Посудомоечные машины Kaiser S 4581 XLW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
67
DE RU
Störung Mögliche
Ursache
Hinweise
Geschirr-
spüler
läuft nicht
Sicherung
durchgebrannt
oder
Kippsicherung
ausgelöst
Stromversorgung
ist nicht
eingeschaltet
Wasserdruck ist
zu niedrig
Ersetzen Sie die Sicherung,
oder schalten Sie die
Kippsicherung wieder ein.
Nehmen Sie andere Geräte,
die den gleichen Stromkreis
wie der Geschirrspüler
benutzen, vom Netz
Vergewissern Sie sich, dass
der Geschirrspüler
eingeschaltet und die Tür
fest geschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass
der Stecker des Stromkabels
richtig in der Wandsteckdose
sitzt
Prüfen Sie, ob der Wässer-
Anschluss richtig sitzt und
das Wasser aufgedreht ist
Die
Abfluss-
pumpe
stoppt
nicht
Überlauf
Das System hat ein
Überlaufen entdeckt. In
diesem Fall schaltet sich die
Umwälzpumpe ab und die
Ablaufpumpe ein. Die
Wasserzufuhr einstellen und
einen Techniker des
Kundendienstes herbeirufen
Lärm
Die großen
Nahrungsreste
Küchengeräte
liegen nicht
sicher in den
Körben, oder
etwas Kleines ist
in den Korb
gefallen
Körbe
ungeeignet
beladen
Der Lärm ist durch die
Zerkleinerung der großen
Nahrungsreste verursacht.
Beladen Sie das Geschirr
ohne große Nahrungsreste
Stellen Sie sicher, dass alles
im Geschirrspüler gesichert
eingelegt ist
Vergewissern Sie sich, dass
der Spülmittelspender und
die Sprüharme nicht von
Geschirr blockiert werden
Schlagen-
des
Geräusch
In der
Wasser-
leitung
Die Ursache liegt
eventuell an
bauseitiger
Verlegung bzw.
am zu geringen
Querschnitt der
Wasserleitung
Die Funktion des
Geschirrspülers wird dadurch
nicht beeinflusst. Aber Sie
können trotzdem einen
Installateur fragen
Fleckiges
Inneres
der Wanne
Unpassendes
Reinigungsmittel
Verwenden Sie nur
Spezialspülmittel für
Geschirrspüler, um
Laugenbildung zu vermeiden
Die Flecks
auf dem
Glas-
geschirr
Spender für
Klarspüler ist leer
Vergewissern Sie sich,
dass der Spender für
Klarspüler gefüllt ist
ɉɪɨɛɥɟɦɵ
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɩɪɢɱɢɧɵ
Ɋɟɲɟɧɢɹ
Ɇɚɲɢɧɚ
ɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬ
-
ɫɹ
ɉɟɪɟɝɨɪɟɥ
ɩɥɚɜɤɢɣ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ
-
ɬɟɥɶ
ɢɥɢ
ɨɬ
-
ɤɥɸɱɢɥɫɹ
ɚɜ
-
ɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ɇɚɲɢɧɚ
ɧɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɇɚɩɨɪ
ɜɨɞɵ
ɫɥɢɲɤɨɦ
ɧɢɡɨɤ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢ
-
ɬɟɥɶ
ɢɥɢ
ɫɧɨɜɚ
ɜɤɥɸ
-
ɱɢɬɟ
ɚɜɬɨɦɚɬ
.
Ɉɬɤɥɸ
-
ɱɢɬɟ
ɞɪɭɝɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
,
ɩɢɬɚɸɳɢɟɫɹ
ɨɬ
ɬɨɣ
ɠɟ
ɫɚɦɨɣ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɰɟɩɢ
,
ɱɬɨ
ɢ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹ
ɦɚɲɢɧɚ
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɦɚɲɢɧɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɢ
ɞɜɟɪɰɚ
ɟɟ
ɩɥɨɬɧɨ
ɡɚɤɪɵɬɚ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɜɢɥɤɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
ɫɢɞɢɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜ
ɧɚɫɬɟɧɧɨɣ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɟ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɥɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧ
ɡɚɥɢɜɧɨɣ
ɲɥɚɧɝ
ɢ
ɨɬɤɪɵɬ
ɥɢ
ɤɪɚɧ
ɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɞɵ
ɋɬɨɱɧɵɣ
ɧɚɫɨɫ
ɧɟ
ɨɫɬɚɧɚɜ
-
ɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɉɟɪɟɥɢɜ
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ
ɩɟɪɟɥɢɜ
.
ɉɪɢ
ɷɬɨɦ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɫɬɨɱɧɵɣ
ɧɚɫɨɫ
.
ɉɟɪɟɤɪɵɬɶ
ɤɪɚɧ
ɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɞɵ
ɢ
ɜɵɡɜɚɬɶ
ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɒɭɦ
Ʉɪɭɩɧɵɟ
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɩɢɳɢ
ɉɨɫɭɞɚ
ɜ
ɤɨɪɡɢɧɚɯ
ɪɚɡ
-
ɦɟɳɟɧɚ
ɧɟɭɫ
-
ɬɨɣɱɢɜɨ
ɢɥɢ
ɱɬɨ
-
ɬɨ
ɦɟɥɤɨɟ
ɭɩɚɥɨ
ɧɚ
ɞɧɨ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ
ɤɨɪɡɢɧɵ
ɒɭɦ
ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɢɹ
ɤɪɭɩɧɵɯ
ɨɫɬɚɬɤɨɜ
ɩɢɳɢ
.
Ɂɚɝɪɭɠɚɣɬɟ
ɩɨɫɭɞɭ
ɛɟɡ
ɤɪɭɩɧɵɯ
ɨɫɬɚɬɤɨɜ
ɩɢɳɢ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɪɟɞ
-
ɦɟɬɨɜ
ɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɟ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɟɦɤɨɫɬɶ
ɞɥɹ
ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɢ
ɪɭɤɚɜɚ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚ
-
ɬɟɥɟɣ
ɧɟ
ɛɥɨɤɢɪɭɸɬɫɹ
ɛɨɥɶɲɨɣ
ɩɨɫɭɞɨɣ
ɋɬɭɤ
ɜ
ɜɨɞɨɩɪɨ
-
ɜɨɞɟ
ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ
ɨɲɢɛɤɚ
ɩɪɢ
ɦɨɧɬɚɠɟ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɗɬɨ
ɧɟ
ɜɥɢɹɟɬ
ɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɸ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱ
-
ɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
ɉɹɬɧɚ
ɜɧɭɬɪɢ
ɜɚɧɧɵ
ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ
ɦɨɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚ
-
ɱɟɧɧɨɟ
ɦɨɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɉɨɞɬɟɤɢ
ɧɚ
ɫɬɟɤ
-
ɥɹɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɟ
ȿɦɤɨɫɬɶ
ɞɥɹ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟ
-
ɥɹ
ɩɭɫɬɚ
ɇɚɩɨɥɧɢɬɟ
ɟɦɤɨɫɬɶ
ɞɥɹ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ
