Перед записью; После записи - Panasonic DMR-EH60EE-S - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

23

RQT8137

Продолжительность записи зависит от содержания 
записываемого материала и может оказаться меньше, чем 
указано.

(Единица: час)

§

1

Невозможна запись или воспроизведение с непрерывным 
переходом с одной стороны двустороннего диска на другую.

§

2

Если “Время записи в режиме EP” установлен на 
“EP ( 6Часов )” в меню Нач. наст. (

➡

55). 

При использовании режима “EP ( 6Часов )” качество звучания 
будет лучше, чем при использовании режима “EP ( 8Часов )”.

≥

[RAM]

 Диски DVD-RAM, записанные в режиме “EP ( 8Часов )”, 

могут не воспроизводиться на проигрывателях DVD, 
поддерживающих диски DVD-RAM. Если воспроизведение 
будет осуществляться на другой аппаратуре, используйте 
режим “EP ( 6Часов )”.

FR (Гибкий режим записи)

Для перезаписи и записи программ по таймеру можно 

выбирать режим FR (Запись в гибком режиме).

Аппарат автоматически выбирает в диапазоне между XP и 

EP ( 8Часов ) такой режим, который обеспечивает наилучшее 

качество записи в соответствии с имеющимся на диске 

свободным местом.

Например, для 90-минутной записи на чистый диск DVD-RAM 

качество изображения устанавливается между “XP” и “SP”.

≥

При записи на НЖМД автоматически выбирается такое 

качество изображения, чтобы при перезаписи фрагмент точно 

поместился на диск 4,7 ГБ.

≥

На дисплее отображаются все режимы записи от XP до EP.

≥

Одновременная запись на НЖМД (Накопитель на жестких 
магнитных дисках) и DVD невозможна.

≥

Запись с непрерывным переходом с одной стороны 
двустороннего диска на другую невозможна. Необходимо 
извлечь и перевернуть диск.

≥

Запись цифровых передач, допускающих “Только 
однократную запись” на диски DVD-R, DVD-RW, +R или 8-см 
диски DVD-RAM невозможна. Используйте НЖМД или CPRM-
совместимый DVD-RAM.

≥

Для высокоскоростной перезаписи с НЖМД на DVD-R, 
DVD-RW (формат DVD-Video) и +R установите “Запись для 
копир. High Speed” на “Вкл.” перед началом записи на НЖМД 
(

➡

24).

См. в разделе “Использование дисков DVD-R, DVD-RW и +R 
на данном аппарате” более подробную информацию (

➡

7).

≥

[-R]

[-RW‹V›] [+R] 

Для воспроизведения дисков, записанных на 

данном аппарате на других проигрывателях, диски должны 
быть завершены (

➡

52).

[HDD]

[RAM]

[-R]

[-RW‹V›]

[+R]

Во время записи

Выберите продолжительность записи нажатием 
[

¥

REC] на самом аппарате.

≥

Можно задать остановку записи до 4 часов спустя.

≥

Вид дисплея меняется, как показано ниже.

≥

Эта функция недоступна при записи с использованием 
таймера (

➡

26) или в гибком режиме (

➡

24).

≥

Переключение канала или режима записи во время 
приостановки записи отменяет заданное время окончания 
записи.

≥

Аппарат не выключается автоматически, когда наступает 
время окончания записи.

Для отмены

Последовательно нажимайте [

¥

REC] на самом аппарате, пока 

не отобразится счетчик.

≥

Время окончания записи отменяется, однако запись 
продолжится.

Остановка записи, не дожидаясь конца

Нажмите [

∫

].

Если вставлен новый диск DVD-RW или DVD-RAM/DVD-RW 
(формат DVD-Video), записанный на компьютере или другой 
аппаратуре, отображается экран подтверждения 
форматирования. Перед использованием диска его 
необходимо отформатировать. Однако при этом будет стерто 
все содержимое диска.

При помощи [

2

] выберите “Да”, затем нажмите [ENTER].

Форматирование диска

“Стирание всего содержимого диска или карты –Формат” 
(

➡

51)

Режимы записи и приблизительная 
продолжительность записи

Режим

НЖМД

(200 ГБ)

DVD-RAM

DVD-R

DVD-RW

+R

(4,7 ГБ)

Одностор

онний

(4,7 ГБ)

Двусторон

ний

§

1

(9,4 ГБ)

XP (Высокое 

качество)

44

1

2

1

SP 

(Нормальное 

качество)

89

2

4

2

LP 

(Долгоиграющий)

177

4

8

4

EP (Особо 

долгоиграющий)

355 

(266

§

2

)

8 (6

§

2

)

16 (12

§

2

)

8  (6

§

2

)

FR 

(Автоматический 

выбор режима)

355 

часов, 

максимум

8 часов, 

максимум

8 часов, 

максимум на 

одну сторону

8 часов, 

максимум

Перед записью

Главный или дополнительный звуковой канал может 
записываться только для двуязычных передач, 
при

≥

Записи на диски DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) и +R

≥

Записи звука в режиме LPCM (

➡

56, Режим звука для 

записи XP)

≥

Установке “Запись для копир. High Speed” на “Вкл.” (

➡

24)

Необходимо выбрать режим звукозаписи перед началом записи.

–Если не подсоединена внешняя аппаратура

Выберите “M 1” или “M 2” в “Двуяз. выбор звука” в меню 
Нач. наст. (

➡

56).

–Если подсоединена внешняя аппаратура

Выберите “M 1” или “M 2” на внешней аппаратуре.

XP

SP
LP
EP

После записи

Указание времени остановки записи – запись 
одним нажатием кнопки

30 (мин)

""#

60 (мин)

""#

90 (мин)

""#

120 (мин)

^"

Счетчик (отмена)

,""

240 (мин)

,""

180 (мин)

,}

При использовании дисков DVD-RW

Диск отформатирован некорректно.
Форматировать диск в меню
"Управпение диском" ?

Формат

Нет

Да

ENTER

SELECT

RETURN

За

пи

с

ь

 те

л

е

виз

ионны

х програ

мм

23

EH60.bo ok  Page  23  Tue sday, Jul y 12, 20 05  9:37  AM