Посудомоечные машины Kaiser S 4581 XLW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
82
ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
«
Ʉɚ
is
ɟ
r»
ɜ
ɍɤɪɚɢɧɟ
:
Ɍɟɥ
.: 8 (044) 331-50-77, 8 (044) 331-50-78, 496-55-44
Ɏɚɤɫ
: 8 (044) 391-03-00
www.kaiser.com.ua
E-Mail: service@kaiser.com.ua
Ⱥɞɪɟɫɚ
ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɵ
ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ
ɰɟɧɬɪɨɜ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɢ
ɩɨɫɥɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɬɟɯɧɢɤɢ
«Kaiser»
ɜ
ɍɤɪɚɢɧɟ
:
1.
Ȼɟɪɞɹɧɫɤ
:
ɈɈɈ
ɮɢɪɦɚ
«
Ⱦɟɤɚ
»
ɬɟɥ
.: (06153) 385-14, 220-06, 4-32-31,
ɭɥ
.
ɗɧɝɟɥɶɫɚ
, 42
2.
Ȼɟɥɚɹ
ɐɟɪɤɨɜɶ
:
ɋɐ
«
ȿɥɢɤɨɧ
»,
ɬɟɥ
.: (04463) 6-42-33, (097),
ɭɥ
.
ɉɹɬɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ
ɉɨɛɟɞɵ
52
ɈɈɈ
«
Ⱦɨɣɱɷɥɟɤɬɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0446) 38-29-00, (068) 350-29-57,
ɛ
-
ɪ
. 50-
ɥɟɬ
ɉɨɛɟɞɵ
, 137
3.
Ȼɟɪɞɢɱɟɜ
:
ɋɐ
«
ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (04143) 4-06-36,
ɭɥ
.
Ʌɟɧɢɧɚ
, 57
4.
ȼɢɧɧɢɰɚ
:
ɋɐ
«
ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
»,
ɬɟɥ
.: (0432) 57-91-91, 50-91-91,
ɭɥ
.
ɉɨɪɢɤɚ
, 1
5.
Ƚɨɪɥɨɜɤɚ
:
ɋɐ
«AVE
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0624) 52-77-77,
ɭɥ
.
ɉ
.
Ȼɟɫɩɨɳɚɞɧɨɝɨ
, 26
6.
Ⱦɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤ
:
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (056) 372-32-74,
ɭɥ
.
Ʉɚɜɟɪɢɧɚ
, 26
7.
Ⱦɨɧɟɰɤ
:
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (062) 345-61-90, 345-67-20,
ɩɪ
.
ɂɥɶɢɱɚ
, 103
ɋɐ
«
ɋɉȾ
Ƚɨɪɞɟɣɱɭɤ
»,
ɬɟɥ
.: (062) 345-35-16,
ɩɪ
.
ɂɥɶɢɱɚ
, 44
ɋɐ
«
Ɍɟɧɧɨɫɟɪɜɢɫ
+»
ɬɟɥ
.: (062) 349-24-75, (0622)97-02-25, (062) 208-33-35,
ɮ
. (062) 345-06-07,
ɭɥ
.
Ʌɚɡɨ
, 33
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0622) 63-44-58, 66-70-96,
ɭɥ
.
Ʉɢɪɨɜɚ
, 4
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
», (062) 345-61-90, 345-67-20,
ɭɥ
.
ɋɤɥɚɞɫɤɚɹ
, 5
8.
ɀɢɬɨɦɢɪ
:
ɋɐ
«
ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ
»
ɬɟɥ
.: (0412) 47-07-42, 42-11-53, (093) 461-95-96,
ɭɥ
.
Ⱦɨɦɛɪɨɜɫɤɨɝɨ
, 24
9.
Ɂɚɩɨɪɨɠɶɟ
:
ɋɐ
«
Ⱥɥɶɮɚ
ɰɟɧɬɪ
»,
ɬɟɥ
.: (0612) 12-03-03, 12-06-08,
ɭɥ
.
Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ
, 83
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0612) 59-05-38,
ɭɥ
.
Ɍɨɜɚɪɢɳɟɫɤɚɹ
, 37
ɚ
10.
ɂɜɚɧɨ
-
Ɏɪɚɧɤɨɜɫɤ
:
«
Ȼɪɢɡ
»,
ɬɟɥ
.: (0342) 750-777, 55-95-25, 50-38-95,
ɭɥ
.
ɇɨɜɚɹ
, 19
Ⱥ
ɋɉȾ
Ʉɨɥɨɞɢɣ
ɬɟɥ
.: (0342) 6-87-86, 6-15-82, 78-30-00,
ɭɥ
.
Ɇɢɪɚ
, 90
11.
Ʉɢɟɜ
:
ɋɐ
«
Ⱥɦɚɬɢ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (044) 396-50-01,
ɭɥ
.
Ȼɨɪɢɫɩɨɥɶɫɤɚɹ
, 9,
ɤɨɪɩɭɫ
57
ɈɈɈ
«
Ⱦɨɣɱɷɥɟɤɬɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (044) 248-71-54(55), 497-36-03,
ɛɭɥ
.
Ʌɟɩɫɟ
, 55
ɈɈɈ
«
ȾɌɋ
»
ɬɟɥ
.: (044) 542-93-65, 542-79-40,
ɭɥ
.
Ʉɢɛɚɥɶɱɢɱɚ
, 2-
Ⱥ
12.
Ʉɢɪɨɜɨɝɪɚɞ
:
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0522) 37-87-00,
ɩɪ
.
Ʉɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ
, 22/12
13.
Ʉɪɚɦɚɬɨɪɫɤ
:
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06264) 5-92-71,
ɭɥ
.
ɘɛɢɥɟɣɧɚɹ
, 70
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06264) 7-21-01,
ɭɥ
. 19
ɉɚɪɬɫɴɟɡɞɚ
, 54
ɋɐ
«
ɗɥɦɚ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06264) 5-93-89, 5-90-07
ɛɭɥ
.
Ʉɪɚɦɚɬɨɪɫɤɢɣ
, 3
14.
Ʉɨɪɨɫɬɟɧɶ
:
ɋɐ
«
ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (063) 875-69-39,
ɭɥ
.
Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɚɹ
, 68
15.
Ʉɪɟɦɟɧɧɚɹ
:
ɋɐ
«
ɉɊȿɆɖȿɊ
»,
ɬɟɥ
.: (06454) 2-26-28
ɩɥ
.
Ʉɪɚɫɧɚɹ
, 1
16.
Ʉɪɟɦɟɧɱɭɝ
:
ɋɐ
«
Ⱥɬɥɚɧɬ
»,
ɬɟɥ
.: (05366) 2-40-33,
ɭɥ
.
ɐɸɪɸɩɵ
, 35
17.
Ʌɢɫɢɱɚɧɫɤ
:
ɋɐ
«
ɉɊȿɆɖȿɊ
»,
ɬɟɥ
.: (06451) 7-06-15,
ɭɥ
.
ɋɜɟɪɞɥɨɜɚ
, 275
18.
Ʌɭɝɚɧɫɤ
:
ɋɐ
«
ɆɂɊɌȿɄɋ
»,
ɬɟɥ
.: (0642) 64-22-48
ɛ
ɭɥ
.
ɇɨɪɢɧɫɤɨɝɨ
, 1
ɋɐ
«
ȼɨɫɬɨɱɧɵɣ
»,
ɬɟɥ
.: (0642) 33-02-42, 33-11-86,
ɭɥ
.
Ʌɨɦɨɧɨɫɨɜɚ
, 96-
ɠ
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0642) 33-13-28, (050) 686-95-40
19.
Ʌɭɰɤ
:
ɋɐ
«
ɋɟɪɜɢɫ
-
Ɇɚɫɬɟɪ
»,
ɬɟɥ
.: (0332) 78-56-25,
ɩɪ
-
ɤɬ
ɉɟɪɟɦɨɝɢ
, 24
20.
Ʌɶɜɨɜ
:
ɋɉ
«
Ɍɪɚɧɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0322) 97-55-88, 39-92-75
ɮɚɤɫ
: (0322) 97-55-57,
ɭɥ
.
ȼɢɧɧɢɱɟɧɤɨ
, 30
21.
Ɇɚɤɟɟɜɤɚ
:
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06232) 6-53-72, (0623) 28-52-16,
ɭɥ
.
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ
, 60
22.
Ɇɚɪɢɭɩɨɥɶ
:
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0629) 41-60-61,
ɭɥ
.
ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ
, 132
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0629) 34-22-26, 34-22-76,
ɭɥ
.
Ɏɨɧɬɚɧɧɚɹ
, 28
23.
Ɇɚɪɤɨɜɤɚ
:
ɋɐ
«
ɆɂɊ
ɗɅȿɄɌɊɈɇɂɄɂ
»,
ɬɟɥ
.: (06464) 9-14-27, 9-14-73,
ɭɥ
.
Ʌɟɧɢɧɚ
, 31
Ⱥ
24.
ɇɢɤɨɥɚɟɜ
:
ɑɉ
«
Ⱦɚɞɚɲɟɜ
Ⱥ
.
Ɉ
.»,
ɬɟɥ
.: (0512) 25-23-35, 59-24-05,
ɭɥ
.
Ɇɟɬɚɥɥɭɪɝɨɜ
, 8
25.
Ɉɞɟɫɫɚ
:
ɋɉ
«
Ɍɪɚɧɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (048) 777-11-40, 784-56-26,
ɭɥ
.
ɇɨɜɨɫɟɥɶɫɤɨɝɨ
64
ɋɐ
«
Ɇɟɞɬɟɪɦ
»,
ɬɟɥ
.: (048) 751-06-84, 712-05-17,
ɭɥ
.
ɒɤɨɥɶɧɚɹ
, 25 (
ɀɆ
Ʉɨɬɨɜɫɤɨɝɨ
)
26.
ɉɚɜɥɨɝɪɚɞ
:
ɋɐ
«
ɉɢɧɮɨɤ
»,
ɬɟɥ
.: (05632) 311-93,
ɭɥ
.
Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɚɹ
, 3
Ⱥ
27.
ɉɟɪɜɨɦɚɣɫɤ
:
ɋɐ
«
Ɍɟɯɧɨɥɸɤɫ
»,
ɬɟɥ
.: (05161) 5-23-63,
ɭɥ
.
Ƚɪɭɲɟɜɫɤɨɝɨ
, 19-
Ⱥ
28.
ɉɨɥɬɚɜɚ
:
ɇɉɈ
«
ɉɪɨɦɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ
»,
ɬɟɥ
.: (0532) 57-21-68, 57-21-66, 57-2-64,
ɭɥ
.
ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ
, 22
ɑɉ
«
Ʉɥɨɱɚɧ
Ⱥ
.
Ƚ
.»,
ɬɟɥ
.: (0532) 58-20-95, (095) 466-63-25,
ɭɥ
.
ɓɟɩɨɬɶɟɜɚ
,14
29.
ɉɪɢɥɭɤɢ
:
ɋɐ
«
Ʉɨɫɬɸɱɟɧɤɨ
»,
ɬɟɥ
.: (04637) 4-41-67,
ɭɥ
.
Ȼɨɪɰɨɜ
ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ
, 83
30.
Ɋɨɜɧɨ
:
ɋɐ
«
Ɏɚɜɨɪɢɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0362) 60-95-90,
ɭɥ
.
Ɏɚɛɪɢɱɧɚɹ
, 20 (
ɜɨ
ɞɜɨɪɟ
)
31.
Ɋɭɛɟɠɧɨɟ
:
ɋɐ
ɉɊȿɆɖȿɊ
,
ɬɟɥ
.: (06453) 5-03-43,
ɭɥ
.
Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜɚ
, 61
32.
ɋɜɟɪɞɥɨɜɫɤ
:
ɋɐ
ȻɊɌ
,
ɬɟɥ
.: (06434) 2-25-37, 2-60-25,
ɭɥ
.
Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ
, 1
33.
ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶ
:
«
Ⱦɢɚɞɟɦɚ
»,
ɬɟɥ
.: (0692) 555-643,
ɭɥ
.
ɉɨɠɚɪɨɜɚ
, 26 -
Ȼ
34.
ɋɟɜɟɪɨɞɨɧɟɰɤ
:
ɋɐ
«
ɋɊɌ
»,
ɬɟɥ
.: (06452) 422-41, 4-30-30, 70-28-16, 4-00-60,
ɭɥ
.
Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ
, 13
35.
ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɶ
:
ɈɈɈ
«
Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ
Ɍɚɢɪ
»
ɬɟɥ
.: (0652) 44-59-01, 44-59-61,
ɭɥ
.
Ɂɚɦɫɤɚɹ
, 43-
Ⱥ
ɋɐ
«
Ƚɚɪɚɧɬ
»,
ɬɟɥ
.: (0652) 56-04-46, 56-04-49,
ɭɥ
.
Ʌɚɪɢɨɧɨɜɚ
, 28-
Ⱥ
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0652) 44-37-61,
ɭɥ
.
ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶɫɤɚɹ
, 41/4
36.
ɋɦɟɥɚ
:
ɋɐ
«
ɌȺɋɆ
ɅɌȾ
»,
ɬɟɥ
.: (04733) 4-60-96,
ɭɥ
.
ɋɜɟɪɞɥɨɜɚ
, 75
37.
ɋɭɦɵ
:
ɋɐ
«
ɋɢɝɦɚ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0542) 36-50-58, 21-06-81,
ɭɥ
.
ɉɪɨɤɨɮɶɟɜɚ
, 19
ɋɐ
«
Ɍɟɯɧɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0542) 78-81-56, 61-99-94,
ɭɥ
.
Ʉɢɪɨɜɚ
, 8
38.
Ɍɟɪɧɨɩɨɥɶ
:
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0352) 24-61-05,
ɭɥ
.
Ⱦɨɪɨɲɟɧɤɨ
, 8
39.
ɍɠɝɨɪɨɞ
:
ɑɉ
«
ɉɪɚɤɬɢɤɚ
»,
ɬɟɥ
.: (03122) 5-15-82,
ɭɥ
.
Ʌɟɝɨɰɤɨɝɨ
, 3
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (03122) 3-55-59, (095) 295-91-31,
ɭɥ
.
Ʌɚɜɪɢɳɟɜɚ
, 41
40.
ɏɚɪɶɤɨɜ
:
ɋɉ
«
Ɍɪɚɧɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (057) 714-24-72, 758-85-63,
ɭɥ
.
ɂɜɚɧɨɜɚ
, 24
ɋɐ
«
Ʉɚɫɤɚɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (057) 712-51-81, 734-97-24,
ɭɥ
.
ɉɨɥɬɚɜɫɤɢɣ
ɲɥɹɯ
, 3
«
ɇȿɈ
»
ɬɟɥ
.: (057) 763-09-12, 763-02-89.
Ʉɨɰɚɪɫɤɚɹ
, 43
