Кнопка SLEEP Кнопка SLOW, MO/ST Кнопки настройки на радиостанции/ пропуска компакт-диска Кнопки VOLUME Кнопка MENU Кнопка POPUP MENU, TITLE MENU Цветные кнопки Кнопка INFO Кнопка TUNER MEMORY, ...

1 пульт дистанционного управления НАСТРОйКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ С помощью данного пульта управления можно управлять определенными функциями телевизора. Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления1. Нажмите кнопку TV , чтобы установить для пульта режим управления те...

1 RUS ● ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Список кодов для различных марок телевизоров Admiral (M.Wards) A Mark Anam AOC Bell & Howell (M.Wards) Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funa...

1 В этом разделе описаны различные методы подключения домашнего кинотеатра Blu-ray к внешним компонентам. Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите питание и отсоедините кабель питания. УСТАНОВКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ Выполните действия, описанные ниже, для установки громк...

1 RUS ● ПОДКЛюЧЕНИЕ Установите громкоговоритель на подставку. Затяните 2 (серебристых) винта на задней стороне громкоговорителя. Сборка громкоговорителя успешно завершена. Устанавливайте громкоговорители на ровной и устойчивой поверхности. В противном случае они могут упасть. Установка громкоговорит...

0 подключение ПОДСОЕДИНЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕй АКУСТИЧЕСКОй СИСТЕМЫ Расположение домашнего кинотеатра Blu-ray Установите его на подставку, на полку шкафа или под телевизионную стойку. Выбор положения прослушивания Положение прослушивания должно соответствовать размеру экрана телевизора, поэтому систе...

1 RUS ● ПОДКЛюЧЕНИЕ подключение громкоговорителей Нажмите вниз фиксатор контактного терминала на задней стенке громкоговорителя. Вставьте провод с черной изоляцией в черный контактный терминал (–), а провод с красной изоляцией в красный контактный терминал (+). Выполните подключение к разъемам домаш...

подключение ПОДКЛюЧЕНИЕ ВИДЕОВЫхОДА К ТЕЛЕВИзОРУ Выберите один из трех способов подключения к телевизору. СПОСОБ 1. HDMI ....... (наилучшее качество) Подключите кабель HDMI к гнезду HDMI OUT на задней панели домашнего кинотеатра Blu-ray и к гнезду HDMI IN телевизора. В зависимости от типа телевизора...

3 RUS ● ПОДКЛюЧЕНИЕ Функция автоматического определения HDMI Выходной сигнал видео проигрывателя будет автоматически переведен в режим HDMI при подключении кабеля HDMI, когда питание устройства включено. Для получения информации о возможных вариантах разрешения для HDMI см. стр. 41. Интерфейс HDMI (...

подключение ПОДКЛюЧЕНИЕ ВНЕШНИх ИСТОЧНИКОВ АУДИО AUX: подсоединение внешнего аналогового устройства Устройства аналогового сигнала, например, видеомагнитофон. Подсоедините штекер AUX IN (Аудио) основного устройства к разъему Audio Out (Аудиовыход) внешнего аналогового устройства. Проверьте соответст...

5 RUS ● ПОДКЛюЧЕНИЕ Разъем OPTICAL. Подсоединение внешнего цифрового устройства Устройства с цифровым сигналом, например, приемник кабельного телевидения/спутниковый приемник (телеприставка). Соедините цифровой вход (OPTICAL 1 или OPTICAL 2) основного устройства с цифровым выходом внешнего цифрового...

RUS ● ПОДКЛюЧЕНИЕ ПОДКЛюЧЕНИЕ FM-АНТЕННЫ Подсоедините FM-антенну из комплекта поставки к коаксиальному гнезду FM 75Ω. Медленно перемещайте провод антенны, до тех пор пока не найдете положение, в котором прием сигнала будет оптимальным, после чего закрепите антенну в этом положении на стене и или дру...

основные функции домашнего кинотеатра Blu-ray ПЕРЕД ВОСПРОИзВЕДЕНИЕМ Включите телевизор и правильно выберите видеовход (вход, к которому подключен домашний кинотеатр Blu-ray: HDMI, компонентный или видео). После того, как вы подключите сетевой шнур проигрывателя к розетке электропитания, при первом ...

основные функции домашнего кинотеатра Blu-ray 30 ВОСПРОИзВЕДЕНИЕ Вставьте диск в отверстие для вставки дисков. Вставьте диск наклейкой вверх.Воспроизведение начнется автоматически. Для извлечения диска нажмите кнопку EJECT . Когда вы останавливаете воспроизведение диска, проигрыватель запоминает, в ...

31 RUS ● ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ИСПОЛЬзОВАНИЕ ФУНКЦИй ПОИСКА И ПРОПУСКА Во время воспроизведения вы можете выполнять быстрый поиск нужного места фрагмента или дорожки, а также переходить к следующему фрагменту или дорожке. Поиск в пределах фрагмента или дорожки hZCV Во время воспроизведения нажмите кнопку...

3 настройка системы Эти функции можно установить для удобства использования домашнего кинотеатра Blu-ray в домашних условиях. НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНю Видео Музыка Фото Настр. Аудио Субтитры Меню диска Меню Установка языка Настройка аудио Настройка отображения Настройка HDMI Настройка родит. конт...

33 RUS ● НАСТРОйКА СИСТЕМЫ НАСТРОйКА ОПЦИй ЯзЫКА Если вы заранее выберете предпочитаемый вами язык для звуковой дорожки и субтитров, для меню диска и проигрывателя, он будет автоматически использоваться каждый раз, когда вы смотрите фильм. Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп", нажми...

3 настройка системы НАСТРОйКА ОПЦИй АУДИО ВЫхОДОВ Возможность настройки функций аудио для системы. Когда проигрыватель находится в режиме "Стоп", нажмите кнопку MENU . Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Настр. , затем нажмите кнопку ENTER или ►. Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт меню Настройк...

35 RUS ● НАСТРОйКА СИСТЕМЫ НАСТРОйКА ОПЦИй АКУСТИЧЕСКОй СИСТЕМЫ Настройка громкоговорителей В зависимости от конфигурации акустической системы и от того, используются или не используются некоторые из ее громкоговорителей, будут автоматически настраиваться выходы сигналов и частотные характеристики г...

3 RUS ● НАСТРОйКА СИСТЕМЫ Настройка расстояния до громкоговорителей Если громкоговорители невозможно установить на равном расстоянии от слушателя, можно отрегулировать время задержки сигналов аудио, исходящих от фронтальных громкоговорителей, сабвуфера, центрального громкоговорителя, громкоговорител...

3 RUS ● НАСТРОйКА СИСТЕМЫ НАСТРОйКА ОПЦИй ДИСПЛЕЯ/ ВЫВОДА ВИДЕОСИГНАЛА Эта функция позволяет выполнить настройки экрана телевизора. Работа этой функции зависит от типа диска или телевизора. Она может не работать при использовании некоторых дисков или телевизоров. Когда проигрыватель находится в режи...

0 настройка системы Видеокадр (24 Fs) Видеофайлы обычно воспроизводятся со скоростью 24 кадра в секунду. Некоторые диски Bluray могут воспроизводить видеофайлы с такой частотой кадров.Если для функции Видеокадр (24 кадра) установлено значение ВКЛ., то можно настроить выход HDMI проигрывателя Blu-ray...

1 RUS ● НАСТРОйКА СИСТЕМЫ Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Воспроизведение BD Выход Настройка HDMI Компонентный VIDEO 1080p, Видеокадр (24Fs) Выкл. 1080p@60F 1080i 576i/480i 1080p/1080i, Видеокадр (24Fs) Вкл. 1080p@24F 1080i 576i/480i 1080i, Видеокадр (24Fs) Выкл. 1080i 1080i 57...

настройка системы НАСТРОйКА ПАРАМЕТРОВ HDMI В режиме остановки нажмите кнопку MENU . Нажатием кнопок ▲▼ выберите Настр. , затем нажмите кнопку ENTER или ►. Используйте кнопки ▲▼, чтобы выбрать Настройка HDMI , затем нажмите кнопку ENTER или ►. Отобразится меню настройки HDMI. Нажмите кнопки ▲▼ для в...

3 RUS ● НАСТРОйКА СИСТЕМЫ Формат Можно оптимизировать выход HDMI для подключения к телевизору или монитору.• ТВ : выберите этот параметр при выполнении подключения к телевизору через выход HDMI. • Монитор : выберите этот параметр при выполнении подключения к монитору через выход HDMI. Если проигрыва...

настройка системы УСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КЛюЧА Функция родительского ключа действует для дисков BD/DVD, на которых закодирована информация о рейтинге диска, что помогает вам контролировать типы дисков BD/DVD, которые смотрит ваша семья. Диски разделяются максимум на 8 возрастных категорий, которым ...

5 RUS ● НАСТРОйКА СИСТЕМЫ Установка рейтинга Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт Возрастная категория , затем нажмите кнопку ENTER или ►. Нажатием кнопок ▲▼ выберите желаемый рейтинг, затем нажмите кнопку ENTER . Например, если вы выберете рейтинг 6, то диски, которым присвоен рейтинг 7 и 8, не будут ...

обновление системы Компания Samsung может предлагать обновления для микропрограммы проигрывателя Blu-ray. Для обновления этой микропрограммы необходимо выполнить следующие действия : Посетите веб-сайт samsung.com и перейдите на страницу "SUPPORT" для загрузки микропрограммы и записи компакт-...

обновление системы ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ По завершении обновления системы проверьте информацию о микропрограмме, выполнив следующие действия. В режиме остановки нажмите кнопку MENU . Нажмите кнопки ▲▼ для выбора пункта Настр. , затем нажмите кнопку ENTER или ►. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента О...

просмотр фильма 50 ИСПОЛЬзОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ hZCV Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления. Нажатием кнопок ▲▼ выберите желаемый пункт меню. Нажатием кнопок ◄► выполните желаемую настройку, а затем нажмите кнопку ENTER . Вы можете использовать кн...

51 RUS ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА ИСПОЛЬзОВАНИЕ МЕНю ДИСКА И ВСПЛЫВАющЕГО МЕНю/МЕНю СюжЕТОВ Использование меню диска hZ Во время воспроизведения нажмите кнопку DISC MENU на пульте дистанционного управления. Нажатием кнопок ▲▼◄► выполните желаемые настройки, затем нажмите кнопку ► или ENTER . Доступные для на...

просмотр фильма 5 ПОВТОР ВОСПРОИзВЕДЕНИЯ Повтор текущего фрагмента или сюжета. Повтор воспроизведения hZCV Нажмите кнопку REPEAT на пульте дистанционного управления во время воспроизведения. Появится экран Repeat. Нажатиями кнопок ▲▼ выберите опцию Сюжет или Часть . Повторяется воспроизведение фрагм...

53 RUS ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА ВЫБОР ЯзЫКА зВУКОВОй ДОРОжКИ hZ Можно быстро и легко выбрать необходимый язык звуковой дорожки и аудиоформат с помощью кнопки AUDIO . Использование кнопки AUDIO Нажмите кнопку AUDIO во время воспроизведения. При нажатиях кнопки последовательно изменяется язык звуковой дорожк...

просмотр фильма 5 ИзМЕНЕНИЕ РАКУРСА ИзОБРАжЕНИЯ Вы можете использовать функцию Ракурс, когда на диске BD/DVD записаны определенные сцены, снятые с разных ракурсов. Использование функции ANGLE hZ Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте дистанционного управления. С помощью кнопок ▲▼ выб...

55 RUS ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА Воспроизведение помеченной сцены Во время воспроизведения нажмите кнопку MARKER на пульте дистанционного управления. Нажимайте кнопки ◄► для выбора помеченной закладкой сцены.Нажмите кнопку ENTER или PLAY/PAUSE ( ), чтобы начать воспроизведение с выбранной сцены. Удаление за...

прослушивание музыки 5 ВОСПРОИзВЕДЕНИЕ АУДИО КОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA) B Вставьте аудио компакт-диск (CD-DA) в отверстие для вставки дисков. Первая композиция аудио компакт-диска будет отображаться автоматически. Для перехода в Список музфайлов нажмите кнопку STOP или RETURN . Отобразится экран Список м...

прослушивание музыки 5 Список воспроизведения Вы можете создать список воспроизведения максимум из 99 дорожек. Для установки выполните шаги 1 и 2 на стр. 56. Нажмите зЕЛЕНУю (B) кнопку. С помощью кнопок ▲▼ выберите дорожку, затем нажмите кнопку ENTER , чтобы добавить эту дорожку в Список воспр. Для ...

5 RUS ● ПРОСМОТР ФОТОГРАФИй просмотр фотографий ПРОСМОТР ФОТОГРАФИй Вставьте диск JPEG в отверстие для вставки дисков. Появится экранное меню. С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт Фото, затем нажмите кнопку ENTER . Появится список фотографий. Появится список фотографий. С помощью кнопок ▲▼ выберите из...

УВЕЛИЧЕНИЕ Сначала выполните операции 1-3 раздела "Просмотр фотографий" на стр. 59. Нажмите кнопку ENTER.Нажмите жЕЛТУю (C) кнопку. С помощью КРАСНОй (A) и зЕЛЕНОй (B) кнопок увеличьте или уменьшите изображение. - Чтобы переместить область - Нажмите кнопки ▲▼◄ ► в области, которую необходимо...

RUS режим звука РЕжИМ SFE (SOUND FIELD EFFECT - ЭФФЕКТ зВУКОВОГО ПОЛЯ) Можно выбрать режим SFE, наилучшим образом подходящий для воспроизводимого типа музыки. Нажмите кнопку SFE MODE . На панели дисплея отобразится индикация РЕЖИМ SFE. При каждом нажатии кнопки режимы изменяются в следующем порядке ...

режим звука РЕжИМ DOLBY PRO LOGIC II x Выберите нужный аудиорежим Dolby Pro Logic IIx. Нажмите кнопку режима PL IIx MODE . Каждый раз при нажатии кнопки режим меняется следующим образом: MUSIC ➞ MOVIE ➞ PRO LOGIC ➞ MATRIX ➞ VIRTUAL ➞ GAME ➞ DPL IIx OFF . MUSIC : во время прослушивания музыки звуковы...

RUS ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕРЕДАЧ РАДИОСТАНЦИй Пульт дистанционного управления Нажмите кнопку TUNER , чтобы выбрать диапазон FM. Настройтесь на нужную станцию. Автоматическая настройка 1 : При нажатии кнопок Пропуск ( ) выбирается предустановленная станция. Автоматическая настройка 2 : Нажмите и удерживайте...

О ВЕщАНИИ С ИСПОЛЬзОВАНИЕМ СИСТЕМЫ RDS Использование системы RDS (система радиопередачи данных) при приеме радиостанций в диапазоне FM Система RDS позволяет вещающим в диапазоне FM радиостанциям наряду с обычным сигналом передавать дополнительный сигнал. Например, радиостанция передает свое название...

5 RUS PTY (индикация типа программы) и функция PTY-SEARCH (поиск нужного типа программы) Одно из преимуществ службы RDS состоит в том, что вы можете найти определенный тип программы, передаваемый предварительно настроенными радиостанциями, задав код PTY. Поиск программы нужного типа с помощью кодов ...

ТАйМЕР РЕжИМА ОжИДАНИЯ Можно установить время выключения домашнего кинотеатра Blu-ray. Нажмите кнопку вкл. режима ожидания SLEEP . При последовательных нажатиях кнопки время выбора меняется следующим образом: 10 ➞ 20 ➞ 30 ➞ 60 ➞ 90 ➞ 120 ➞ 150 ➞ OFF (Выкл). Для проверки выбранного времени нажмите кн...

RUS ● ОСНОВНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И Их УСТРАНЕНИЕ Основные неисправности и их устранение Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отсоед...

RUS ● ПРИЛОжЕНИЕ приложение КАК хРАНИТЬ ДИСКИ И ОБРАщАТЬСЯ С НИМИ Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их. Как держать диск Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой...

0 приложение ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ Общие Требования к электропитанию 230 В переменного тока, 50 Гц Потребляемая мощность 110 Вт Масса 6,1 кг Габаритные размеры 440(Ш) x 396(В) x 87(Г) мм Рабочая температура окружающей среды +5°C~+35°CДиапазон относительной влажности 10 % ~ 75 % Диск BD (диск Bl...

1 RUS ● ПРИЛОжЕНИЕ зАщИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ Так как для формата BD в качестве системы защиты контента одобрена система AACS (усовершенствованная система доступа к контенту), аналогичная использующейся для защиты дисков формата DVD системы CSS (система шифрования контента), на контент дисков, защищенных...