Посудомоечные машины Kaiser S 4581 XLW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
29
DE RU
AUSSTATUNG
GESCHIRR EINORDNEN
Für die beste Leistung des Geschirrspülers
befolgen Sie folgende Richtlinien.
Merkmale und Aussehen der Geschirr- bzw.
Besteckkörbe können je nach Modell variieren,
wobei ihre Gebrauchseigenschaften unverändert
bleiben.
Benutzung des oberen Korbes
Der obere Korb ist dazu ausgelegt, feineres und
leichteres Geschirr aufzunehmen, wie etwa Gläser,
Kaffee- und Teetassen und Unterteller, sowie
kleine Teller, kleine Schalen und flache Pfannen
(soweit sie nicht zu schmutzig sind).
Stellen Sie das Geschirr und die Kochtöpfe so,
dass sie vom Wasserstrahl nicht bewegt werden
könnten.
Der obere Korb kann in der beliebigen Höhe
eingestellt werden, wobei man die Räder
1
in die
Schienen stellt, die sich in verschiedenen Höhen
befinden.
Dafür muss man die Fixierstopfen der
Schienen abnehmen.
Der obere Korb ist mit klappbaren Rahmen
2
ausgestattet. Das erlaubt die Teetassen in zwei
Reihen optimal zu platzieren.
Der klappbare Gläserbügel mit seiner speziellen
Form gewährt ein sicheres Einordnen von
langstieligen Gläsern im oberen Korb.
Zusätzliche Besteckschublade
Komfort-Plus
Auf der zusätzlichen Besteckschublade
3
spezieller Konstruktion können Sie Gabeln, Löffel,
große Messer oder Suppenlöffel bequem so
platzieren, dass sie einander nicht berühren.
So werden die Tafelgeräte gründlich, aber
gleichzeitig sanft gespült und fleckenlos
getrocknet.
Nach dem das Spülprogramm beendet ist, können
Sie den Besteckkorb mit Tafelgeräten rausnehmen
und zum leichteren Abladen z.B. auf dem Tisch
platzieren.
ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ
ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ
ɉɈɋɍȾɕ
ȼ
ɆȺɒɂɇȿ
Ⱦɥɹ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɜ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɨɣ
ɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ
.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɢ
ɜɧɟɲɧɢɣ
ɜɢɞ
ɤɨɪɡɢɧ
ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɵ
ɦɨɝɭɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɦɨɞɟɥɢ
ɧɟ
ɦɟɧɹɹ
ɢɯ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɯ
ɤɚɱɟɫɬɜ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɤɨɪɡɢɧɵ
ȼɟɪɯɧɹɹ
ɤɨɪɡɢɧɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɞɥɹ
ɬɨɧɤɨɣ
ɢ
ɥɟɝɤɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ
,
ɬɚɤɨɣ
ɤɚɤ
ɫɬɚɤɚɧɵ
,
ɤɨɮɟɣɧɵɟ
ɢ
ɱɚɣɧɵɟ
ɱɚɲɤɢ
ɢ
ɛɥɸɞɰɚ
,
ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ
ɬɚɪɟɥɤɢ
ɢ
ɦɢɫɤɢ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɩɥɨɫɤɢɟ
ɫɤɨɜɨɪɨɞɤɢ
(
ɟɫɥɢ
ɨɧɢ
ɧɟ
ɨɱɟɧɶ
ɝɪɹɡɧɵɟ
).
Ɋɚɫɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɩɨɫɭɞɭ
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɧɚ
ɧɟ
ɦɨɝɥɚ
ɛɵɬɶ
ɫɞɜɢɧɭɬɚ
ɫɬɪɭɟɣ
ɜɨɞɵ
.
ȼɟɪɯɧɸɸ
ɤɨɪɡɢɧɭ
ɦɨɠɧɨ
ɩɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ
ɜɵɲɟ
ɢɥɢ
ɧɢɠɟ
,
ɜɫɬɚɜɥɹɹ
ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
ɤɨɥɟɫɢɤɢ
1
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ
ɧɚ
ɪɚɡɧɨɣ
ɜɵɫɨɬɟ
.
Ⱦɥɹ
ɷɬɨɝɨ
ɧɚɞɨ
ɫɧɹɬɶ
ɬɨɪɰɟɜɵɟ
ɡɚɝɥɭɲɤɢ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
.
ȼɟɪɯɧɹɹ
ɤɨɪɡɢɧɚ
ɨɫɧɚɳɟɧɚ
ɨɬɤɢɞɧɵɦɢ
ɪɚɦɤɚɦɢ
2
,
ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨ
ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ
ɧɚ
ɞɜɭɯ
ɭɪɨɜɧɹɯ
ɱɚɣɧɵɟ
ɱɚɲɤɢ
.
C
ɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ
ɮɨɪɦɚ
ɪɚɦɤɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɧɚɞɺɠɧɭɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɮɭɠɟɪɨɜ
ɜ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɤɨɪɡɢɧɟ
.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɩɨɥɨɱɤɚ
Komfort-Plus
ɇɚ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɨɥɨɱɤɟ
3
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɞɥɹ
ɫɬɨɥɨɜɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɭɞɨɛɧɨ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ
ɜɢɥɤɢ
,
ɥɨɠɤɢ
,
ɤɪɭɩɧɵɟ
ɧɨɠɢ
ɢɥɢ
ɩɨɜɚɪɺɠɤɢ
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɧɢ
ɧɟ
ɤɚɫɚɥɢɫɶ
ɞɪɭɝ
ɞɪɭɝɚ
.
ɗɬɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ
ɢɯ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɭɸ
ɢ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɳɚɞɹɳɭɸ
ɦɨɣɤɭ
ɢ
ɯɨɪɨɲɭɸ
ɫɭɲɤɭ
ɛɟɡ
ɩɹɬɟɧ
.
ɉɨ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ
ɦɨɣɤɢ
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɧɭɬɶ
ɤɨɪɡɢɧɭ
ɜɦɟɫɬɟ
ɫɨ
ɫɬɨɥɨɜɵɦɢ
ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ
ɢ
ɭɞɨɛɧɨ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ
ɟɟ
ɞɥɹ
ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ
.
