Пароварки Zelmer SC1002 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
SC1002-002_v01
Vážení klienti
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás
medzi používateľmi výrobkov Zelmer.
Ak chcete získať najlepšie výsledky, odporúčame Vám pou
-
žívať len originálne príslušenstvo irmy Zelmer. Príslušenstvo
bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.
Prosíme Vás, aby ste si dôkladne prečítali túto inštrukciu po
-
užívania. Obzvlášť by ste sa mali sústrediť na pokyny týkajú
-
ce sa bezpečnosti, tak aby ste sa počas používania zariade
-
nia vyhli nehodám a/alebo poškodeniu zariadenia. Inštrukciu
používaniu uschovajte, aby ste ju mohli využívať taktiež aj
počas ďalšieho používania zariadenia.
Pokyny týkajúce sa bezpečnosti
UPOZORENIE: Dodržujte dole opísané pokyny. Unikne
-
te tak možnému opareniu, úrazu elektrickým prúdom
alebo vzniku požiaru.
užívaním tohto zariadenia, môžu vykonávať prácu so
zariadením pod dohľadom alebo po dôkladnom obo
-
známení sa s možnými rizikami a pravidlami bezpeč
-
nosti pri práci so zariadením. Zabráňte deťom, aby sa
hrali so spotrebičom. Spotrebič môžu čistiť alebo kon
-
zervovať iba deti vo veku viac ako osem rokov a iba
v prítomnosti zodpovednej osoby.
Pozor!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobiť
škodu na majetku
Parný hrniec vždy pripájajte do zásuvky elektrickej
●
siete (jedine premenlivého prúdu), ktorá je vybave
-
ná ochranným kolíkom s napätím, ktorý je v súlade
s tým, ktorý je uvedený na charakteristickej tabuľke
zariadenia.
Vždy klaďte zariadenie na plochom, rovnom povrchu.
●
Nevyťahujte zástrčku z elektrickej zásuvky, ťahajúc za
●
vedenie.
Prívodné vedenie nemôže prevísať cez okraj stola ale
-
●
bo dosky a nemôže sa dotýkať horúceho povrchu.
Pred demontážou častí nechajte zariadenie
●
vychladnúť.
Užívanie parného hrnca s príliš malým množstvom
●
vody (nižšie ako úroveň Min) môže mať vplyv na pre
-
hriatie vykurovacích elementov parného hrnca a za
následok jeho poškodenie.
Neumývajte pod tečúcou vodou a neponárajte vy
-
●
kurovací agregát do vody.
Na umývanie výstuže vykurovacieho agregátu nepou
-
●
žívajte agresívne detergenty také ako emulzia, mlieč
-
ko, krémy atď. Môžu one okrem iného odstrániť nane
-
sené graické informačné symboly, také ako: mierka,
označenia, výstražné znaky atď.
Neumiestňujte zariadenie na horúcich plynových alebo
●
elektrických sporákoch, v mikrovlných rúrach, vyhriatej
rúre, ani priamo pod skrinkami.
Prístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších
●
časových vypínačov alebo samostatného systému di
-
aľkovej regulácie.
Pokyn
Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú
používania
Pred začatím používania parného hrnca sa oboznámte
●
s obsahom celej inštrukcie obsluhy.
Parný hrniec je určený na domáce použitie. V prípade
●
využívania na ciele gastronomického podnikania, sa
podmienky záruky menia.
Pamätajte, aby sa úroveň vody v zásobníku vždy na
-
●
chádzala medzi označeniami Min a Max. V takom prí
-
pade proces varenia bude prebiehať správne.
S K
Nebezpečenstvo! / Upozornenie!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť
Vyťahujte parný hrniec z elektrickej zásuvky, ak nie je
●
používaný, ako aj pred začatím čistenia.
Nezapínajte parný hrniec, ak prívodné vedenie je po
-
●
škodené alebo ak výstuž vykurovacieho agregátu je
evidentne poškodená.
Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho
●
vymeniť výrobca alebo špecializovaný opravárenský
podnik alebo vykvaliikovaná osoba, aby ste predišli
nebezpečenstvu.
Spotrebič smú opravovať iba odborne spôsobilí za
-
●
mestnanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť prí
-
činou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade
poruchy odporúčame, aby ste sa obrátili na špeciali
-
zovaný servis.
Dávajte pozor pri prenášaní zariadenia, ktoré obsahuje
●
horúce potravinárske produkty, vodu alebo iné horúce
tekutiny. Snažte sa vyhýbať vkladaniu rúk nad zapnutý
parný hrniec.
Aby ste sa vyhli opareniu, dvíhajte a odkladajte prikrýv
-
●
ku opatrne. Voda by mala stekať do parného hrnca.
Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Na prenášanie ho
-
●
rúcich materiálov používajte vždy kuchynské rukavice.
Nedržte ruky, tvár ani iné časti tela nad zariadením
●
počas jeho výkonu, pretože vytvára paru. Pokrývku
dvíhajte pomaly. Na skontrolovanie stavu výrobkov po
-
užívajte nástroje s dlhšími držiakmi.
Nezapínajte parný hrniec pri zápalných a/alebo výbuš
-
●
ných výparoch.
Používanie dodatkov, ktoré nie sú odporúčané produ
-
●
centom zariadenia, Vás môžu poraniť.
Deti vo veku viac ako osem rokov, osoby s ohrani
-
●
čenými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočne
skúsenosti alebo nie sú dostatočne oboznámené s po
-
Содержание
- 27 ВНИМАНИЕ: Следуйте этим правилам во избежа; Не погружайте прибор в воду или другие жидко; R U; Несоблюдение правил грозит травмами
- 29 Долив воды во время приготовления пищи; Полезные советы
- 30 жете изменять время приготовления.; Овощи; Не размораживайте замороженные овощи перед приготовлением.; Mясо и птица; Во время приготовления можно добавить приправы или пряности.; Рыба и морепродукты; Рекомендации по приготовлению
- 31 Чистка и консервация; Удаление накипи из емкости для воды; Экология – забота о окружающей среде