Посудомоечные машины Kaiser S 4581 XLW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
43
DE RU
FILTERSYSTEM
Zu Ihrer Bequemlichkeit haben wir die
Abflusspumpe und das Filtersystem in bequemer
Reichweite in der Wanne des Geschirrspülers
angebracht. Der Filter verhindert, dass größere
Speisereste oder andere Fremdkörper in die
Pumpe gelangen. Diese Fremdkörper können
gelegentlich die Filter verstopfen.
Das Filtersystem besteht aus dem Filterzylinder
(Grobfilter), dem geraden (Haupt-) Filter und dem
Mikrofilter (Feinfilter).
1. Hauptfilter
Essens- und Schmutzpartikel, die in diesem Filter
aufgefangen werden, werden durch eine
besondere Düse am unteren Sprüharm pulverisiert
und in den Abfluss hinuntergespült.
2. Grobfilter
Größere Gegenstände, wie etwa Knochen-, oder
Glasstücke, die den Abfluss verstopfen könnten,
werden im Grobfilter gefangen. Zum Entfernen des
Filterinhalts drücken Sie leicht auf den Druckknopf
oben an diesem Filter und heben ihn heraus.
3. Feiner
Filter
Dieser Filter hält Schmutz und Essensrückstände
im Sammelbehälter zurück und verhindert, dass sie
sich während eines Zyklus wieder am Geschirr
ansetzen.
VERBRAUCH
Vor dem ersten Gebrauch des Geschirrspülers
sollen:
x
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialen
aus dem Gerät,
x
Befüllen Sie die Behältnisse mit
entsprechenden Mitteln: Spülmittel, Salz,
Klarspüler,
x
Vergewissern Sie sich, dass der Stecker an
die Netzsteckdose angeschlossen ist,
x
Überprüfen Sie den Anschluss der
Wasserzufuhr- und Abflussschläuchen auf
die Richtigkeit,
x
Vergewissern Sie sich, dass der
Wasserhahn ganz geöffnet ist.
ɋɂɋɌȿɆȺ
ɎɂɅɖɌɊɈȼ
Ⱦɥɹ
ȼɚɲɟɝɨ
ɭɞɨɛɫɬɜɚ
ɫɬɨɱɧɵɣ
ɧɚɫɨɫ
ɢ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ
ɜ
ɜɚɧɧɟ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
.
Ɏɢɥɶɬɪ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
ɤɪɭɩɧɵɟ
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɩɢɳɢ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɟ
ɨɛɴɟɤɬɵ
ɨɬ
ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɜɧɭɬɪɶ
ɧɚɫɨɫɚ
.
ɗɬɢ
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɦɨɝɭɬ
ɢɧɨɝɞɚ
ɡɚɤɭɩɨɪɢɜɚɬɶ
ɮɢɥɶɬɪɵ
.
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɢɦɟɟɬ
ɬɪɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ
:
ɨɫɧɨɜɧɨɣ
ɮɢɥɶɬɪ
,
ɮɢɥɶɬɪ
ɝɪɭɛɨɣ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɢ
ɬɨɧɤɢɣ
ɮɢɥɶɬɪ
.
1.
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ
ɮɢɥɶɬɪ
ɑɚɫɬɢɰɵ
ɩɢɳɢ
ɢ
ɝɪɹɡɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ
ɜ
ɷɬɨɦ
ɮɢɥɶɬɪɟ
,
ɪɚɫɩɵɥɹɸɬɫɹ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɣ
ɮɨɪɫɭɧɤɨɣ
ɜ
ɧɢɠɧɟɦ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɟ
ɢ
ɫɦɵɜɚɸɬɫɹ
ɜ
ɫɬɨɤ
.
2.
Ɏɢɥɶɬɪ
ɝɪɭɛɨɣ
ɨɱɢɫɬɤɢ
Ȼɨɥɟɟ
ɤɪɭɩɧɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
,
ɤɚɤ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɤɨɫɬɢ
ɢɥɢ
ɨɛɥɨɦɤɢ
ɫɬɟɤɥɚ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɥɢ
ɛɵ
ɡɚɫɬɨɩɨɪɢɬɶ
ɫɬɨɤ
,
ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ
ɜ
ɮɢɥɶɬɪɟ
ɝɪɭɛɨɣ
ɨɱɢɫɬɤɢ
.
ɑɬɨɛɵ
ɭɞɚɥɢɬɶ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ
ɮɢɥɶɬɪɚ
,
ɫɥɟɝɤɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
ɫɜɟɪɯɭ
ɧɚ
ɮɢɥɶɬɪɟ
ɢ
ɜɵɧɶɬɟ
ɟɝɨ
.
3.
Ɍɨɧɤɢɣ
ɮɢɥɶɬɪ
ɗɬɨɬ
ɮɢɥɶɬɪ
ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɝɪɹɡɶ
ɢ
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɩɢɳɢ
ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɟɦɤɨɫɬɢ
ɢ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ
ɢɯ
ɨɛɪɚɬɧɨɦɭ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɸ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɰɢɤɥɚ
ɦɨɣɤɢ
ɧɚ
ɩɨɫɭɞɭ
.
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
ɉɟɪɟɞ
ɩɟɪɜɵɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɨɣ
:
x
ɍɞɚɥɢɬɟ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
ɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɢɡ
ɩɪɢɛɨɪɚ
,
x
Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɟɦɤɨɫɬɢ
ɞɥɹ
ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
,
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ
ɜɨɞɵ
ɢ
ɨɩɨɥɨɫɤɢɜɚɧɢɹ
,
x
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɜɢɥɤɚ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɲɧɭɪɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɜ
ɫɟɬɟɜɭɸ
ɪɨɡɟɬɤɭ
,
x
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɚɸɳɟɝɨ
ɢ
ɫɥɢɜɧɨɝɨ
ɲɥɚɧɝɨɜ
,
x
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɤɪɚɧ
ɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɞɵ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɬɤɪɵɬ
.
