Посудомоечные машины Kaiser S 4581 XLW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
55
DE RU
Energiesparmodus
Dieser Modus dient für die Abschaltung der
Tastenbeleuchtung und des Displays zwecks der
Einsparung der Elektroenergie.
x
Berühren Sie die
ESM/
Kindersicherung
-Taste
1
, um in den
Energie-Spar-Modus
(
ESM
) zu gehen.
Die elektronische Bedienung der Spülmaschine
gibt ein Tonsignal heraus. Das Display
2
erlischt,
Tasten
EIN/ AUS 3
,
Start/ Pause 4
leuchten
weiß. Wenn der Geschirrspüler im Betrieb ist, dann
leuchtet die Taste der Startverzögerung
5
. Taste
ESM/ Kindersicherung 1
EOLQNW EODX $OOH
DQGHUHWDVWHQVLQGHUORVFKW
Anmerkung: wenn während des aktivierten
Energiesparmodus eine beliebige Taste
gedruckt ist, dann schalten das Display und
alle Tasten für 3 Minuten an.
Kindersicherung
Diese Funktion dient zur Verhinderung von
zufälligen Einstellungsänderungen oder des nicht
absichtlichen Einschaltens der Spülmaschine.
x
Berühren Sie die
ESM/
Kindersicherung
-Taste
1
und drücken
Sie sie 3 Sekunden lang, um den
Kindersicherung
-Modus zu gelangen.
Nach dem Berühren gibt die elektronische
Bedienung der Spülmaschine ein Tonsignal
heraus, nach 3 Sekunden ertönen 3 lange
Signaltöne, die Taste
1
leuchtet rot. Alle andere
Tasten sind gesperrt. Berühren einer beliebigen
Taste löst 2 Signaltöne aus.
x
Berühren Sie die
ESM/
Kindersicherung
-Taste
1
und drücken
Sie sie 3 Sekunden lang, um aus dem
Kindersicherung
-Modus
herauszukommen.
Nach dem Berühren gibt die elektronische
Bedienung der Spülmaschine ein Tonsignal
heraus, nach 3 Sekunden ertönen 3 lange
Signaltöne. Alle Tasten sind entsperrt.
Anmerkung: wenn beide oben geschriebene
Modi gewählt wurden, die Taste
1
blinkt rot.
Ɋɟɠɢɦ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɗɬɨɬ
ɪɟɠɢɦ
ɫɥɭɠɢɬ
ɞɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
ɤɧɨɩɨɤ
ɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɢɫɩɥɟɹ
ɜ
ɰɟɥɹɯ
ɷɤɨɧɨɦɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
.
x
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɤɧɨɩɤɢ
ESM/
1
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɣɬɢ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
(
ESM
).
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɚɲɢɧɨɣ
ɢɡɞɚɟɬ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
.
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
2
ɝɚɫɧɟɬ
,
ɤɧɨɩɤɢ
/
3
,
/ 4
ɝɨɪɹɬ
ɛɟɥɵɦ
.
ȿɫɥɢ
ɦɚɲɢɧɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɬɥɨɠɟɧɧɨɝɨ
ɫɬɚɪɬɚ
,
ɬɨ
ɤɧɨɩɤɚ
5
ɝɨɪɢɬ
.
Ʉɧɨɩɤɚ
ESM/
1
ɦɢɝɚɟɬ
ɫɢɧɢɦ
.
Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ
ɤɧɨɩɤɢ
ɧɟ
ɝɨɪɹɬ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
ɩɪɢ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɧɚ
ɥɸɛɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ
ɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɢ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ
ɤɧɨɩɨɤ
ɧɚ
3
ɦɢɧɭɬɵ
.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɨɬ
ɞɟɬɟɣ
ɗɬɨɬ
ɫɩɨɫɨɛ
ɫɥɭɠɢɬ
ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɢɥɢ
ɧɟɭɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɚɲɢɧɵ
.
x
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɤɧɨɩɤɢ
ESM/
1
ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɟɺ
3
ɫɟɤɭɧɞɵ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɣɬɢ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɨɬ
ɞɟɬɟɣ
.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɚɲɢɧɵ
ɢɡɞɚɟɬ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɫɥɟ
ɤɚɫɚɧɢɹ
,
ɫɩɭɫɬɹ
3
ɫɟɤɭɧɞɵ
,
ɡɜɭɱɚɬ
3
ɞɥɢɧɧɵɯ
ɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɚ
,
ɤɧɨɩɤɚ
1
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɤɪɚɫɧɵɦ
.
Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ
ɤɧɨɩɤɢ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
.
Ʉɚɫɚɧɢɟ
ɞɨ
ɥɸɛɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɜɵɡɵɜɚɟɬ
2
ɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɚ
.
x
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɤɧɨɩɤɢ
ESM/
1
ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɟɺ
3
ɫɟɤɭɧɞɵ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɣɬɢ
ɢɡ
ɪɟɠɢɦɚ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɨɬ
ɞɟɬɟɣ
.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɚɲɢɧɵ
ɢɡɞɚɟɬ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɫɥɟ
ɤɚɫɚɧɢɹ
,
ɫɩɭɫɬɹ
3
ɫɟɤɭɧɞɵ
,
ɡɜɭɱɚɬ
3
ɞɥɢɧɧɵɯ
ɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɚ
.
ȼɫɟ
ɤɧɨɩɤɢ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
ɟɫɥɢ
ɛɵɥɢ
ɜɵɛɪɚɧɵ
ɨɛɚ
ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɵɯ
ɪɟɠɢɦɚ
,
ɤɧɨɩɤɚ
1
ɦɢɝɚɟɬ
ɤɪɚɫɧɵɦ
.
