Gorenje EC55101AX - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

12

ASSEMBLING GRILLING EQUIPMENT 

  Insert roasting spit support into the third guide from the 

oven bottom. 

  Place  the  dripping  tray  into  first  guide  from  the  oven 

bottom. 

  Fix  the  roast  on  the  spit  step  by  step,  by  first  fixing  the 

nearer  fork  then  the  meat,  followed  by  the  far  fork  in 
such  manner  to  keep  the  food  in  balance  for  easy 
rotation. 

  Place the spaded roast into the spit support (front roller 

into  the  guide  and  the  back  end  into  the  back  wall 
opening). 

  Start  grilling  by  switching  on  the  relevant  control  panel 

knob (

). 

ПОРЯДОК СБОРКИ ПОВОРОТНОГО 
ВЕРТЕЛА: 

Подставку  поворотного  вертела  вставьте  в  третьи  от 
дна духовки пазы боковых стен. 

В  первые  от  дна  духовки  пазы  боковых  стен 
установите решѐтку с противнем. 

На  вертел  (4)  поочерѐдно  насадите  вилку  (3), 
приготовленные  для  гриля  продукты,  затем  другую 
вилку.  

Продукты  разместите  на  вертеле  равномерно  и 
вилками  закрепите  так,  чтобы  вертел  мог  свободно 
вращаться. 

Подготовленный  таким  образом  вертел  положите 
направляющими  пазами  в  углубления  подставки  и 
продвигая 

внутрь 

духовки, 

одновременно 

поверните  вертел  так,  чтобы  его  конец  попал  в 
отверстие  поводкового патрона  электромикродви- 
гателя на задней стене духовки. 

Поворотный  вертел  приводится  в  движение 
выключателем (

).. 

КОМПЛЕКТАЦІЯ СИСТЕМИ ГРИЛЮ 

Опору рожну засунути у третій знизу паз духовки. 

У  перший  від  дна  паз  засунути  решітку  з 
вкладеним деком. 

На  рожен  поступово  надіти  повідковий  шпиль, 
страву,  яка  буде  грилюватися,  і  другий  повідковий 
шпиль  так,  щоб  вістря  зафіксували  страву  у 
рівноважному  положенні  і  їх  можна  було  легко 
обертати. 

Рожен 

з 

зафіксованою 

стравою 

покласти 

повідковою  канавкою  у  направляючу  на  опорі 
рожну,  і  одночасно  повернути  рожен  так,  щоб  його 
кінець  сів  у  повідковий  механізм  у  задній  стінці 
духовки  

Поворотній  рожен    буде  увімкнено  після 
повернення  перемикача  духовки  у  відповідну 
позицію.  

Початок  грилі,  включивши  відповідну  ручку  панель 
управління (

).. 

NOTICE: 

  When  grilling  large  roasts  (e.g.  chicken)  make  sure 

that  the  food  fixed  on  the  roasting  spit  is  well 
balanced, so that the spit rotates with ease. 

  When  grilling  with  the  oven  door  opened,  always  use 

the  protection  sheet  to  shield  the  control  panel, 
otherwise the control knobs might get damaged. 

ВНИМАНИЕ! 

При  гриле  на  поворотном  вертеле  с  открытой 
дверцей  духовки  обязательно  должна  быть 
установлена 

защитная 

пластина 

ручек, 

расположенных  на  панели  управления,  чтобы  не 
произошло их повреждение. 

При  гриле  на  поворотном  вертеле  с  прикрытой 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: 

Готуючи  на  грилі  об'ємні  страви  (курку,  тощо) 
слідкуйте  за  тим,  щоб  їжу  було  на  рожні 
зафіксовано  симетрично  та  щоб  він  вільно 
повертався. 

Під час застосування плита нагрівається, тому слід 
уникати  дотику  з  нагрівальними  елементами  у