Bosch 0.601.B19.200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 217

Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg eze-
ket az előírásokat.

Az alább alkalmazott "elektromos kéziszerszám" fogalom a
hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó
kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat
(hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.

Work area safety

u

Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet.

 A

zsúfolt vagy sötét területeken gyakrabban következnek be
balesetek.

u

Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszé-
lyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok
vagy por vannak. 

Az elektromos kéziszerszámok szikrá-

kat keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthat-
ják.

u

Tartsa távol a gyerekeket és a nézelődőket, ha az
elektromos kéziszerszámot használja. 

 Ha elvonják a fi-

gyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

Electrical safety

u

A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie
a dugaszolóaljzatba. 

A csatlakozó dugót semmilyen

módon sem szabad megváltoztatni. 

Védőföldeléssel

ellátott készülékek esetében ne használjon csatlakozó
adaptert. 

 A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a

megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés koc-
kázatát.

u

Kerülje el a földelt felületekkel való érintkezést, mint
például csövek, fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek. 

 Az

áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste földelve van.

u

Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől
és a nedvességtől. 

 Ha víz jut be egy elektromos kéziszer-

számba, az megnöveli az áramütés veszélyét.

u

Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra. 
Sohase vigye vagy húzza az elektromos kéziszerszá-
mot a kábelnél fogva, valamint sose húzza ki a csatla-
kozót a kábelnél fogva a dugaszoló aljzatból. 

Tartsa

távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles sarkoktól és
élektől, valamint mozgó gépalkatrészektől. 

 A megron-

gálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés
veszélyét.

u

Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabadban dol-
gozik, csak kültéri hosszabbítót használjon. 

 A kültéri

hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét.

u

Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám
nedves környezetben való használatát, alkalmazzon
egy hibaáram-védőkapcsolót. 

 A hibaáram-védőkapcso-

ló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

Személyi biztonság

u

Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit
csinál és megfontoltan dolgozzon az elektromos kézi-
szerszámmal. 

Ne használja a berendezést ha fáradt

vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt
áll. 

Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata

közben komoly sérülésekhez vezethet.

u

Viseljen védőfelszerelést. 

Viseljen mindig védőszem-

üveget. 

 A védőfelszerelések, mint a porvédő álarc, csú-

szásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő megfelelő
használata csökkenti a személyi sérülések kockázatát.

u

Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. 
Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszer-
szám ki van kapcsolva, mielőtt beköti az áramforrást
és/vagy az akkumulátort, valamint mielőtt felemelné
és vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot. 

 Ha az

elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a
kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapot-
ban csatlakoztatja az áramforráshoz, az baleset vezethet.

u

Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvet-
lenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavar-
kulcsokat. 

 Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben

felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket
okozhat.

u

Ne becsülje túl önmagát. 

Ügyeljen arra, hogy mindig

biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. 

 Így az

elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is
jobban tud uralkodni.

u

Viseljen megfelelő ruházatot. 

Ne viseljen bő ruhát

vagy ékszereket. 

Tartsa távol a haját és a ruháját a

mozgó részektől. 

A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú

hajat a szerszám mozgó részei magukkal ránthatják.

u

Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a
por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges be-
rendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő mó-
don hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendel-
tetésüknek megfelelően működnek. 

 A porgyűjtő be-

rendezések használata csökkenti a munka során keletke-
ző por veszélyes hatásait.

u

Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori
használata során szerzett tapasztalatok túlságosan
magabiztossá tegyék, és figyelmen kívül hagyja az
idevonatkozó biztonsági alapelveket.

 Egy gondatlan

művelet egy másodperc törtrésze alatt súlyos sérüléseket
okozhat.

Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és
használata

u

Ne terhelje túl a berendezést. 

A munkájához csak az

arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. 

A megfelelő elektromos kéziszerszámmal a megadott tel-
jesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban
lehet dolgozni.

u

Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot,
amelynek a kapcsolója elromlott. 

 Minden olyan elektro-

mos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be‑, sem ki-
kapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.

u

Húzza ki a csatlakozót az áramforrásból és/vagy távo-
lítsa el az akkumulátort (ha az leválasztható az elekt-
romos kéziszerszámtól), mielőtt az elektromos kézi-
szerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat
cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. 

Ez az elővi-

gyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan
üzembe helyezését.

Magyar | 

217

Bosch Power Tools

1 609 92A 3UK | (07.08.2018)