Проигрыватели Samsung DVD-1080PK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14
é
éÒÒÌÌoo‚‚ÌÌ
˚
˚
ee Ù
ÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË
é
éÒÒÌÌoo‚‚ÌÌ
˚
˚
ee Ù
ÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË
BÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
è
èÂÂ
‰‰ Ì̇‡˜˜‡‡ÎÎÓÓÏ
Ï ‚‚ÓÓÒÒÔÔ
ÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËË
flfl
-
ÇÍÎ
˛
˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ
Ë Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
‚
˚
·Â
ËÚÂ
Ô
‡‚ËθÌ
˚
È ‚ˉÂÓ‚
ı
Ó‰.
-
EcÎË Ôo‰coe‰ËÌeÌa ‚Ìe¯Ì
flfl
ay‰ËocËcÚeÏa,
‚ÍÎ
˛
˜ËÚe ee Ë ‚
˚
·epËÚe ËcÚo˜ÌËÍ ‚xo‰Ìo„o
ay‰ËocË„ÌaÎa.
KÓ„‰‡ B
˚
‚ ÔÂ
‚
˚
È
‡Á ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÔËÚ‡ÌË
fl
DVD-Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
(DVD Power) ÔÓÒÎÂ
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
Í ÒÂÚË ÔÂ
ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇,
̇
˝
Í
‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚
˚
‚‰ÂÌÓ ÏÂÌ
˛
, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ̇
ËÒÛÌÍÂ
‚ÌËÁÛ. EÒÎË ‚
˚
ı
ÓÚËÚÂ ‚
˚
·
‡Ú¸ ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
˚
È
fl
Á
˚
Í,
̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
Û
˛
ÂÏÛ ˆËÙ
Ó‚Û
˛
ÍÌÓÔÍÛ (
˝
ÚÓ
ÏÂÌ
˛
ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇
˝
Í
‡Ì ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ B
˚
‚ÍÎ
˛
˜ËÚÂ
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ ‚ Ò‡Ï
˚
È ÔÂ
‚
˚
È
‡Á). EcÎË Ìe ‚
˚
·paÚ¸
fl
Á
˚
Í
ÔocÎe Ôep‚o„o ‚ÍÎ
˛
˜eÌË
fl
ÔËÚaÌË
fl
, ‚ce ÁÌa˜eÌË
fl
ÏeÌ
˛
ÌacÚpoeÍ ·y‰yÚ ÔoÚep
fl
Ì
˚
.
èÓÒÎÂ ‚
˚
·Ó
‡
fl
Á
˚
͇ ÏÂÌ
˛
Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
̇ ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡
‡Ú‡ Ë Û‰Â
ÊË‚‡
fl
 ̇ʇÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Ô
Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ËÒ͇.
èÓÒÎÂ
˝
ÚÓ„Ó ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
ÓÍÌÓ S
SE
ELLE
EC
CTT M
ME
EN
NU
U LLA
AN
NG
GU
UA
AG
GE
E,
‚ ÍÓÚÓ
ÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
È
fl
Á
˚
Í.
B
BÓÓÒÒÔÔ
ÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ
1.
H‡ÊÏËÚ ̇ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂΠÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE
(ÓÚÍ
˚
Ú¸/Á‡Í
˚
Ú¸).
(
)
ɇÒÌÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË (STANDBY) Ë ‚
˚
‰‚Ë„‡ÂÚÒ
fl
ÎÓÚÓÍ ‰Î
fl
‰ËÒ͇.
2.
OÒÚÓ
ÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·
˚
ÒÚÓ
Ó̇
‰ËÒ͇ Ò Ì‡‰ÔËÒ
fl
ÏË ·
˚
· c‚Â
ı
Û.
3.
óÚÓ·
˚
Á‡Í
˚
Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Î
fl
‰ËÒ͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
BOCèPOàáBEÑEHàE
( )
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE
(
).
-
KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ,
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚ ÍÓÚÓ
ÓÈ ÓÌ
·
˚
Î ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÔÓ
˝
ÚÓÏÛ ÍÓ„‰‡ B
˚
‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏÂÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ BOCèPOàáBEÑEHàE
( )
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒ
fl
Ò
˝
ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË
4.
O
OÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍaa ‚‚ÓÓÒÒÔÔ
ÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËË
flfl
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CTOè( ) ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
.
6.
è
臇ÛÛÁÁ‡‡ ‚‚ÓÓ ‚‚
ÂÂÏ
Ï
flfl
‚‚ÓÓÒÒÔÔ
ÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËË
flfl
H‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÍÌÓÔÍÛ èAìáA
( )
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ STEP
(¯‡„) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
.
-
àÁÓ·
‡ÊÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒ
fl
, Á‚ÛÍ Ô
ÓÔ‡‰‡ÂÚ.
óÚÓ·
˚
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ BOCèPOàáBEÑEHàE ( ).
7.
è
èÓÓÍ͇‡‰‰
ÓÓ‚‚ÓÓÂÂ ‚‚ÓÓÒÒÔÔ
ÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËË ((á
áaa ËËÒÒÍÍÎÎ
˛
˛
˜˜eeÌÌËËeeÏÏ
‰‰ËËÒÒÍÍÓÓ‚‚ C
CD
D))
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ S
STTE
EP
P ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
.
-
ä‡Ê‰
˚
È
‡Á Ô
Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ·Û‰ÂÚ
ÌÓ‚
˚
È Í‡‰
.
-
B
ÂÊËÏ ÔÓ͇‰
Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔ
Ó‚ÓʉÂÌË Ì ÒÎ
˚
¯ÌÓ.
-
óÚÓ·
˚
‚Â
ÌÛÚ¸Ò
fl
Í ÌÓ
χθÌÓÏy ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
˛
,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BOCèPOàáBEÑEHàE ( ).
-
èÓ͇‰
Ó‚ÓÂ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
ÚÓθÍÓ ‚ Ô
fl
ÏÓÏ Ì‡Ô
‡‚ÎÂÌËË.)
8.
á
ᇇÏω‰ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓ ‚‚ÓÓÒÒÔÔ
ÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËÂÂç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
S
SE
EA
AR
RC
CH
H
(
/
)
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ ÒÍÓ
ÓÒÚË
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
(1/8, 1/4 Ë 1/2 ÓÚ ÌÓ
χθÌÓÈ
ÒÍÓ
ÓÒÚË) ‚
ÂÊËÏÂ PAUSE ËÎË STEP.
-
BÓ ‚
ÂÏ
fl
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔ
Ó‚ÓʉÂÌË Ì ÒÎ
˚
¯ÌÓ.
-
óÚÓ·
˚
‚Â
ÌÛÚ¸Ò
fl
Í ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
˛
Ò ÌÓ
χθÌÓÈ
ÒÍÓ
ÓÒÚ¸
˛
, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
BOCèPOàáBEÑEHàE (
).
5.
à
àÁÁ‚‚ÎΘ˜ÂÂÌÌËË ‰‰ËËÒÒÍ͇‡
H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (ÓÚÍ
˚
Ú¸/Á‡Í
˚
Ú¸)
(
)
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
-
EcÎË ÔpoË„p
˚
‚aÚeθ ocÚaeÚc
fl
‚ peÊËÏe “ëÚÓÔ”
·oÎee o‰ÌoÈ ÏËÌyÚ
˚
·eÁ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó
‚Ïe¯aÚeθcÚ‚a ÔoθÁo‚aÚeÎ
fl
, aÍÚË‚ËÁËpyeÚc
fl
ı
‡ÌËÚÂθ
˝
ÍpaÌa. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
BOCèPOàáBEÑEHàE ( ) ‰Î
fl
‚oÁo·Ìo‚ÎeÌË
fl
ÌopÏaθÌo„o ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌË
fl
.
-
è
Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜Â
ÂÁ 30 ÏËÌÛÚ Ì‡
ı
ÓʉÂÌË
fl
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
‚
ÂÊËÏ “CÚÓÔ” ÔËÚ‡ÌËÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÂÚÒ
fl
(ÙÛÌ͈Ë
fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÔËÚ‡ÌË
fl
).
-
EÒÎË Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ Ìa
ı
o‰ËÚc
fl
‚
ÂÊËÏ “è‡ÛÁ‡”
·ÓÎÂÂ 5 ÏËÌÛÚ, ÓÌ ÔÂ
Â
ı
Ó‰ËÚ ‚
ÂÊËÏ “CÚoÔ”.
-
KÓ„‰‡ Ô
Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÔÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
ÔËÍÚÓ„
‡Ïχ
˝
ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇
fl
ÍÌÓÔ͇ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ‚
˝
ÚÓÏ
ÂÊËÏÂ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
.
˝
ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
‰‡Ì̇
fl
ÍÌÓÔ͇ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
˝
ÚÓÏ
ÂÊËÏÂ
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
.
Press
1 for English
Touche
2 pour Français
Drücken Sie
3 für Deutsch
Pulsar
4 para Español
Premere
5 per Italiano
HaÊÏËÚe
6
‰Î
fl
PyccÍÓ„Ó
