Посудомоечные машины Kaiser S 4581 XLW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
61
DE RU
Reinigung der Außenflächen
Zum Reinigen der Außenflächen und der
Gummiteile des Geschirrspülers dürfen keine
Lösungs-, oder Scheuermittel benutzt werden.
Verwenden Sie lieber nur ein Tuch und warmes
Seifenwasser.
Zum Entfernen von Flecken oder Schmutz an der
Innenfläche benutzen Sie ein mit Wasser
befeuchtetes Tuch und etwas weißen Essig, oder
ein extra für Geschirrspüler hergestelltes
Reinigungsprodukt.
Zum Reinigen des Steuerfeldes benutzen Sie ein
leicht feuchtes Tuch und trocknen dann gründlich
nach.
Zum Reinigen des Randes rund um die Tür sollten
Sie nur ein weiches, mit warmem Wasser
befeuchtetes Tuch benutzen.
Um zu verhindern, dass Wasser in das Türschloss
oder in die elektrischen Komponenten eindringt,
dürfen Sie keine Reinigungssprays irgendwelcher
Art benutzen.
Benutzen Sie auch nie Scheuermittel oder
Scheuerkissen an den Außenflächen, da diese die
Oberfläche zerkratzen würden.
Reinigen der Filter
Für bessere Leistung und Ergebnisse muss die
Filtergruppe gereinigt werden.
Der Filter entfernt Essenspartikel effizient aus dem
Waschwasser, wodurch es während des Zyklus
wieder durchgeleitet werden kann.
Entfernen Sie größere Speisepartikel, die sich im
Filter verfangen haben, nach jedem Waschgang,
indem Sie den halbrunden Filter und seine Schale
unter fließendem Wasser abspülen. Kontrollieren
Sie nach jedem Spülvorgang die Filter und
überzeugen Sie sich, dass diese nicht verstopft
sind.
Wenn Sie den Filterzylinder (Filter in Zylinderform)
aufschrauben, können Sie das gesamte
Filtersystem herausnehmen. Entfernen Sie die
vorhandenen Speisereste und reinigen Sie die
Filter unter fließendem Wasser.
ɑɢɫɬɤɚ
ɜɧɟɲɧɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
Ⱦɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ
ɜɧɟɲɧɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɢ
ɪɟɡɢɧɨɜɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ
ɧɟɥɶɡɹ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ
ɧɢɤɚɤɢɯ
ɪɚɫɬɜɨɪɹɸɳɢɯ
ɢɥɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ
ɱɢɫɬɹɳɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɬɪɹɩɤɭ
ɢ
ɬɟɩɥɭɸ
ɦɵɥɶɧɭɸ
ɜɨɞɭ
.
Ⱦɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɩɹɬɟɧ
ɢɥɢ
ɝɪɹɡɢ
ɧɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɜɥɚɠɧɟɧɧɭɸ
ɜɨɞɨɣ
ɬɪɹɩɤɭ
ɢ
ɧɟɦɧɨɝɨ
ɭɤɫɭɫɚ
,
ɢɥɢ
ɠɟ
ɱɢɫɬɹɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
,
ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɨɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
.
ɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɭɠɧɨ
ɱɢɫɬɢɬɶ
ɫɥɟɝɤɚ
ɭɜɥɚɠɧɟɧɧɨɣ
ɬɪɹɩɤɨɣ
,
ɩɨɫɥɟ
ɱɟɝɨ
ɯɨɪɨɲɨ
ɜɵɫɭɲɢɬɶ
.
Ⱦɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ
ɤɪɨɦɤɢ
ɞɜɟɪɢ
ɩɨ
ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɦɹɝɤɭɸ
,
ɭɜɥɚɠɧɟɧɧɭɸ
ɬɟɩɥɨɣ
ɜɨɞɨɣ
ɬɪɹɩɤɭ
.
ɑɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ
ɜɥɚɝɢ
ɜ
ɞɜɟɪɧɨɣ
ɡɚɦɨɤ
ɢɥɢ
ɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
,
ɧɟ
ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ
ɱɢɫɬɹɳɢɯ
ɚɷɪɨɡɨɥɟɣ
.
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɨɫɬɪɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
,
ɝɪɭɛɵɟ
ɝɭɛɤɢ
ɢɥɢ
ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ
ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ
ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ
ɥɸɛɵɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
.
ɑɢɫɬɤɚ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ
Ⱦɥɹ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɜ
ɪɚɛɨɬɟ
ɦɚɲɢɧɵ
ɧɭɠɧɨ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
ɱɢɫɬɢɬɶ
ɮɢɥɶɬɪɵ
.
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ
ɮɢɥɶɬɪ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ
ɭɞɚɥɹɟɬ
ɱɚɫɬɢɱɤɢ
ɩɢɳɢ
ɢɡ
ɦɨɸɳɟɣ
ɜɨɞɵ
,
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɱɟɝɨ
ɨɧɚ
ɫɧɨɜɚ
ɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɰɢɤɥɚ
.
ɍɞɚɥɹɣɬɟ
ɤɪɭɩɧɵɟ
ɱɚɫɬɢɱɤɢ
ɩɢɳɢ
,
ɡɚɫɬɪɹɜɲɢɟ
ɜ
ɮɢɥɶɬɪɟ
,
ɩɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɰɢɤɥɚ
ɦɨɣɤɢ
,
ɩɪɨɦɵɜɚɹ
ɩɨɥɭɤɪɭɝɥɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
ɢ
ɟɝɨ
ɤɨɠɭɯ
ɩɨɞ
ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ
ɜɨɞɨɣ
.
Ɉɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ
ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ
ɮɢɥɶɬɪɵ
ɤɚɠɞɵɣ
ɪɚɡ
,
ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
ɤɚɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸ
ɦɚɲɢɧɭ
.
ȼɵɤɪɭɬɢɬɟ
ɰɢɥɢɧɞɪ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɢ
ɭɞɚɥɢɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ
.
ɍɞɚɥɢɬɟ
ɥɸɛɵɟ
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɩɢɳɢ
ɢ
ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ
ɮɢɥɶɬɪɵ
ɩɨɞ
ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ
ɜɨɞɨɣ
.
