системе NTSC, воспроизводятся в системе PAL 60.; NTSC; Одновременно изменение всех настроек (PAL; В режиме остановки нажмите и удерживайте не менее 5 секунд кнопки [; Система TB; Список кодов различных языков - Panasonic DMR-EH60EE-S - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

61

RQT8137

Измените настройку в соответствии с подключенной аппаратурой или в соответствии с фрагментом, если на НЖМД одновременно 
хранятся фрагменты PAL и NTSC.

1

В режиме остановки

Нажмите [FUNCTIONS].

2

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Другие функции”, затем нажмите [ENTER].

3

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Нач. наст.”, затем нажмите [ENTER].

4

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Соединение”, затем нажмите [

1

].

5

Нажатием [

3

,

4

] выберите “Система TB”, затем нажмите [ENTER].

6

Нажатием [

3

,

4

] выберите телевизионную систему, затем нажмите [ENTER].

≥

PAL 

(заводская установка)

–Выбирайте при подключении к телевизору системы PAL или к мультисистемному телевизору. Фрагменты, записанные в 

системе NTSC, воспроизводятся в системе PAL 60.

–Выбирайте для записи телепрограмм и сигналов системы PAL с другой аппаратуры.
–

[HDD]

 Выбирайте при воспроизведении записанных на НЖМД фрагментов в системе PAL.

≥

NTSC

–Выбирайте при подключении к телевизору системы NTSC. Телепрограммы не могут быть записаны корректно.
–Выбирайте для записи сигналов системы NTSC с другой аппаратуры.
–

[HDD]

 Выбирайте при воспроизведении фрагментов в системе NTSC, записанных на НЖМД.

7

Нажатием [

2

,

1

] выберите “Да”, затем нажмите [ENTER].

Возврат в предыдущее окно

Нажмите [RETURN].

Выход из окна

Нажмите [RETURN] несколько раз.

∫

Одновременно изменение всех настроек (PAL

!#

NTSC)

В режиме остановки нажмите и удерживайте не менее 5 секунд кнопки [

∫

] и [

<

OPEN/CLOSE] на самом аппарате.

≥

Данный аппарат не поддерживает запись на один диск сигналов PAL и NTSC. (Однако программы обоих типов можно записывать на 
НЖМД.) 

Система TB

Нач. наст.

Система ТВ

PAL
NTSC

Диск
Изображение

Звук
Дисплей

Приём ТВ

Соединение

Другое

ENTER

RETURN

SELECT

Примечание

Список кодов различных языков

Введите код, используя цифровые кнопки.

Абхазский:

6566

Азербайджанский:

6590

Аймара:

6589

Албанский:

8381

Амхарский:

6577

Английский:

6978

Арабский:

6582

Армянский:

7289

Ассамский:

6583

Афарский:

6565

Африкаанс:

6570

Баскский:

6985

Башкирский:

6665

Белорусский: 6669

Бенгальский; 

Бангладеш:

6678

Бирманский:

7789

Бихари:

6672

Болгарский:

6671

Бретонский:

6682

Бутанский:

 6890

Валлийский:

6789

Венгерский:

7285

Волапюк:

8679

Волоф:

8779

Вьетнамский: 8673

Галицийский:

7176

Голландский:

7876

Гренландский: 7576

Греческий:

6976

Грузинский:

7565

Гуарани:

7178

Гуджарати:

7185

Гэльский:

7168

Датский:

6865

Зулусский:

9085

Иврит:

7387

Идиш:

7473

Индонезийский:

7378

Интерлингва: 7365

Ирландский:

7165

Исландский:

7383

Испанский:

6983

Итальянский: 7384

Йоруба:

8979

Казахский:

7575

Камбоджийский: 7577

Каннада:

7578

Каталонский: 6765

Кашмирский:

7583

Кечуа:

8185

Киргизский:

7589

Китайский:

9072

Корейский:

7579

Корсиканский: 6779

Коса:

8872

Курдский:

7585

Лаосский:

7679

Латынь:

7665

Латышский:

7686

Лингала:

7678

Литовский:

7684

Македонский: 7775

Малагасийский:

7771

Малайский:

7783

Малаялам:

7776

Мальтийский: 7784

Маори:

7773

Маратхи:

7782

Молдавский:

7779

Монгольский: 7778

Науру:

7865

Немецкий:

6869

Непальский:

7869

Норвежский:

7879

Ория:

7982

Пенджабский: 8065

Персидский:

7065

Польский:

8076

Португальский: 8084

Пушту:

8083

Ретороманский: 8277

Румынский:

8279

Русский:

8285

Самоанский:

8377

Санскрит:

8365

Сербский:

8382

Сербскохорватский:

8372

Сингальский: 8373

Синдхи:

8368

Словенский:

8376

Словацкий:

8375

Сомалийский: 8379

Суахили:

8387

Суданский:

8385

Тагальский:

8476

Таджикский:

8471

Тайский:

8472

Тамильский:

8465

Татарский:

8484

Тви:

8487

Телугу:

8469

Тибетский:

6679

Тигриния:

8473

Тонга:

8479

Турецкий:

8482

Туркменский: 8475

Узбекский:

8590

Украинский:

8575

Урду:

8582

Фарси:

7079

Фиджи:

7074

Финский:

7073

Французский: 7082

Фризский:

7089

Хауса:

7265

Хинди:

7273

Хорватский:

7282

Чешский:

6783

Шведский:

8386

Шона:

8378

Эсперанто:

6979

Эстонский:

6984

Яванский:

7487

Японский:

7465

Изме

не

ние

 на

с

т

ро

е

к

 а

ппа

ра

та

61

EH60.bo ok  Page  61  Tue sday, Jul y 12, 20 05  9:37  AM