Посудомоечные машины Kaiser S 4581 XLW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
DE
RU
x
Stellen Sie keine schweren Gegenstände
auf die offene Tür des Geschirrspülers. Das
Gerät könnte nach vorne kippen.
x
Beim Einordnen von schmutzigem
Geschirr: Geben Sie scharfe Gegenstände
so in den Korb, dass sie die Türdichtung
nicht beschädigen können. Scharfe Messer
sollten in den Korb mit dem Griff nach oben
gegeben werden, um das Risiko von
Schnittwunden zu reduzieren. Es ist
empfohlen lange und scharfe Besteckteile
auf der zusätzlichen Besteckschublade
waagerecht zu platzieren.
x
Bei der Benutzung Ihres Geschirrspülers
sollten Sie vermeiden, dass
Plastikgegenstände die Heizelemente
berühren.
x
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, um
jedes Risiko zu vermeiden, muss es vom
Hersteller oder von einem qualifizierten
Fachmann des Servicedienstes
ausgetauscht werden.
x
Bei dem Anschluss des Gerätes an die
Wasserleitung verwenden Sie immer nur
einen neuen Wasserzulaufschlauch. Die
gebrauchten Wasserzulaufschläuche
dürfen nicht wieder verwendet werden.
x
Der Wasserdruck darf maximal 1 MPa (10
bar) und Minimum 0,04 MPa (0,4 bar)
betragen.
x
ɇɟ
ɫɬɚɜɶɬɟ
ɬɹɠɟɥɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɭɸ
ɞɜɟɪɶ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɦɚɲɢɧɚ
ɦɨɠɟɬ
ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹ
.
x
ɉɪɢ
ɡɚɝɪɭɡɤɟ
ɝɪɹɡɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ
:
ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ
ɨɫɬɪɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɜ
ɤɨɪɡɢɧɟ
ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɧɢ
ɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɥɢ
ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ
ɞɜɟɪɢ
.
Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ
ɨɫɬɪɵɟ
ɧɨɠɢ
ɜ
ɤɨɪɡɢɧɟ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
ɜɫɟɝɞɚ
ɪɭɱɤɨɣ
ɜɜɟɪɯ
,
ɱɬɨɛɵ
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɪɢɫɤ
ɩɨɪɟɡɨɜ
.
Ⱦɥɢɧɧɵɟ
ɢ
ɨɫɬɪɵɟ
ɫɬɨɥɨɜɵɟ
ɩɪɢɛɨɪɵ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ
ɜ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɧɚ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɨɥɨɱɤɟ
ɞɥɹ
ɫɬɨɥɨɜɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
.
x
ɉɪɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɨɣ
ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ
ɫ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
.
x
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
,
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɦɚɥɟɣɲɟɝɨ
ɪɢɫɤɚ
,
ɨɧ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɡɚɦɟɧɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɢɥɢ
ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɵ
.
x
ɉɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɦɚɲɢɧɵ
ɤ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜɫɟɝɞɚ
ɬɨɥɶɤɨ
ɧɨɜɵɣ
ɩɨɞɚɸɳɢɣ
ɲɥɚɧɝ
,
ɧɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɨɞɚɸɳɢɟ
ɲɥɚɧɝɢ
,
ɛɵɜɲɢɟ
ɪɚɧɟɟ
ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
x
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɨɞɵ
ɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ
1
Ɇ
P
ɚ
(10
ɛɚɪ
)
ɢ
ɦɢɧɢɦɭɦ
0,04
Ɇ
P
ɚ
(0,4
ɛɚɪ
).
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɧɟ
ɧɟɫɟɬ
ɧɢɤɚɤɨɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
,
ɟɫɥɢ
ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɧɟ
ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ
ɜɫɟ
ɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ
.
Achtung!
Der Hersteller ist nicht haftbar,
wenn bei der Installation des Gerätes alle
oben genannten Anweisungen nicht befolgt
werden.
