Gorenje EC55101AX - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

27

LOCATION 

МЕСТО УСТАНОВКИ ПЛИТЫ 

ВСТАНОВЛЕННЯ ПЛИТИ 

Solely  company  authorized to provide such activities 
may  perform  the  installation  of  this  cooker  and  it 
should  be  installed  in  compliance  with  local 
standards and regulations.

Установку  должна  проводить  только  фирма, 
работники 

которой 

имеют 

для 

такой 

деятельности соответствующую квалификацию и 
полномочия. 

Установку 

следует 

проводить 

согласно 

национальным 

директивам 

и 

стандартам. 

Установку  повинна  проводити  тільки  фірма,  яка 
має  відповідну  кваліфікацію  та  уповноваження. 
Установку слід проводити згідно з національними 
стандартами та директивами. 

The appliance is designed for location in the kitchen line. 
The range can be set in the normal areas. The range can 
from the point of view of thermal resistance be positioned 
on  any  floor  (support  plate).  The  range  can  be  fit 
between cupboards with a thermal resistance of 100 C or 
they must be covered with a heat-insulating material.  
The range must not be located on a pedestal. 

Прибор  разработан  для  установки  в  один  ряд  с 
другой кухонной мебелью.. 
Электрическую  плиту  предназначен  для  обычной 
среды.  Плиту  можно  вставить  между  шкафчиками  с 
теплостойкостью  100°  C  или  шкафчики  следует 
покрыть тепло изолирующим материалом. 
Плиту нельзя устанавливать на повышение. 

Електричну  плиту  призначено  для  звичайного 
середовища.  ЇЇ  можна  встановити  у  кухонні  меблі  без 
бічних  шпар  (мінімальна  ширина  500  мм.)  Плиту 
можна вставити між шафками с теплостійкістю 100 °C 
або  ж  шафки  слід  покрити  тепло  ізолюючим 
матеріалом. 
Плиту не можна встановлювати на підвищення. 

ATTENTION!

If  the  Furniture  doesn't  possess  thermal  stability  to 
100

С it is necessary to leave a gap on the parties not 

less than 2cm. 

ВНИМАНИЕ !  

Если  мебель  не  обладает  термостойкостью  до 
100С необходимо оставлять зазор по сторонам не 
менее 2см. 

УВАГА!

Якщо  меблі  не  володіє  термостійкістю  до  100С 
необхідно  залишати  зазор  по  сторонам  не  менше 
2

см

. 

“X” -  a minimum distance of  650 mm, further  to the  hood 
maker’s recommendation 

«Х»  -  минимальное  расстояние  650  мм,  далее 
соответственно 

рекомендации 

производителя 

дымовытяжного устройства. 

«Х»  -  мінімальна  віддаль  650  мм,  згідно  з 
рекомендацією виробників витяжок