Ручка таймера имеет 3 основных положения:; ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - Gorenje EC55101AX - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

14

TELESCOPIC  

OVEN GUIDES 

ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ 

ТЕЛЕСКОПІЧНІ  

СПРЯМОВУВАЧІ 

MINUTE MINDER 

МЕХАНИЧЕСКИЙ ТАЙМЕР 

МЕХАНІЧНИЙ ТАЙМЕР 

TIMER OPERATION 

  Turn  the  timer  in  clockwise  direction  to  the  maximum 

position,  and  then  come  back  to  the  required  time 
setting (max. 120 minutes). 

  When  the  preset  cooking  time  has  elapsed,  the  oven 

is automatically switched off. 

  With the oven in OFF position, timer can be  used as a 

minute countdown. 

УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ С ПОМОЩЬЮ 
ТАЙМЕРА 

 
Таймер  предназначен  для  установки  времеи  работы 
духовки. 
Если  духовка  неработает,  то  таймер  можно 
использовать как часы. 
Время работы духовки или чвсов можно установить в 
диапазоне от 0 до 120 минут. 

УПРАВЛІННЯ ТАЙМЕРОМ 

Поверніть  таймер  за  годинниковою  стрілкою  до 
максимального  положення  і  потім  назад  до 
бажаного значення (макс. 120 хвилин). 

Коли  мине  заданий  час  приготування,  духовка 
вимкнеться автоматично. 

В  положенні  ВИМК.  (OFF),  таймер  може 
використовуватися  для  зворотного  відрахунку 
часу. 

WARNINGS  

  To  use  the  oven  without  timer,  set  the  knob  to 

“CONSTANTLY ON” position.  

If  the  timer  is  „OFF“  the  oven  will  not  switch  on:  to 
start  oven  operation  either  set  the  knob  to 
„CONSTANTLY  ON“  position  or  set  the  required 
cooking time. 

  If  the  selected  cooking  time  is  less  than  20  minutes, 

we  suggest  you  turn  the  control  knob  to  30  minutes 
and then return to the required time setting. 

Ручка таймера имеет 3 основных положения: 

В  положении  «ВЫКЛЮЧЕНО»  (OFF)  духовка  не 
работает. 

Манипулациями 

переключателя 

функций  духовки  и  термостатом  духовки  нельзя 
включить.

В 

положении 

«ВКЛЮЧЕНО 

ПОСТОЯННО» 

(“CONSTANTLY  ON”)  духовкой  можно  правлять 
ручками  переключателя  функций  духовки  и 
термостата  (нормальная  работа  духовки),  таймер 
не работает. 

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ  

При  використанні  духовки  без  таймера,  встановіть 
ручку 

в 

положення 

„ПОСТІЙНО 

ВКЛ.” 

(“CONSTANTLY ON”).  

Якщо  таймер  встановлено  в  положення  „ВИМК” 
(„OFF“),  духовка  не  включиться:  для  початку 
роботи  духовки  встановіть  ручку  в  положення 
„ПОСТІЙНО  ВКЛ.”  (“CONSTANTLY  ON”)  або 
встановіть бажаний час приготування. 

Якщо  обраний  час  приготування  менший  ніж  20 

Inserting of grid in the oven 
Вставка сетки в 

духовку 

Вставка сітки

в 

духовку