CONTROL PANEL - Gorenje EC55101AX - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

2

maintenance.  Thus  you  prevent  contingent  troubles 
and prolong the range service life. 

  When  detecting  a  flaw  on  the  appliance  compartment, 

do not repair it by  yourself  but put the  appliance out of 
operation  and  ask  an  authorised  person  to  make  the 
repair. 

  The  maker  bears  no  responsibility  for  contingent 

damages  caused  by  violating  the  binding  instructions 
and recommendations set forth in these instructions. 

  Do not use any  appurtenances  whose surface finish is 

damaged  or  otherwise  defective  due  to  wear  or 
handling.  

  If cleaning the cooker do not use streem purifier. 
  Life of the appliance: 10 years 

Плита  предназначена  только  для  теплового 
приготовления  пищи.  Недопустимо  использовать 
плиту  с  целью  отапливания  помещения,  так  как 
это  может  привести  к  нарушению  функции  плиты 
из-за чрезмерной тепловой нагрузки. 

Срок службы изделия :10 годов 

плити  і  виконати  поточний  ремонт.  Це  запобігає 
можливим аваріям і подовжує строк служби плити.  

Під-час чищення та ремонту слід обов'язково вимкнути 
головний вимикач приводу електроенергії. 

При  встановленні  несправності  в  електричній  частині 
споживача  не  слід  виконувати  ремонт  власними 
силами.  Необхідно  вимкнути  споживач  і  викликати  для 
проведення  ремонту  особу,  контра  має  кваліфікацію 
для такої роботи. 

У  випадку  недотримування  обов'язкових  вказівок  і 
рекомендацій,  приведених  у  даній  інструкції,  виробник 
не несе відповідальність за можливі шкоди. 

Заборонено  користуватися  приладдям,  у  якого  у 
наслідок 

зношування 

або 

маніпуляції 

виникне 

пошкодження покриття поверхні, 

Для  чищення  заборонено  використовувати  паровий 
чистячий пристрій. 

ATTENTION: 

If the glass ceramic surface should brake or crack, do not 
use  it.  Disconnect  the  appliance  and  call  Service 
immedialely. 
 

ВНИМАНИЕ!  

Если  произойдѐт  повреждение  стеклокерамической 
варочной  панели,  образуются  трещины  или  посечка 
стекла,  немедленно  отключите  плиту  от  электросети 
и 

обратитесь 

в 

уполномоченную 

сервисную 

организацию. 
 

УВАГА! 

Якщо  на  поверхні  склокерамічної  варильної  панелі 
виникнуть будь-які тріщини, то споживач слід негайно 
від'єднати 

від 

електромережі 

і 

викликати 

спеціалізований сервіс. 

CONTROL PANEL 

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ