После записи или перезаписи диск нуждается в завершении (; Запись на НЖМД; НЖМД; CHG; CD SEQUENTIAL; DISC EXCHANGE - Panasonic DMR-EH60EE-S - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

RQT8137

Использование дисков DVD-R, DVD-RW и +R на данном аппарате

∫

Записывая двуязычные программы на диски DVD-R и т.п.

Выберите записываемый звуковой канал перед началом записи или перезаписи.

Некоторые телевизионные программы передаются с основным (M 1) или дополнительным (M 2) звуковым каналом. Перед записью 
или перезаписью таких программ на DVD-R и т.п. необходимо выбрать канал записи звука.

≥

Если не подсоединена внешняя аппаратура

≥

Если подсоединена внешняя аппаратура

–Выберите “M 1” или “M 2” на внешней аппаратуре.

∫

Для высокоскоростной перезаписи фрагментов с НЖМД на DVD-R и т.п.

Перед записью на НЖМД установите “Запись для копир. High Speed” на “Вкл.” (

➡

24).

Аппарат поддерживает высокоскоростную перезапись (макс. скорость 64

k

§

), однако перед записью на НЖМД необходимо 

выполнить следующую установку.

§

Макс. скорость отличается на различных дисках.

∫

Воспроизведение дисков на других проигрывателях DVD

После записи или перезаписи диск нуждается в завершении (

➡

52).

После записи или перезаписи фрагментов на диски DVD-R и т.п. необходимо завершать эти диски на данном аппарате. Это позволит 
воспроизводить их так же, как имеющиеся в продаже фильмы на дисках DVD-Video. Однако после этого запись и перезапись на 
данные диски будет невозможна, и они могут использоваться только для воспроизведения.

§

§

Запись и перезапись на диски DVD-RW будет снова возможна после форматирования.

Ограничения, связанные с DVD-R и т.п.

§

≥

Программы формата 16:9 записываются в формате 4:3.

≥

Главный (M 1) или дополнительный (M 2) звуковой канал может записываться только для двуязычных передач.

≥

Воспроизведение диска на других проигрывателях DVD возможно только после завершения диска.

§

На этой странице диски DVD-R, DVD-RW и +R имеют общее обозначение “DVD-R и т.п.”.

Поэтому при использовании дисков DVD-R и т.п. действуйте в следующем порядке.

Запись на DVD-R и т.п.

Программы формата 
16:9 с основным и 
дополнительным 
звуковым каналом

Привет

Привет

M 2

M 1

Записывается только выбранный звуковой канал.

Формат 4:3

Hello

Пример: только M 1

Нач. наст.

Компрессия динамич. уровня
Двуяз. выбор звука

Режим звука для записи XP

Выкп.

Dolby Digital

ЦиФров. вывод звука

Диск

Изображение

Звук

Дисплей

Приём ТВ

Connection

TAB

SELECT

M 1

Режим звука для DV-входа

Стерео 1

Запись на DVD-R и т.п.

Выберите “M 1” или “M 2” для “Двуяз. 
выбор звука” в меню Нач. наст. (

➡

56).

Записывается только выбранный 
звуковой канал.

Привет

Привет

Hello

M 1

M 2

M 1

Нач. наст.

Вреня залиси в режине EP
Запись для копир. High Speed

Диск

Изображение

Звук

Display

Приём ТВ

EP (8

Часов

)

Настройки для записи

Вкл.

Установите “Запись для копир. High Speed” 
на “Вкл.” (

➡

24).

Запись на НЖМД

Высокоскоростная перезапись на 
DVD-R и т.п.

НЖМД

CHG

SEA

RCH

ENTE

R

OFF

MEN

U

RETU

RN

TOP

 ME

NU

DISP

LAY

VOL

ON

A.S

URR

OUN

D

MONI

TOR

 MO

DE

PICT

URE

 MO

DE

REPE

AT

OPE

N

DC

 IN 

9V

∫

;

1

:

9

r

s

6

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

S

10

Í

SETUP

TOP ME

NU DIS

PLAY

MENU

RETUR

N

GROU

P

PAGE

VOLUM

E

A.SURR

OUND

ANGLE

AUDIO

SUB

-TITLE

PLAY M

ODE

CANC

EL

Í

 /I

Í

CD SEQUENTIAL

DISC

DOUBLE RE-MASTER

;

∫

1

:

/

6

5

/

9

DISC EXCHANGE

DISC SKIP

<

OPEN

/

CLOSE

1

2

3

4

5

Запись на DVD-R и т.п.

Завершение

Воспроизведение на другой 
аппаратуре DVD

7

Ис

по

л

ь

зова

ние

 дис

ков

 DVD-R, DVD-RW и +R 

н

а

 д

а

нно

м

 а

ппа

ра

те

Пример

EH60.bo ok  Page  7  Tues day, July  12, 200 5  9:37  AM