jjj - Panasonic DMR-EH60EE-S - Инструкция по эксплуатации - Страница 69

69

RQT8137

Q Link

Эта функция действует только тогда, когда аппарат 
подключен к телевизору, поддерживающему функцию Q Link 
или другую подобную функцию, посредством 21-штекерного 
кабеля СКАРТ полного соединения.
Функция Q Link обладает следующими возможностями:

≥

Загрузка с телевизора

§

При подключении аппарата к телевизору, данные списка 
телестанций автоматически копируется с телевизора в 
аппарат, и телестанциям присваиваются программные 
позиции в таком же порядке, как у телевизора.

≥

Прямая запись с телевизора
Достаточно нажать [

¥

DIRECT TV REC], чтобы немедленно 

записать программу, которую показывают по телевизору.

≥

Автоматическое включение телевизора/рекордера DVD

§

Даже если телевизор и аппарат выключены (находятся в 
режиме ожидания), при нажатии [

1

] (PLAY) [DIRECT 

NAVIGATOR, TOP MENU], [ShowView] или [PROG/CHECK] 
телевизор и данный аппарат автоматически включаются.
Если телевизор выключен (находится в режиме ожидания), а 
аппарат включен, то при нажатии [FUNCTIONS] или 
[

1

] (PLAY), или при загрузке диска [кроме DVD-RAM, DVD-R, 

DVD-RW (формат DVD-Video) и +R], телевизор 
автоматически включается.

≥

Автоматический переход DVD рекордера в режим ожидания

§

При выключении телевизора, также выключается аппарат. 
Однако, данная функция действует в режиме остановки.
Эта функция не срабатывает при выполнении следующих 
операций: загрузка предустановки, автоматическая 
настройка, автоматическая установка часов, блокировка от 
детей и ручная настройка.

≥

Сообщения на экране

§

Во время просмотра телевизионных программ на экране 
телевизора могут отображаться следующие сообщения, 
информирующие о состоянии аппарата:

Для телевизоров некоторых типов вышеуказанные 
сообщения могут отображаться неправильно.

§

Данные операции доступны только при подключении 
аппарата к телевизору с функцией Q Link.

VPS (Video Programme System)/PDC (Programme Delivery Control)

VPS или PDC – это очень удобная система, которая помогает 
записывать телепередачи по таймеру с самого начала до 
самого конца, даже если фактическое время телепередачи 
сдвигается относительно времени, указанного в программе из-
за задержки начала или увеличения продолжительности 
телепередачи. Также, если телепередача была прервана, 
например, выпуском экстренных сообщений, запись 
автоматически приостанавливается, и возобновляется при 
возобновлении телепередачи.
Система VPS/PDC не может работать надлежащим образом с 
сигналами, посылаемыми некоторыми телестанциями, даже 
если функция “VPS/PDC” установлена на “ВКЛ.”.
За более подробной информацией обращайтесь на местные 
телестанции.

≥

При записи телепередач с функцией VPS/PDC, используйте 
точное время (время VPS/PDC) для записи.
Установите “VPS/PDC” на “ВЫКЛ.”, если время записи не 
соответствует точному (время VPS/PDC).
Запись с использованием функции VPS/PDC не выполняется, 
даже если время (время VPS/PDC) отличается от точного 
времени всего на одну минуту. Точное время (время 
VPS/PDC) можно найти в телетексте, газетах или журналах и 
других источниках.

≥

Если фактические периоды времени записи по таймеру 
накладываются друг на друга (вне зависимости от 
использования функции VPS/PDC), запись, начинающаяся 
раньше, всегда имеет приоритет над записью, начинающейся 
позже, и запись программы с более поздним временем 
начала начнется только после завершения предыдущей 
записи.

≥

Если сигнал VPS/PDC исчезает из-за слабого сигнала 
трансляции, или телестанция не передает регулярный сигнал 
VPS/PDC, запись по таймеру будет выполняться в 
нормальном режиме (без функции VPS/PDC), даже если для 
этой записи включена функция VPS/PDC.
В этом случае, даже если запись по таймеру была выполнена, 
все запрограммированные данные не будут отменены в тот 
же момент, а остаются в памяти и удаляются только в 4 часа 
утра через два дня.

≥

Время начала программ, указанное в программах 
телепередач в газетах или журналах, может быть изменено 
позже. При программировании записи программы, начало 
которой было позже изменено, установите функцию “VPS/
PDC” на “ВЫКЛ.”. Будьте особенно внимательны по 
отношению к этому при программировании с использованием 
функции S

HOW

V

IEW

, так как в некоторых странах функция 

“VPS/PDC” автоматически устанавливается на “ВКЛ.” 
(

➡

ниже).

≥

Если в программе, напечатанной в газете или журнале, 
указаны два номера S

HOW

V

IEW

, используйте для VPS/PDC 

номер S

HOW

V

IEW

, если собираетесь сделать запись VPS/PDC 

с помощью программирования S

HOW

V

IEW

.

≥

Исходные установки для функции “VPS/PDC” отличаются в 
разных странах. Руководствуйтесь нижеуказанной таблицей.

≥

Если телестанция не передает сигналы VPS/PDC, то под заголовком “VPS/PDC” в меню программирования таймера отображается 
“

jjj

”.

≥

Иногда начало программы может записаться неправильно.

Сообщение

Причина появления сообщения:

Эта программа уже 
началась

Началась запись по таймеру.

Установите на 
режим ожид. 
таймера

За 10 минут до наступления времени 
начала запрограммированной записи 
аппарат еще не находится в режиме 
ожидания таймера (сообщение 
отображается каждую минуту в 
течение этих 10 минут).

Режим записи по 

таймеру

[

¥

REC] на самом аппарате или 

[ShowView] нажата, когда аппарат 
находится в режиме записи по 
таймеру.

Программирование 

S

HOW

V

IEW

 вручную

Если программное время начала 

S

HOW

V

IEW

 изменяется

Программирование 

вручную

Германия

ВКЛ.

ВКЛ.

ВКЛ.

Польша, Чехия, Венгрия, Россия, 
другие страны

ВЫКЛ.

ВЫКЛ.

ВЫКЛ.

Глос

с

а

рий

69

EH60.bo ok  Page  69  Tue sday, Jul y 12, 20 05  9:37  AM