OVEN INSIDE - Gorenje EC55101AX - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

6

длительное  воздействие  остатков  этих  продуктов 
может 

нарушить 

структуру 

стеклокерамической 

панели.   

При  приготовлении  пищи  посуда  не  должна  касаться 
или 

устанавливаться 

на 

лакированную 

раму 

стеклокерамической панели.  

Используйте  накопленное  тепло  электроварочной 
зоны, отключая еѐ перед окончанием готовки. 

При  варке  прикрывайте  кастрюлю    крышкой,  а 
электрическую  мощность  электроварочной  зоны 
регулируйте  так,  чтобы  не  нужно  было  сдвигать  или 
снимать крышку. 

засобом, 

призначеним 

для 

склокерамічних 

поверхонь. 

Заборонено  користуватися  дротяною  сіткою, 
миючими  губками  або  іншими  засобами  з 
жорсткою  поверхнею.  Також  не  рекомендуємо 
застосовувати  корозійні  засоби,  такі  як  аерозолі 
для духовок та для аерозолі для усування плям. 

Під  час  варіння  краї  посуду  не  сміють  торкатися 
рами склокерамічної поверхні або лежати на ній. 

Producer  bears  no  responsibility  for  defect  of 
glasscermic  hob  caused  by  using  of  improper 
cooking utensils or by improper manipulation

. 

Завод-изготовитель  не  несѐт  ответственность  за 
дефекты  стеклокерамической  панели,  которые 
возникли 

в 

результате 

неправильных 

манипуляций 

или 

при 

применении 

нерекомендованной для использования посуды. 

Виробник  не  несе  відповідальність  за  дефекти 
скло  керамічної  поверхні,  що  виникли  у  наслідок 
використання  невідповідного  типу  посуду,  а 
також  за  дефекти,  що  є  наслідком  невідповідної 
або неправильної маніпуляції.  

OVEN OPERATION 

УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ 

ДУХОВКА 

OVEN INSIDE 

Oven is fitted with three level side guides for inserting the 
grid. 
Inside  the  oven  there  is  top  and  bottom  heating  element 
is  placed  under  the  oven  bottom.    At  the  back  part  of 
oven there are air distributor and oven

  an d   f a n .    

ДУХОВКА 

На  верхней  стенке  духовки  расположены  верхний 
нагревательный 

элемент 

с 

нагревательным 

элементом  гриля.  Нижний  нагревательный  элемент 
расположен 

под 

дном 

духовки. 

Круговой 

нагревательный элемент и вентилятор  расположены 
на  задней  стенке  духовки  за  распределительным 
кожухом. 

ВНУТРІШНІЙ ПРОСТІР ДУХОВКИ 

Духовка  з  запресованими  боками  і  з  трьома  пазами 
для вставляння дека.  
Усередині  духовки  знаходиться  верхній  нагрівальний 
елемент  з  елементом  грилю.  Нижній  нагрівальний 
елемент  розташовано  під  дном  духовки.  У  задній 
частині 

духовки, 

під 

розподільним 

кожухом, 

встановлено вентилятор. 

OVEN OPERATION 

  The  oven  function  mode  is  selected  with  the  oven 

function  knob.  The  knob  can  be  turned  in  both 
directions. 

  Operation  temperature  is  set  with  the  temperature 

selector,  ranging  from  50  - 

250°C.  Clockwise  rotation 

of  the  selector  sets  higher  temperature,  and  vice 
versa, anticlockwise swing reduces the temperature. 

УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ  

Ручку  переключателя  функций  духовки,  которую 
можно  поворачивать    влево  и  вправо,  установите 
на  требуемую  функцию.  Ручку  термостата 
установите на требуемую температуру.  

Температура  внутри  духовки  поддерживается 
термостатом  на  выбранной  величине  в  диапазоне 
от  50  до  250°C.  Ручку  термостата  можно 
поворачивать  только  вправо,  до  максимальной 
температуры, 

и 

обратно 

(установленная 

температура 

уменьшается), 

до 

нулевого 

положения. 

УВІМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ РОБОТИ ДУХОВКИ 

Регулятором  перемикача  функцій  духовки  слід 
вибрати  відповідну  функцію  духовки.  Регулятор 
можна повертати у обох напрямках. 

Наставлену 

температуру 

можна 

міняти, 

повертаючи  регулятор  термостату  у  напрямку 
направо  у  межах      50  -  250°  C.  При  повертанні 
регулятора наліво температура знижується.  

Forcible  overturning  of  the  zero  position  will  lead  to 
the thermostat damage!

При  насильном  повороте  ручки  за  нулевое 
положение 

может 

произойти 

механическое 

повреждение термостата ! 
 

Якщо  регулятор  насилу  перекрутити  через 
нульову позицію, то буде пошкоджено термостат!