Перезапись фрагментов или списков воспроизведения; Направление перезаписи - Panasonic DMR-EH60EE-S - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

43

RQT8137

Перезапись фрагментов или списков воспроизведения

[HDD]

[RAM]

[-R] [-RW‹V›]

[+R]

Данный аппарат предоставляет широкое поле выбора метода перезаписи.
Перезапись материалов, защищенных от копирования, невозможна.

∫

Направление перезаписи

Режим нормальной скорости: 

Выберите режим перезаписи XP, SP, LP, EP или FR (

➡

23). 

∫

Скоростные режимы и особенности перезаписи

§

1

Если выбрать режим записи с более высоким качеством, чем у оригинала, качество изображения не улучшится. (Однако это не 

защищает от ухудшения качества изображения.)

§

2

[+R]

 Примерно до 100 глав

При перезаписи списков воспроизведения на диски DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) или +R эскизы не отражают их 
изменения.

∫

Примерная продолжительность перезаписи 

(Макс. скорость)

(исключая время, необходимое для записи информации управления данными)

≥

При записи или воспроизведении во время перезаписи аппарат не поддерживает максимальную скорость записи.

≥

Способность аппарата поддерживать максимальную скорость перезаписи зависит от состояния диска.

О высокоскоростной перезаписи на DVD-R и т.п.

Для обеспечения возможности высокоскоростной перезаписи 
фрагментов (или списков воспроизведения, созданных из этих 
фрагментов), установите “Запись для копир. High Speed” на 
“Вкл.” перед началом записи на НЖМД (

➡

24).

Однако в следующих случаях высокоскоростная перезапись на 
DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) и +R невозможна.

≥

Списки воспроизведения созданы из фрагментов, 
записанных в различных режимах.

≥

Списки воспроизведения созданы из нескольких 
фрагментов, записанных в режиме FR.

≥

В списках воспроизведения смешались звукозаписи 
различных типов (Dolby Digital, LPCM и т.д.).

≥

Фрагменты содержат много стертых сегментов.

О перезаписи цифровых передач, допускающих “Только 
однократную запись”

Можно перезаписывать записанные фрагменты на CPRM 
(

➡

68) совместимые диски DVD-RAM, однако при этом 

фрагменты стираются с НЖМД.

≥

Невозможна перезапись фрагментов или списков 
воспроизведения с дисков DVD-RAM на НЖМД.

≥

Не перезаписываются фрагменты, имеющие защиту (

➡

39).

≥

Невозможно перезаписать списки воспроизведения, 
созданные из фрагментов с ограничением Только 
однократную запись.

≥

Невозможно зарегистрировать в едином списке перезаписи 
фрагменты с ограничениями записи и списки 
воспроизведения.

Вы можете перезаписывать на диски свои любимые фрагменты и списки 
воспроизведения.

≥

При перезаписи список воспроизведения создает фрагмент.

Если нужно повторно отредактировать 
завершенные материалы на DVD-R и 
т.п.

≥

Чтобы воспроизводить диск с перезаписанным 
материалом на другой аппаратуре, необходимо 
завершить диск после перезаписи (

➡

52, 68).

§

1

Перед записью на НЖМД, установите “Запись 

для копир. High Speed” на “Вкл.” (

➡

24).

§

2

DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) и +R

§

Завершенные диски DVD-R, DVD-RW 
(формат DVD-Video) и +R или 
имеющиеся в продаже диски 
DVD-Video, незащищенные от 
копирования.

Высокоскоростной режим

Режим нормальной скорости

НЖМД

RAM

Высокоскоростной режим

НЖМД

DVD-RW 

(формат DVD 

Video Recording)

Высокоскоростной режим

§

1

Режим нормальной скорости

НЖМД

DVD-R и т.п.

§

2

Режим нормальной скорости

НЖМД

DVD-V

§

Высокая скорость

Нормальная скорость (XP, SP, LP, EP, FR)

Особенности

Перезапись занимает очень мало времени. 
Запись может осуществляться еще 
быстрее, если использовать диски, 
поддерживающие высокоскоростную 
запись.
При высокоскоростной перезаписи можно 
использовать НЖМД для записи и 
воспроизведения.

Запись на 1 диск занимает больше времени.
Например, в режиме LP запись 1 диска (4,7 ГБ) может 
занять около 4 часов (

➡

23).

Пример: 1-часовая теледрама

Только один эпизод в режиме XP

4 эпизода в режиме LP

Продолжительность 
перезаписи

➡

ниже, Примерная продолжительность 

перезаписи

Столько же времени, сколько длилась оригинальная 
запись.

Качество изображения

Качество изображения оригинала

Можно выбрать

§

1

Сохраняются ли главы/
эскизы?

Да

§

2

Нет (Каждый фрагмент записывается в отдельную главу. 
Эскизы возвращаются в положение по умолчанию.)

Другие операции при 
перезаписи

Возможна запись/воспроизведение с 
использованием НЖМД.

Нет

XP

LP LP LP LP

НЖМД

1

Поддерживающий 
5

k

 кратную 

скорость записи 
DVD-RAM

Поддерживающий 
8

k

 кратную 

скорость записи 
DVD-R

Поддерживающий 
4

k

 кратную 

скорость записи 
DVD-RW

Поддерживающий 
8

k

 кратную 

скорость записи +R

Режим записи

Время записи

XP

1 час

Около 12 мин

Около 8,7 мин

Около 15 мин

Около 8,7 мин

SP

Около 6 мин

Около 3,8 мин

Около 7,5 мин

Около 3,8 мин

LP

Около 3 мин

Около 1,9 мин

Около 3,8 мин

Около 1,9 мин

EP ( 6Часов )

Около 2 мин

Около 1,3 мин

Около 2,5 мин

Около 1,3 мин

EP ( 8Часов )

Около 1,5 мин

Около 56 с

Около 1,9 мин

Около 56 с

Примечание

Пе

ре

за

пис

ь

 фра

гме

н

т

ов или с

пи

с

ко

в 

в

ос

пр

оизве

де

ния

43

EH60.bo ok  Page  43  Tue sday, Jul y 12, 20 05  9:37  AM